1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ojegueru guive
YTS.MX rehegua

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY películas tenda oficial:
YTS.MX rehegua

3
00:00:29,788 --> 00:00:32,032
<i>♪ Asuka</i> rehegua

4
00:00:32,135 --> 00:00:34,206
<i>- ♪ Asuka</i> rehegua

5
00:00:34,310 --> 00:00:36,346
<i>- ♪ Asuka</i> rehegua
- <i>♪ Mantequilla</i> rehegua

6
00:00:36,450 --> 00:00:38,245
<i>- ♪ Asuka rehegua
- ♪ Mantequilla</i> rehegua

7
00:00:38,348 --> 00:00:40,074
<i>- ♪ Asuka rehegua
- ♪ Mantequilla</i> rehegua

8
00:00:40,178 --> 00:00:41,869
- <i>♪ Harina rehegua
- ♪ Asuka</i> rehegua

9
00:00:41,972 --> 00:00:43,284
<i>- ♪ Mantequilla rehegua
- ♪ Harina</i> rehegua

10
00:00:48,048 --> 00:00:51,499
<i>♪ Che po oipe'a umi mba'e
Aikuaa aikotevẽha ♪</i>

11
00:00:51,603 --> 00:00:55,710
<i>♪ Ajagarráta pe asuka
Ha mantequilla despensa ♪</i>gui

12
00:00:55,814 --> 00:01:00,060
<i>♪ Amoĩ arína añepyrũ haguã
Mba’épa aha’arõ añepyrũ ♪</i>

13
00:01:00,163 --> 00:01:02,924
<i>♪ Ha upéi oguejy
Pe receta ♪</i> reheve

14
00:01:03,028 --> 00:01:05,720
<i>♪ Ha embojy py’aite guive</i>

15
00:01:05,824 --> 00:01:09,931
<i>♪ Asuka</i> rehegua

16
00:01:10,035 --> 00:01:14,246
<i>♪ Ha mantequilla</i>

17
00:01:14,350 --> 00:01:18,837
<i>♪ Ha arína</i>

18
00:01:18,940 --> 00:01:23,600
<i>♪ Ha sy</i>

19
00:01:23,704 --> 00:01:26,431
<i>♪ Mba’épa oĩ hyepýpe?</i>

20
00:01:26,534 --> 00:01:30,676
<i>♪ Maymáva oikuaase
Mba'épa oĩ hyepýpe? ♪</i> rehegua

21
00:01:30,780 --> 00:01:36,544
<i>♪ Ha akóinte ha'e chupekuéra
Ha katu che... ♪</i>

22
00:01:36,648 --> 00:01:40,686
<i>♪ Oñeñandu hetave ñe’ẽgui
Ikatu he’i ♪</i>

23
00:01:40,790 --> 00:01:43,931
<i>♪ Nde reikuaase
Mba'épa oĩ hyepýpe? ♪</i> rehegua

24
00:01:44,034 --> 00:01:48,349
<i>♪ Porandu simple, upévare upéicharõ
Mba'épa pe mbohovái? ♪</i> rehegua

25
00:01:48,453 --> 00:01:52,767
<i>- ♪ Che rekove pukukue oĩ ko’ápe
- ♪ Mba’épa oĩ hyepýpe?</i>

26
00:01:52,871 --> 00:01:57,186
<i>- ♪ Ko cocina-pe panadería
- ♪ Mba’épa oĩ hyepýpe?</i>

27
00:01:57,289 --> 00:02:00,189
<i>- ♪ Mba'e sarambipa ajapo</i>
- Jenna!

28
00:02:00,292 --> 00:02:02,708
- Mba'épa pe empanada especial ko árape.

29
00:02:02,812 --> 00:02:05,953
- Tocino arándano mierda pypuku.
- ¿Mierda pypuku?

30
00:02:06,056 --> 00:02:09,301
Ña'ẽmbe! ¡Plato pypuku! Ñembyasy, Cal.

31
00:02:09,405 --> 00:02:11,407
<i>♪ Ára oñepyrũ péicha
Hembýva jahecháma ♪</i>

32
00:02:11,510 --> 00:02:14,720
<i>♪ Ambue copia carbono rehegua
Peteĩ rutina tuja rehegua ♪</i>

33
00:02:14,824 --> 00:02:17,240
<i>- ♪ Oguahẽ meme ára
- ♪ Peteĩ osẽ, peteĩ oike</i>

34
00:02:17,344 --> 00:02:18,724
<i>♪ Ou meme hikuái</i>

35
00:02:18,828 --> 00:02:21,313
Ejapo pe ka’a imbarete porãva
oisu’u haguã.

36
00:02:21,417 --> 00:02:23,764
<i>♪ Ndaikuaái
Mba’e aipotaitéva areko ♪</i>

37
00:02:23,867 --> 00:02:26,491
<i>♪ Ha katu ndaipóri tiempo ko'ágã
Opensa haguére umi mba’e peichagua ♪</i>

38
00:02:26,594 --> 00:02:29,079
<i>- ♪ Hetaiterei mba'e jaguereko jajapo haguã
- ♪ Hetaiterei mba’e ojejapo</i>

39
00:02:29,183 --> 00:02:32,911
<i>♪ Opa ko'ã mba'e peteĩchagua
Ñande akóinte ♪</i>

40
00:02:33,014 --> 00:02:35,293
<i>♪ Ojepe’a</i>

41
00:02:35,396 --> 00:02:38,813
<i>♪ Ohejávo ára oike</i>

42
00:02:38,917 --> 00:02:42,369
<i>♪ Peteĩ mba’yru ári, ja’éta</i>

43
00:02:42,472 --> 00:02:44,854
<i>♪ Maitei, mba'éichapa reime?</i>

44
00:02:44,957 --> 00:02:47,097
<i>♪ Omañávo ijerére</i>

45
00:02:47,201 --> 00:02:50,273
<i>♪ Ohecha umi mba’e peteĩchagua</i>

46
00:02:50,377 --> 00:02:54,553
<i>♪ Opa ára ogueru</i>

47
00:02:54,657 --> 00:02:57,349
<i>- ♪ Maitei, mba'éichapa reime?
- ♪ Maitei, mba'éichapa reiko?</i>

48
00:02:57,453 --> 00:02:58,937
<i>- ♪ Aguyje ndéve
- ♪ Aguyje ndéve</i>

49
00:02:59,040 --> 00:03:01,008
<i>♪ ¡Eju jey!</i>

50
00:03:01,111 --> 00:03:03,010
<i>♪ Oĩ mba’e araka’eve noñemoambuéiva</i>

51
00:03:03,113 --> 00:03:05,771
<i>♪ Oĩ mba’e Araka’eve Noñemoambuéiva</i>

52
00:03:05,875 --> 00:03:08,326
<i>♪ Che ndahenóimo'ãi ko tendápe
Peteĩ ipaha vy’apavẽ ♪</i>

53
00:03:08,429 --> 00:03:09,879
<i>♪ Pero che aime kuri
'Embojere pe bloque ♪</i>.'

54
00:03:09,982 --> 00:03:11,639
<i>♪ Ha ou jey ramoite</i>

55
00:03:11,743 --> 00:03:14,297
<i>♪ Táva michĩ ñandeichagua
Ndaha'éi heta ♪</i>

56
00:03:14,401 --> 00:03:17,783
<i>♪ Ha katu sapy’ánte ógape
Ha’e moõpa opa nde jyva ♪</i>

57
00:03:17,887 --> 00:03:20,338
<i>- ♪ ¡Eordena yvate!
- ♪ Ordenado yvate ha'e mba'éichapa ára
Chejuhúta ♪</i>

58
00:03:20,441 --> 00:03:23,617
<i>♪ Opa mba’e hendaguépe
Ha aravo ♪</i>

59
00:03:23,720 --> 00:03:25,412
<i>♪ Chegusta pe tape
Hetave ára ♪</i>

60
00:03:25,515 --> 00:03:28,138
<i>♪ Ojesareko peteĩchaite</i>

61
00:03:28,242 --> 00:03:30,693
<i>♪ Ordenar yvate</i>

62
00:03:30,796 --> 00:03:32,660
<i>♪ Ojesareko aravo rehe
Tick, tick, tock ♪</i> rehegua

63
00:03:32,764 --> 00:03:36,250
<i>♪ Ani repyta
Eservi peteĩ pukavy ♪</i> reheve

64
00:03:36,354 --> 00:03:39,080
<i>♪ Ejapo pya'e
Emyenyhẽ ka’a ryru ♪</i>

65
00:03:39,184 --> 00:03:42,083
<i>♪ Ha upéi sapy’ami</i>

66
00:03:42,187 --> 00:03:44,465
<i>♪ Epytu’u peteĩ mba’e
Reikotevẽ jave ♪</i>

67
00:03:44,569 --> 00:03:46,916
<i>♪ Oñemomandu'a haguã upéva ndive</i>

68
00:03:47,019 --> 00:03:51,507
<i>♪ Ára ko’ãichagua</i>

69
00:03:51,610 --> 00:03:57,858
<i>♪ Ikatu jajapo mante
Iporãvéva ikatúva ♪</i>

70
00:03:57,961 --> 00:04:00,619
<i>- ♪ Jajapo jey peve
- ♪ Eju, emongu'e ko'ágã</i>

71
00:04:00,723 --> 00:04:03,173
<i>- ♪ Ojepe'a haguã
- ♪ Maitei</i>

72
00:04:03,277 --> 00:04:07,316
<i>- ♪ Mba'éichapa reimeva'ekue?
- ♪ Aguyje ndéve</i>

73
00:04:07,419 --> 00:04:10,353
<i>- ♪ Ojepe'a haguã
- ♪ Oĩ mba’e araka’eve noñemoambuéiva</i>

74
00:04:10,457 --> 00:04:13,770
<i>♪ Oĩ mba’e araka’eve noñemoambuéiva</i>

75
00:04:13,874 --> 00:04:16,394
<i>- ♪ Maitei, mba'éichapa reime?
- ♪ Maitei, mba'éichapa reiko?</i>

76
00:04:16,497 --> 00:04:17,878
<i>- ♪ Aguyje ndéve
- ♪ Aguyje ndéve</i>

77
00:04:17,981 --> 00:04:19,362
<i>♪ ¡Eju jey!</i>

78
00:04:19,466 --> 00:04:27,646
<i>♪ Oĩ mba’e araka’eve noñemoambuéiva</i>

79
00:04:33,273 --> 00:04:37,967
- ¡Eordena yvate!

80
00:04:38,070 --> 00:04:40,590
- ¡Becky!

81
00:04:40,694 --> 00:04:43,283
Eju, Becky, emoĩ michĩmi jepy’apy
upe jeiko’asýpe.

82
00:04:43,386 --> 00:04:46,044
Cal, ojapo nde jyva
araka’eve reñenvidia

83
00:04:46,147 --> 00:04:48,529
pe constante crap oúvagui
osẽ nde jurúgui?

84
00:04:48,633 --> 00:04:50,255
Ooh, mba'éichapa, Joe. Mba'épa ha'éta?

85
00:04:50,359 --> 00:04:51,877
Haku ko'ápe. Che haku.

86
00:04:51,981 --> 00:04:53,879
- Oĩ porã, aikuaaukáta Cal-pe.
- Toikuaauka Cal-pe.

87
00:04:53,983 --> 00:04:57,055
- Aikuaaukáta Cal-pe.
- Oĩ porã, ehendu yvate.

88
00:04:57,158 --> 00:05:01,404
Ko árape, aipota peteĩ pehẽngue tuicháva
nde plato pypuku arándano rehegua
pastel de tocino rehegua

89
00:05:01,508 --> 00:05:03,751
che huevo revuelto reheve
ha tostadas.

90
00:05:03,855 --> 00:05:07,030
Ha peteĩ tomate ijykére
iplato-pe voi.

91
00:05:07,134 --> 00:05:09,239
Néi. ¿Ndaipóri papa upéva reheve?

92
00:05:09,343 --> 00:05:11,000
Che piko ha’e mba’eve
papa rehegua?

93
00:05:11,103 --> 00:05:13,209
Moõgui piko reguenohẽ papa?

94
00:05:13,313 --> 00:05:16,074
Oĩ porã, ndaipóri papa. Tomáte.
Upéva opa mba’e?

95
00:05:16,177 --> 00:05:20,803
Nahániri, aipota avei káva.
Péro ani regueru raẽ upéva.

96
00:05:20,906 --> 00:05:23,840
Egueru raẽ chéve y
tembi’u ndive
ha pe ka’a upe rire.

97
00:05:23,944 --> 00:05:28,189
¿Reime porãpa?
¿Che piko chembohasy?

98
00:05:28,293 --> 00:05:30,606
Perdón, añandunte hína
peteĩ tad queasy.

99
00:05:30,709 --> 00:05:33,367
- ¿Reime porã piko, Jenna?

100
00:05:33,471 --> 00:05:35,887
Heẽ, che aime porã.
Hetaiterei ka’a ha’e opa mba’e.

101
00:05:35,990 --> 00:05:38,027
Ojehekýivo chugui ndaha'emo'ãi
ejapo oho haguã mombyry.

102
00:05:38,130 --> 00:05:42,134
- Nahániri.
- Hey. Nde. Nde!

103
00:05:42,238 --> 00:05:45,483
- Moõpa pe diablo y'all reho?
- Pe playa peve. Empaqueta oréve peteĩ almuerzo.

104
00:05:45,586 --> 00:05:48,382
¡Ndaipóri avave pe yvýpe!

105
00:05:48,486 --> 00:05:50,867
Che piko amoĩva’erã
peteĩ uniforme de mesera che voi?

106
00:05:50,971 --> 00:05:53,318
Hey, oimeraẽ mba’e oveve
nde várko, Cal.

107
00:05:53,422 --> 00:05:56,114
Tachemandu’ákena ndéve
Ikatu amosẽ nde jyva.

108
00:05:56,217 --> 00:05:59,117
Perdón, Cal, ndaikatúi rohendu.
Y osyry.

109
00:05:59,220 --> 00:06:00,429
¡Esẽ ko'águi!

110
00:06:00,532 --> 00:06:03,811
Peteĩ jeýnte ha'e.

111
00:06:03,915 --> 00:06:06,883
Péva ha'e última vez
Che ha'éta upéva!

112
00:06:06,987 --> 00:06:09,299
Maldición.

113
00:06:09,403 --> 00:06:11,232
Hey, aĝuahẽ jeyva’erã
che mesápe.

114
00:06:11,336 --> 00:06:15,202
Jenna, tiempo opipi haĝua peteĩ yvyra ári.

115
00:06:15,305 --> 00:06:17,998
¡Oh, ndaikuaaséi!

116
00:06:18,101 --> 00:06:20,725
<i>♪ Eju, che ryvy,
Are guivéma reha'arõ ♪</i>

117
00:06:20,828 --> 00:06:23,244
<i>♪ Eguahẽ hendápe ha ejapo</i>

118
00:06:23,348 --> 00:06:27,421
- Oĩ porã, mitãkuña, suficiente!
<i>- ♪ Nde reikuaa mba'épa ja'ese</i>

119
00:06:27,525 --> 00:06:30,976
<i>♪ Aipotaite ningo rey'u
Suficiente ko pyharevépe ♪</i>

120
00:06:31,080 --> 00:06:34,704
<i>♪ Eju, dulce, .
Iporãve jaikuaa ♪</i>

121
00:06:34,808 --> 00:06:37,258
<i>♪ Ñaimeva'erã ko'ápe voi
Nendive, upéicha ♪</i>

122
00:06:37,362 --> 00:06:40,710
<i>♪ Ha'e nahániri térã ha'e heẽ</i>

123
00:06:40,814 --> 00:06:45,301
<i>♪ Ha katu taha'e ha'éva tape, .
Rejapova’erã pe prueba ♪</i>

124
00:06:45,405 --> 00:06:47,130
<i>♪ Peteĩ squat ha peteĩ squeeze, .
Peteĩ ñembo’e ha peteĩ por favor,
Ndaha'éi mba'eve ♪</i>

125
00:06:47,234 --> 00:06:49,305
<i>♪ Peteĩ yvyra ha peteĩ línea</i>

126
00:06:49,409 --> 00:06:51,065
<i>♪ Peteĩnte umíva apytégui
Che suerte ramo ♪</i>

127
00:06:51,169 --> 00:06:54,414
<i>♪ Peteĩ mba'yru ha peteĩ pista, .
Ko’ápe jaha, sis ♪</i>

128
00:06:54,517 --> 00:06:57,140
<i>♪ Ha ñañongatúta ñane jesareko</i> rehe

129
00:06:57,244 --> 00:06:58,832
<i>♪ Pe mba’e vai</i>

130
00:06:58,935 --> 00:07:01,938
Ko’ápe. Oĩ porã,
emoñe’ẽ umi instrucción.

131
00:07:02,042 --> 00:07:05,494
<i>- Se puede sabre...</i>
- Guaraníme!

132
00:07:05,597 --> 00:07:09,083
Oh. Ani remoinge pe palo de prueba
nde vagina-pe.

133
00:07:09,187 --> 00:07:11,741
Nde. Aguyje ndéve, Alba!

134
00:07:11,845 --> 00:07:14,882
<i>♪ Mba'éichapa che araka'eve
¿Ajeike ko sarambikuépe? ♪</i> rehegua

135
00:07:14,986 --> 00:07:18,161
<i>♪ Peteĩ pyhare oka’úva
Ha upe ao pytã tavy ♪</i>

136
00:07:18,265 --> 00:07:20,750
Oh, che ahayhu upe ao pytã.
Mba’éichapa omimbi

137
00:07:20,854 --> 00:07:22,062
ha’ete ku
peteĩ ao ojejapóva patinaje hielo-pe.

138
00:07:22,165 --> 00:07:24,582
Epyta orendive, Alba.

139
00:07:24,685 --> 00:07:27,654
<i>♪ Ikatu imaquinakuéra
Oñembyai mba’éichapa ♪</i>

140
00:07:27,757 --> 00:07:29,725
¿Mbaʼépa oikóta imembykuimbaʼekuéra ndopytáiramo?

141
00:07:29,828 --> 00:07:31,830
Che ha’ese, guau, suerte milagrosa.

142
00:07:31,934 --> 00:07:34,419
Heẽ, milagroso.

143
00:07:34,523 --> 00:07:38,078
<i>♪ Ojehekýi haguã
Peteĩ fu-- ♪</i> oñeñangarekóva reheve

144
00:07:38,181 --> 00:07:42,013
<i>♪ Iporã mba'éichapa peteĩ pyhare ikatu
Embyai nde rekove pukukue ♪</i>

145
00:07:42,116 --> 00:07:44,947
<i>♪ Ani reho gueteri upépe
Ndoroikuaái mba'épa
Pe prueba he’i ♪</i>

146
00:07:45,050 --> 00:07:47,432
<i>- ♪ Che ningo añemondýima
- ♪ Eñembopy’aguapýnte, maldito</i>

147
00:07:47,536 --> 00:07:50,884
<i>♪ Ikatu opa mba’e oĩ porã</i>

148
00:07:50,987 --> 00:07:53,231
<i>♪ Ikatu oî
Peteĩ línea añoite ♪</i>

149
00:07:53,334 --> 00:07:55,820
<i>♪ Eju, negativo</i>

150
00:07:55,923 --> 00:07:58,201
Che aimo'ãkuri nde nderekeiha hendive
ne ména hetavéma.

151
00:07:58,305 --> 00:08:00,790
Roka’u ro’u. Che ajapo umi mbaʼe tavy
che hoy’u jave.

152
00:08:00,894 --> 00:08:02,965
Okeháicha che ména ndive.

153
00:08:03,068 --> 00:08:05,554
Che angirũ, opavave jaguerekóma
ojapo upe javy.

154
00:08:05,657 --> 00:08:08,729
<i>♪ Ejesareko umi mba’e vai</i> rehe

155
00:08:08,833 --> 00:08:11,560
<i>♪ Kóva oĩ porãta</i>

156
00:08:11,663 --> 00:08:15,184
<i>♪ Peteĩ pyharente</i>

157
00:08:15,287 --> 00:08:18,221
<i>♪ Oĩ omondova chéve peteĩ señal</i>

158
00:08:18,325 --> 00:08:19,568
<i>♪ Peteĩ línea, Peteĩ línea</i>

159
00:08:22,018 --> 00:08:26,229
<i>♪ Upéva he’ise
Pe prueba oĩma ♪</i>

160
00:08:26,333 --> 00:08:28,404
<i>♪ Kóva ha’e</i>

161
00:08:35,411 --> 00:08:37,240
- Mierda.

162
00:08:41,935 --> 00:08:44,109
- Che ryvy, reime porãpa?
- Shh, shh, shh, Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.

163
00:08:44,213 --> 00:08:46,629
Che ainventa hína peteĩ empanada pyahu
che akãme.

164
00:08:46,733 --> 00:08:48,942
<i>- ♪ Asuka</i> rehegua
- Katuete nde reime.

165
00:08:49,045 --> 00:08:54,292
Che ahenóita chupe
Ndaipotái Earl's Baby Pie.

166
00:08:54,395 --> 00:08:57,744
Che ndaha'éi aimo'ãva ikatuha jahai
upéva oĩva pe tablero de menúpe.

167
00:08:57,847 --> 00:09:02,058
Upéi ahenóita mante
Traicionado Por Che Huevos Pastel.

168
00:09:02,162 --> 00:09:04,440
Mba'épa oîta ipype?

169
00:09:04,544 --> 00:09:07,754
Ojejapete peteĩ óvulo, .
oñembojehe’a salchicha ndive

170
00:09:07,857 --> 00:09:09,618
ha ñamokõ cerveza-pe, .

171
00:09:09,721 --> 00:09:11,930
oñembojehe’a aderezo pytã queso-pe

172
00:09:12,034 --> 00:09:13,794
ha omoĩve ñemombykyve
nde corteza-pe

173
00:09:13,898 --> 00:09:16,935
oity haguã ñuhãme pe humedad tapiaite ĝuarã.

174
00:09:17,039 --> 00:09:19,800
Jenna, kóva ndaha'éi mba'e
ikatu rembohyru rei peteĩ empanada-pe.

175
00:09:19,904 --> 00:09:23,010
Nde! ¡Pepromete pe sororidad upe rire!

176
00:09:23,114 --> 00:09:25,288
Y'all ani pejapo pene rembiapo,
Che ambotypáta nde sueldo.

177
00:09:25,392 --> 00:09:27,774
Ha, kuñakarai, nde añetehápe
ambotapykuévo che botones ko árape.

178
00:09:27,877 --> 00:09:34,090
Hmm, bueno, mávapa iñe’ẽngúva?

179
00:09:34,953 --> 00:09:38,094
¡Mesera!

180
00:09:38,198 --> 00:09:39,648
Máva piko reguereko
oikuaa haguã ko’árupi ojehupyty haguã
peteĩ empanada pehẽngue?

181
00:09:39,751 --> 00:09:41,442
- Conde
- Hey mba'e dulce.

182
00:09:41,546 --> 00:09:45,274
Hey, mba'épa rejapo ko'ápe?

183
00:09:45,377 --> 00:09:47,621
Oipyhývo pe ára hembýva opytu’u haguã.

184
00:09:47,725 --> 00:09:49,519
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe pe traváhore?

185
00:09:49,623 --> 00:09:52,108
Upe friggin' capataz.

186
00:09:52,212 --> 00:09:55,387
Upévare ha’e oĩkuri che jyva ári
otardágui.

187
00:09:55,491 --> 00:10:01,462
Péro haʼe chupe ani rekulpa
pe línea Taco Bell-pe che ári.

188
00:10:01,566 --> 00:10:04,776
Che ndaha'éi upe tembiapo cagada-pe.

189
00:10:04,880 --> 00:10:06,260
- Moõpa oĩ che añuã.
- Earl, ahupyty aĝuahẽ jey haĝua
omba’apo haguã.

190
00:10:06,364 --> 00:10:11,783
Ikatu oha’arõ hikuái.

191
00:10:11,887 --> 00:10:17,686
Mbaʼéichapa jaiko koʼág̃arupi?

192
00:10:23,588 --> 00:10:26,798
Heẽ, ndaha'éi ivaíva,
ha katu ndaha'éi tuicha mba'e.

193
00:10:26,902 --> 00:10:30,422
Hey, ¿reikuaápa mba'épa?
Che ningo apensa kuri.

194
00:10:30,526 --> 00:10:32,839
Che ndaha'éi aimo'ãva ovaleha
nde remba’apóva ko’ápe ko comedor-pe.

195
00:10:32,942 --> 00:10:37,671
- Ndachegustái umi mitãkuña.

196
00:10:37,775 --> 00:10:40,605
Upéva omaña cherehe péicha
Che ajuka ramoite ijaguápe.

197
00:10:40,709 --> 00:10:42,331
Nahániri, che apensa iporãveha
nde rógape

198
00:10:42,434 --> 00:10:46,473
horneávo chéve empanada opa ára pukukue.

199
00:10:46,576 --> 00:10:48,302
Oh, maldición kóva ha’e sabroso.

200
00:10:48,406 --> 00:10:52,134
Héẽ? Pedazo paha opyta.

201
00:10:52,237 --> 00:10:54,205
Pya'eterei oñevende ko árape
Ndaikatúi arovia porã upéva.

202
00:10:54,308 --> 00:10:57,208
Oh, ani reho rehupyty
peteĩ akã tuicháva térã mba’eve.

203
00:10:57,311 --> 00:10:59,520
Che ha’ese, kóva iporã, .

204
00:10:59,624 --> 00:11:04,422
ha katu ja’e porãsérõ,
nde ndaha'éi Sara Lee.

205
00:11:04,525 --> 00:11:07,528
Yma ere va’ekue che empanada
iporãiterei va’ekue ikatu haguére aipe’a
che tenda tee.

206
00:11:07,632 --> 00:11:09,047
Che añehaʼãnte kuri añeno.

207
00:11:09,151 --> 00:11:10,808
<i>♪ Asuka</i> rehegua

208
00:11:10,911 --> 00:11:13,258
Che ména mba'e
peteĩ jerk pollo olla pastel.

209
00:11:13,362 --> 00:11:15,157
Pollo libra rehegua
'til ha'e ndojehechakuaáiva.

210
00:11:15,260 --> 00:11:16,917
Embohyru pya’e arína.

211
00:11:17,021 --> 00:11:19,437
Eipuru umi ingrediente iñimportánteva añoite.

212
00:11:19,540 --> 00:11:21,853
Upéi oñembopupu tapa’ỹre, .

213
00:11:21,957 --> 00:11:24,614
ohejávo osẽ pe vapor
pya’e pe mezcla-gui.

214
00:11:24,718 --> 00:11:30,655
Jenna! Jenna! Jenna!

215
00:11:30,759 --> 00:11:32,381
¡Nderehendúi cherehe!

216
00:11:32,484 --> 00:11:35,315
Ha reikuaápa mbaʼépa? Che amba’apo mbarete.

217
00:11:35,418 --> 00:11:37,110
Ha peẽ peipotáma mba'eve'ỹre,
ndaikatúi ni cherendu.

218
00:11:37,213 --> 00:11:40,665
- Che amba'apóta upévare, Earl.

219
00:11:40,769 --> 00:11:44,634
¿Añeimahina piko upéva?

220
00:11:44,738 --> 00:11:47,914
¿Tuichavépa ohóvo nde jyva?

221
00:11:48,017 --> 00:11:50,710
Ha’ete ku prácticamente okakuaa hikuái
peteĩ tamaño entero peteĩ pyhare pukukue.

222
00:11:50,813 --> 00:11:55,887
Upéva ningo itavy, Earl.

223
00:11:55,991 --> 00:11:57,475
Ikatu rekaru rei
michĩmi hetaiterei pastel.

224
00:11:57,578 --> 00:11:59,649
Mm-hmm rehegua.

225
00:11:59,753 --> 00:12:04,171
Oĩ porã, che aime outta ko'águi.

226
00:12:04,275 --> 00:12:09,073
Hey, nde ere ne irũnguérape
ko mitã vai rehe?

227
00:12:09,176 --> 00:12:12,248
Earl.

228
00:12:12,352 --> 00:12:15,182
Fuente medieval-pe.

229
00:12:15,286 --> 00:12:22,534
Ko'ágã ani reñemoag̃uieterei
'porque pe tinta iseko gueteri.

230
00:12:25,089 --> 00:12:27,229
Koʼág̃a upéva oipytyvõ vaʼerã,

231
00:12:27,332 --> 00:12:30,715
por si acaso ha’e hesarái
mávapa ha’e.

232
00:12:30,819 --> 00:12:34,063
Jenna, tekove ha’e peteĩ espectáculo de mierda.

233
00:12:34,167 --> 00:12:36,721
Che jyva izquierda ko’áĝa hetaiterei
ijyvatevéva che akatúagui

234
00:12:36,825 --> 00:12:38,896
Che areko suerte ndajepysói haguére hese.

235
00:12:38,999 --> 00:12:41,588
Ha che amenda
ha Drooling Phil Pe Inválido

236
00:12:41,691 --> 00:12:43,763
ha ojoguávo Odepende por el gran parte.

237
00:12:43,866 --> 00:12:45,350
Ha Dawn ko’ápe
araka’eve ndorekóiva peteĩ novio

238
00:12:45,454 --> 00:12:47,456
ha ho’u karu guasu TV-pe
ha’eño káda pyhare.

239
00:12:47,559 --> 00:12:50,045
Pollo Kiev ára lunes, 2019-pe.
ternera piccata ára martes-pe.

240
00:12:50,148 --> 00:12:51,840
Péro ñande gueteri
ndaha'emo'ãi nde ha'e porãvéta.

241
00:12:51,943 --> 00:12:54,912
Nahániri, katuete ndorojapomoʼãi.

242
00:12:55,015 --> 00:12:56,948
Maymáva oguereko peteĩ mba'e
ha'ekuéra oñembohovái hína.

243
00:12:57,052 --> 00:12:59,502
Ani rejepy'apy cherehe.
Oĩ porãta.

244
00:12:59,606 --> 00:13:01,504
Heẽ, algún túva
Earl ha'éta.

245
00:13:01,608 --> 00:13:04,128
Emañamína, hon, .

246
00:13:04,231 --> 00:13:06,578
ani rejejoko umi promesa rehe
ha umi ñe’ẽme’ẽ pejapova’ekue

247
00:13:06,682 --> 00:13:09,892
nde imitãitereirõ guare reikuaa haĝua
máva diablos añetehápe ha’e!

248
00:13:09,996 --> 00:13:12,446
Earl ndaha’éi jepi péicha.

249
00:13:12,550 --> 00:13:14,379
Ha'e ohasáma hína
peteĩ tiempo áspero ha’e opa mba’e.

250
00:13:14,483 --> 00:13:18,211
Mba'épa pe vida útil
upe excusa rehe.

251
00:13:18,314 --> 00:13:19,729
Ndaikatúi ni ahupyty
oheja haguã chupe ko'ágã.

252
00:13:19,833 --> 00:13:21,731
Ikatu reiko chendive.

253
00:13:21,835 --> 00:13:26,840
Ha'e peteĩ estudio, .
ha katu areko peteĩ gemelo tamaño completo.

254
00:13:26,944 --> 00:13:30,948
Upéva ningo añetehápe dulce, Dawn, .
ha katu areko peteĩ mitã oútava.

255
00:13:31,051 --> 00:13:34,158
Jenna, yvytimbo pe arína
osẽ nde apytu’ũgui.

256
00:13:34,261 --> 00:13:37,126
Ejapo peteĩ favor upe mitãme
ha oheja ijyva ñembyasy.

257
00:13:37,230 --> 00:13:42,235
- Ha'e araka'eve ndohejamo'ãi chéve.
- Che ryvy, ndaha'éi hese.

258
00:13:42,338 --> 00:13:44,962
Oĩ porã, emañamína, ahupyty 14 empanada
ojapo haguã upéva ndaha'emo'ãiha
hornea ijehegui.

259
00:13:45,065 --> 00:13:47,516
- Jenna!
- Tekove Ha'e Peachy-nte
Peachy Keen pie rehegua.

260
00:13:47,619 --> 00:13:50,070
- Jenna!
- Moõpa Oĩ Peteĩ Whisk
Oĩ A Way pie.

261
00:13:50,174 --> 00:13:50,968
Oh, Ñandejára

262
00:13:51,071 --> 00:13:52,866
<i>♪ Ejapo tomba’apo</i>

263
00:13:52,970 --> 00:13:54,661
<i>♪ Ejapo ndahasýi</i>

264
00:13:54,764 --> 00:13:56,318
<i>♪ Ejapo chugui iñarandu</i>

265
00:13:56,421 --> 00:13:59,908
<i>♪ Ojejapo artesanalmente pedazo-pe
Ejapo chugui he’ẽ ♪</i>

266
00:14:00,011 --> 00:14:02,531
<i>♪ Embojere umi ijyke</i>

267
00:14:02,634 --> 00:14:05,845
<i>♪ Térã jajapo chugui asuka ha ñaservi
Limón cuña ♪</i> reheve

268
00:14:05,948 --> 00:14:10,056
<i>♪ Duda jepe
Ikatu he’ẽ porã ♪</i>

269
00:14:10,159 --> 00:14:13,853
<i>♪ Ha ojejohéi
Opa tembi’u ky’a ♪</i>gui

270
00:14:13,956 --> 00:14:17,304
<i>♪ Ojejapopa vove ikatu apuka</i>

271
00:14:17,408 --> 00:14:22,585
<i>♪ Oĩ ambue tapicha mba'ére
Plato sapy’ami ♪</i>

272
00:14:22,689 --> 00:14:27,728
<i>♪ Amoĩta jehechaukahápe</i>

273
00:14:27,832 --> 00:14:30,662
<i>♪ Ha upéi amboja’óta</i>

274
00:14:30,766 --> 00:14:36,392
<i>♪ Ha aservi che jepy’apy mombyry</i>

275
00:14:36,496 --> 00:14:39,395
<i>♪ Ikatu amyatyrõ ko</i>

276
00:14:39,499 --> 00:14:43,192
<i>♪ Ikatu ambojere</i>

277
00:14:43,296 --> 00:14:48,439
<i>♪ Mantequilla asuka rehegua
Pehẽngue ojejaho’íva ♪</i>

278
00:14:48,542 --> 00:14:50,959
<i>♪ Araka'eve noimportái
Mba’épa oĩ iguype ♪</i>

279
00:14:51,062 --> 00:14:56,585
<i>♪ Che ajapo mboyve</i>

280
00:14:56,688 --> 00:15:00,002
<i>♪ Ambojy chéve peteĩ okẽ</i>

281
00:15:00,106 --> 00:15:04,041
<i>♪ Chepytyvõ haguã ahasa haguã</i>

282
00:15:04,144 --> 00:15:08,286
<i>♪ Che aikuaa upéva
Ndehegui, Mama ♪</i>

283
00:15:08,390 --> 00:15:16,260
<i>♪ Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva
Mba’épa ikatu ojapo panadería ♪</i>

284
00:15:19,228 --> 00:15:21,265
<i>♪ Ejapo</i>

285
00:15:21,368 --> 00:15:23,301
<i>♪ Ha esorprende chupekuéra</i>

286
00:15:23,405 --> 00:15:26,822
<i>♪ Emombe'u chupekuéra opa che ñemigua
Ha katu e disfraza chupekuéra ♪</i>

287
00:15:26,926 --> 00:15:31,033
<i>♪ Upéicha ojeroky hikuái
Ñe’ẽnguéra rehe ♪</i>

288
00:15:31,137 --> 00:15:34,450
<i>♪ Tavayguakuéragui voi
Ha’ekuéra ha’eha ñemi ♪</i>gui

289
00:15:34,554 --> 00:15:37,937
<i>♪ Ejapo pya'e
Ejapo porãve ♪</i>

290
00:15:38,040 --> 00:15:41,078
<i>♪ Jepémo iporãve araka'eve
Odura tapiaite ♪</i>

291
00:15:41,181 --> 00:15:45,082
<i>♪ Ajapóta michĩ</i>

292
00:15:45,185 --> 00:15:48,671
<i>♪ Upéicha oike</i>

293
00:15:48,775 --> 00:15:52,399
<i>♪ Kóva jepe</i>

294
00:15:52,503 --> 00:15:56,507
<i>♪ Ko’áĝa jepe</i>

295
00:15:56,610 --> 00:16:04,101
<i>♪ Jepe umi muro-icha
eju oguejy ♪</i>

296
00:16:04,204 --> 00:16:10,693
<i>♪ Jepe ndaikatúi ajoko
Ñanemandu’ávo mba’éichapa ♪</i>

297
00:16:10,797 --> 00:16:13,662
<i>♪ Opaite okẽ araka’eve rojapo</i>

298
00:16:13,765 --> 00:16:19,875
<i>♪ Araka’eve ni peteĩ jey ndorosẽi</i>

299
00:16:19,979 --> 00:16:22,809
<i>♪ Mba'e araka'eve
Ohupyty pe pa’ũ ♪</i>

300
00:16:22,912 --> 00:16:29,436
<i>♪ Oporandu haguã chupe</i> rehegua

301
00:16:29,540 --> 00:16:33,820
<i>♪ Upéicha arína reheve
Che po ári ♪</i>

302
00:16:33,923 --> 00:16:36,996
<i>♪ Ahechaukáta chupekuéra opavave mba'éichapa</i>

303
00:16:37,099 --> 00:16:46,143
<i>♪ Maldición vy'a aime...</i>

304
00:16:49,215 --> 00:16:52,183
<i>♪ Asuka, mantequilla, arína</i>

305
00:16:52,287 --> 00:16:57,878
<i>♪ Ani chemombyky</i>

306
00:16:57,982 --> 00:17:01,675
<i>♪ Jahechami pe oúva
Mba’e hechapyrãva ♪</i>

307
00:17:01,779 --> 00:17:10,029
<i>♪ Panadería ojapo ko'ágã</i>

308
00:17:21,695 --> 00:17:24,077
- ♪ Ombota, ombota
- ♪ Ombota, ombota ♪

309
00:17:24,181 --> 00:17:26,183
<i>- ♪ Mávapa oĩ upépe?
- ♪ Mávapa oĩ upépe?</i>

310
00:17:26,286 --> 00:17:28,909
<i>- ♪ Ombota yvate
- ♪ Ombota mávape?</i>

311
00:17:29,013 --> 00:17:31,153
<i>- ♪ Nde upépe
- ♪ Ejoaju orendive</i>

312
00:17:31,257 --> 00:17:34,294
Kuñakarai Hunterson, 1999.
pohanohára nde rendápe ko’áĝa.

313
00:17:34,398 --> 00:17:38,574
<i>♪ Peju porãite Club Knocked Up</i>-pe

314
00:17:38,678 --> 00:17:40,680
<i>- ♪ Ombota, ombota
- ♪ Mávapa oĩ upépe?</i>

315
00:17:40,783 --> 00:17:43,717
<i>- ♪ Hepyetereíva
- ♪ Precioso mávapa?</i>

316
00:17:43,821 --> 00:17:48,274
<i>♪ Parásito michĩ hepyetereíva
Mávapa omoĩ hesa nderehe ♪</i>

317
00:17:48,377 --> 00:17:51,208
<i>♪ Sueño ojejapo</i>

318
00:17:51,311 --> 00:17:55,177
<i>♪ Peju porãite Club Knocked Up</i>-pe

319
00:17:55,281 --> 00:17:57,421
<i>♪ Peju porãite Club Knocked Up</i>-pe

320
00:17:59,388 --> 00:18:03,634
Maitei. ¿Kuñakarai Bunterson?

321
00:18:03,737 --> 00:18:09,018
Hunterson rehegua. Máva nde?

322
00:18:09,122 --> 00:18:11,642
Che piko nde pohanohára?

323
00:18:11,745 --> 00:18:14,714
Che ha'e Doctor Pomatter.
¿Regueru piko peteĩ pastel?

324
00:18:14,817 --> 00:18:16,474
Gah, reikuaápa, che aimeva'ekue añoite
távape mbovymi arapokõindy

325
00:18:16,578 --> 00:18:18,476
Che aimema-- che ha'e--
Che ningo cheimpresionaiterei

326
00:18:18,580 --> 00:18:20,823
pe hospitalidad añeteguáva reheve
upe tenda rehegua.

327
00:18:20,927 --> 00:18:24,241
Nde ndaha'éi che pohanohára.
Lily Perkins ha’e che pohanohára.

328
00:18:24,344 --> 00:18:26,139
Ko empanada ha’e chupe ĝuarã.
Ha'e pe ha'e ohayhuvéva.

329
00:18:26,243 --> 00:18:28,521
Sirena Malvavisco rehegua.

330
00:18:28,624 --> 00:18:30,764
Chembyasy ha’évo
ha'e ndohechái mba'eveichagua paciente.

331
00:18:30,868 --> 00:18:32,904
Ha'e oime semijubilada ko'ágã.

332
00:18:33,008 --> 00:18:35,044
Mba'épa?

333
00:18:35,148 --> 00:18:37,978
Tembiasakue puku. Ojapóvo mbyky.

334
00:18:38,082 --> 00:18:39,670
Che ha'e pe médico junior personal-pe.

335
00:18:39,773 --> 00:18:41,775
Che ningo Connecticut-ygua.

336
00:18:41,879 --> 00:18:44,088
Ojapo mokõi semána ava ramoite koʼápe.

337
00:18:44,192 --> 00:18:46,263
- ¿Reñembotavy gueteri piko?
- Heẽ. Nahániri.

338
00:18:46,366 --> 00:18:47,471
Che ningo ambyasyeterei. Taha'e ha'éva, .
nde ndaha'éiramo cómodo

339
00:18:47,574 --> 00:18:51,475
che reguerekógui nde pohanohára ramo...

340
00:18:51,578 --> 00:18:54,409
upéva oĩ porã.

341
00:18:54,512 --> 00:18:56,238
Che remiandu ndojejapomo’ãi mba’eve.

342
00:18:56,342 --> 00:18:59,241
Ikatu reho rei

343
00:18:59,345 --> 00:19:00,932
ha ikatu rehupyty ndejupe ambue
ginecólogo upe tendápe.

344
00:19:01,036 --> 00:19:05,489
Péro Dr. Perkins che entrega.

345
00:19:05,592 --> 00:19:09,355
Ha'e ha'e che pohanohára tapiaite ĝuarã.
Añetehápe chegusta ha ajerovia hese.

346
00:19:09,458 --> 00:19:16,224
Ikatu añetehápe ndegusta
ha pejerovia cherehe, avei?

347
00:19:16,534 --> 00:19:19,675
Ndoikói upéicha pya'e,

348
00:19:19,779 --> 00:19:21,090
ha katu añeha'ãta.

349
00:19:21,194 --> 00:19:23,679
Néi. Oĩ porã, upéva iporã.

350
00:19:23,783 --> 00:19:29,444
Che ha'e nde pohanohára.

351
00:19:30,893 --> 00:19:32,688
- Iporãiterei ningo rojotopa,
Kuñakarai Bunterson.
- Hunterson rehegua.

352
00:19:32,792 --> 00:19:37,521
Hunterson rehegua.

353
00:19:37,624 --> 00:19:40,420
Upéicharõ, ¿mbaʼépa haʼete pe provléma?

354
00:19:40,524 --> 00:19:42,733
- Ha, ha’ete ku che membykuña.
- Ha, hey, upéva iporã.

355
00:19:42,836 --> 00:19:44,252
Tuicha mba'e. Iporã ndéve guarã.
Vy'apavê.

356
00:19:44,355 --> 00:19:46,771
Aguyje, ha katu ndaipotai
ko mitã’i.

357
00:19:46,875 --> 00:19:50,465
Néi. Ikatu che rorreferi
peteĩ pohanohárape ojapóva--

358
00:19:50,568 --> 00:19:52,260
Nahániri, nahániri, nahániri. Che añongatu hína.

359
00:19:52,363 --> 00:19:54,641
Ndaha’éi che ahusga haguére upéva.

360
00:19:54,745 --> 00:19:57,886
Che ha'énte ndéve
Che ndaha'éi upéicha avy'áva upévare

361
00:19:57,989 --> 00:20:01,752
opavave ikatuháicha, .
upévare ikatu ikatu reñeñandu sensitivo

362
00:20:01,855 --> 00:20:05,445
ha ani chemomaitei
ha ojapo peteĩ mba’e tuicháva káda ke
che rehecha.

363
00:20:05,549 --> 00:20:09,277
Che areko hína pe mitã, .
upéva ha'e upéva.

364
00:20:09,380 --> 00:20:14,696
Péro ndahaʼéi peteĩ fiésta.

365
00:20:14,799 --> 00:20:17,319
Ndaha’éi peteĩ fiesta.

366
00:20:17,423 --> 00:20:18,769
- Heẽ?

367
00:20:18,872 --> 00:20:20,495
Cheperdona, Pohanohára.

368
00:20:20,598 --> 00:20:22,600
Kuñakarai Flannigan
oñe’ẽse nendive

369
00:20:22,704 --> 00:20:24,775
doulas rehegua oho mboyve.

370
00:20:24,878 --> 00:20:27,571
- ¿Doulas rehegua?
- Mm-hmm rehegua.

371
00:20:27,674 --> 00:20:30,332
Heẽ, ndarekói idea
mba’épa upéva.

372
00:20:30,436 --> 00:20:32,438
Nahániri, eju. Che ningo añembosarái mante.

373
00:20:32,541 --> 00:20:33,784
Añetehápe aikuaa mba’épa upéva.

374
00:20:33,887 --> 00:20:37,305
- Mm-hmm rehegua.

375
00:20:37,408 --> 00:20:40,929
Ha péina ápe kuñakarai Hunterson mba'e
umi resultado ojejapóva prueba de sangre rehegua.

376
00:20:41,032 --> 00:20:47,038
Bueno...

377
00:20:47,487 --> 00:20:51,042
un-vy'apavê.
Katuete reguereko hína peteĩ mitã.

378
00:20:51,146 --> 00:20:55,081
Bueno, un-aguyje ndéve.

379
00:20:55,184 --> 00:20:58,464
¿Reguerekópa mbaʼe ndepyʼapýva?

380
00:20:58,567 --> 00:21:00,880
Reikuaápa, ¿jajapo ha ndajajapói?

381
00:21:00,983 --> 00:21:05,091
¿Ejercicio térã sexo?

382
00:21:05,194 --> 00:21:09,164
Ani añetehápe rejapo heta mbaʼe ni peteĩva.

383
00:21:09,268 --> 00:21:14,203
Néi. Ko'ápe oĩ nde receta
umi vitamina prenatal rehegua.

384
00:21:14,307 --> 00:21:16,585
Enfermera Norma ohótante
ome’ẽ ndéve peteĩ lista umi mba’e porã rehegua
ha umi tembi’u vai.

385
00:21:16,689 --> 00:21:18,207
Upéva ojoguaite pe cafeínape
ha alcohol ha etc.

386
00:21:18,311 --> 00:21:21,141
Iporãiterei ningo--

387
00:21:28,701 --> 00:21:31,600
iporãiterei ningo
nde rejuhúvo, Jenna.

388
00:21:31,704 --> 00:21:33,292
Che aháta--
Che rohecha jeýta,
peẽ peikuaa,

389
00:21:33,395 --> 00:21:35,880
mbohapy arapokõindýpe.

390
00:21:35,984 --> 00:21:37,813
- Che ningo areko peteĩ porandu.
- Héẽ. Heẽ, disparo.

391
00:21:37,917 --> 00:21:41,196
Mba’éichapa che membykuña?

392
00:21:41,300 --> 00:21:45,821
Eterei.

393
00:21:45,925 --> 00:21:47,651
Che ha'ese, oĩ añetehápe
peteĩ grado añoite imembykuña rehegua, .
ja’eporãsérõ.

394
00:21:47,754 --> 00:21:51,137
Nahániri, nahániri.

395
00:21:51,240 --> 00:21:56,453
Che ha’ese mboy pevépa oho?

396
00:21:56,556 --> 00:21:59,628
Nde reguereko ocho semana,
Ome’ẽ térã oipyhy.

397
00:21:59,732 --> 00:22:01,596
Oĩ porã, upévare nañepyrũi ahechauka
sapy’ami, ¿ajépa?

398
00:22:01,699 --> 00:22:04,184
- Akatúa.
- Iporã, upéicharõ areko
michĩmi tiempo.

399
00:22:04,288 --> 00:22:06,773
Jepémo ha’e bastante
iporã, peikuaa, .

400
00:22:06,877 --> 00:22:12,572
- kuña rete oñepyrũvo--
- Heẽ, heẽ, heẽ.

401
00:22:12,676 --> 00:22:14,402
- Dr. Pomatter rehegua?
- Héẽ?

402
00:22:14,505 --> 00:22:16,335
Ame'ẽta ndéve ko empanada.

403
00:22:16,438 --> 00:22:18,854
Oh, upéva ojehecha
he’ẽ porãiterei.

404
00:22:18,958 --> 00:22:21,512
Che aime asukagui

405
00:22:21,616 --> 00:22:24,791
Añetehápe omoheñói
leptina resistencia rehegua, .

406
00:22:24,895 --> 00:22:27,346
cromo ndoguerekóiva, .
oguejy tekove pukukue.

407
00:22:27,449 --> 00:22:30,279
Che mama he’i jepi
ikatu reikove 100 áño peve

408
00:22:30,383 --> 00:22:33,973
pehejáramo opa mbaʼe
umi mba’e ndejapóva
oikose ha’e haĝua 100 áño.

409
00:22:34,076 --> 00:22:36,493
Bueno ipukuvévo
nde reime mombyry asukagui
sa’ive reipotaiterei.

410
00:22:36,596 --> 00:22:37,942
Che ndarekói peteĩ empanada pehẽngue
áñope.

411
00:22:38,046 --> 00:22:44,259
Añetehápe?

412
00:22:44,363 --> 00:22:49,022
Tekove hasyeterei.

413
00:23:46,770 --> 00:23:48,634
- Ehendu, Cal, .

414
00:23:48,737 --> 00:23:51,326
roguereko ketchup okápe
kuehe mbyte vacío

415
00:23:51,430 --> 00:23:53,604
ha opavave jaikuaa,
henyhẽvévo umi condimento, .

416
00:23:53,708 --> 00:23:56,745
pe experiencia henyhẽvévo.

417
00:23:56,849 --> 00:23:59,852
Che ningo ambyasyeterei. Che aasegura va'erã
araka’eve ndoikovéima.

418
00:23:59,955 --> 00:24:04,166
Aguyje ndéve, Dawn.
Che ake ko pyharépe.

419
00:24:04,270 --> 00:24:05,823
- Nde retardáma.
- Cheñyrõ.

420
00:24:05,927 --> 00:24:08,136
Pe ómnibus chofer oke mbytépe.

421
00:24:08,239 --> 00:24:10,725
Mba'ére piko nde maldito ména ndojapói
ojoguápa ndéve peteĩ automa?

422
00:24:10,828 --> 00:24:14,107
Ndoipotáigui chéve
ndohóiva moõve.

423
00:24:14,211 --> 00:24:18,940
Ha nde!

424
00:24:19,043 --> 00:24:21,529
¡Tarde jey!

425
00:24:21,632 --> 00:24:23,358
Nde reime pulgadas mombyry
oñemosêgui, kuñakarai.

426
00:24:23,462 --> 00:24:26,085
Oĩ porã, upéicharõ chemosẽ.

427
00:24:26,188 --> 00:24:30,123
Oĩ porã che ajapóta.

428
00:24:30,227 --> 00:24:33,437
Oĩ porã, upéicharõ ejapo!

429
00:24:49,142 --> 00:24:50,454
Upéicharõ, mba'éichapa raka'e pe doc?

430
00:24:50,558 --> 00:24:53,181
Ugh, oĩ porã. Oĩ porãiterei vaʼekue.

431
00:24:53,284 --> 00:24:55,459
Pohanohára pyahu. Peteĩ kuimba’e.

432
00:24:55,563 --> 00:24:58,186
Peteĩ kuimba’e? Nde. ¿Ha'e soltero?

433
00:24:58,289 --> 00:24:59,946
Ikatu ha'e iporãta Dawn-pe guarã.

434
00:25:00,050 --> 00:25:03,709
Mba'épa? Oh...
Nahániri, nahániri, nahániri.

435
00:25:03,812 --> 00:25:05,780
Che aimo’ã oguereko hague peteĩ anillo.

436
00:25:05,883 --> 00:25:07,782
Karai porã.

437
00:25:07,885 --> 00:25:10,923
Py'atytýi. Connecticut guive.

438
00:25:11,026 --> 00:25:13,201
¿Connecticut-pe? Mba'e diablos piko
ojapo piko ko'ápe?

439
00:25:13,304 --> 00:25:15,583
- Che ndarekói idea.
- Mitãkuña, eestaciona peteĩ minuto aja.

440
00:25:15,686 --> 00:25:17,343
Rojogua ndéve peteĩ mba'e.

441
00:25:17,446 --> 00:25:20,242
- Ndaha'éi nde.
- Oh.

442
00:25:20,346 --> 00:25:23,038
- Peteĩ jopói.
- Upéva ningo ijukyiterei.

443
00:25:23,142 --> 00:25:25,627
Ndereguerekóiva'erã.

444
00:25:25,731 --> 00:25:27,387
<i>Mba'e Mama Reikota.</i>

445
00:25:27,491 --> 00:25:29,251
Che ainvestiga
opa umi aranduka mitã iporãvéva rehegua

446
00:25:29,355 --> 00:25:31,150
ha kóva ningo ijukyiterei.

447
00:25:31,253 --> 00:25:33,808
Emañamína ko’ápe.

448
00:25:33,911 --> 00:25:38,295
oĩ peteĩ tenda ojehai haguã
nde kuatiañe’ẽ peteĩha nde membýpe.

449
00:25:38,398 --> 00:25:41,505
"Che mitã'i ahayhuetéva".

450
00:25:41,609 --> 00:25:44,750
Añetehápe tuicha mba'e upéva.

451
00:25:44,853 --> 00:25:48,512
Ko'ágã roikuaa ndapejapói hague
iñepyrũrã oguereko peteĩ mbarete...

452
00:25:48,616 --> 00:25:50,790
vy’apavẽ ko imembykuñáre, .

453
00:25:50,894 --> 00:25:52,930
ha katu ha’e oúma taha’e ha’éva.

454
00:25:53,034 --> 00:25:54,898
Oh, bueno, ndajaikuaái
ha'e peteĩ she.

455
00:25:55,001 --> 00:25:59,212
Che ha’ese, ikatuha ha’e peteĩ extraterrestre.

456
00:25:59,316 --> 00:26:01,352
Ko'ágã nde nderehupytýi
oimeraẽva mborayhuvéva gotyo
ko mitã’i michĩmi?

457
00:26:01,456 --> 00:26:04,079
- Mba'eveichavérõ?
- Naentéroi oipotáva
ha’e haĝua peteĩ mama, Dawn.

458
00:26:04,183 --> 00:26:05,978
Upéva ndachejapói
peteĩ tapicha vai.

459
00:26:06,081 --> 00:26:07,945
Ikatúpa che interesa pe club de libros-pe
algún café-pe

460
00:26:08,049 --> 00:26:11,397
ha peteĩ ryguasu rupi’a
de ¿Eguapy nde jyva ári empanada?

461
00:26:11,500 --> 00:26:14,331
Oh, upéva ha’e peteĩ iporãva, Cal.

462
00:26:14,434 --> 00:26:17,403
Ha peikuaa, che ahayhu
mba'épa rejapo nde akãrague rehe.

463
00:26:17,506 --> 00:26:20,682
Emombe'u chéve, mba'éichapa rehupyty
osẽ haguã nde ryekue
upéicha?

464
00:26:20,786 --> 00:26:23,547
- ¡Ojeabri!
- Mm-hmm rehegua.

465
00:26:23,651 --> 00:26:25,135
Upéicharõ, ¿remombeʼúpa gueteri Earl-pe?

466
00:26:25,238 --> 00:26:27,620
Ndoúi yvate.

467
00:26:27,724 --> 00:26:29,760
Hey, Dawn, remohu'ã piko
rehai gueteri nde perfil?

468
00:26:29,864 --> 00:26:30,796
Ndorojapói roñe'ẽpa
nde rehegua.

469
00:26:30,899 --> 00:26:32,832
Che aimo’ã ñande ha’eha. ¿Ko'ẽmbotávo?

470
00:26:32,936 --> 00:26:36,733
Um, ahai gueteri.

471
00:26:36,836 --> 00:26:39,425
Nde ningo rehai vaʼekue
heta arapokõindy pukukue.

472
00:26:39,528 --> 00:26:41,772
Bueno, ndaipórinte suficiente
espacio omohu'ã haguã peteî convincente,

473
00:26:41,876 --> 00:26:44,672
jepeve ipypuku, iñonrrádo, .
descripción chejehegui.

474
00:26:44,775 --> 00:26:46,777
Oĩ porã, bueno, mba'ére piko nderejapói
emboguata mba'épa rehupyty ore rupive?

475
00:26:46,881 --> 00:26:52,576
Tereho tenonde gotyo, che ryvy.
Ñahendumína. Jaha.

476
00:26:55,510 --> 00:26:57,788
Extáticamente oikovéva, .

477
00:26:57,892 --> 00:27:01,378
oñembosako’i kyre’ỹme, .

478
00:27:01,481 --> 00:27:05,554
dinámico ha ingenioso, .
Che ha’e peteĩ kuña heta pasión orekóva

479
00:27:05,658 --> 00:27:08,523
oikehápe peteĩ ndahetáiva
tortuga ñembyaty.

480
00:27:08,627 --> 00:27:11,422
Che ahayhu pe Canal de Historia.

481
00:27:11,526 --> 00:27:14,287
- Oh, ko'ágã iporãiterei upéva.
- Oh, nota.

482
00:27:14,391 --> 00:27:16,773
Che añembosaráikuri Betsy Ross-pe

483
00:27:16,876 --> 00:27:21,812
ary 33 Guerra Revolucionaria-pe
umi reenactamento ojejapóva.

484
00:27:21,916 --> 00:27:24,401
Oĩ porã, bueno upéva ndemoĩta
aparte pe multitud-gui.

485
00:27:24,504 --> 00:27:26,714
Oh, bueno, che añehenói hína

486
00:27:26,817 --> 00:27:34,998
IpyahuKo'ẽmbotyOpu'ãva.

487
00:27:36,309 --> 00:27:38,553
- Hetaiterei?
- Nahániri, nahániri, nahániri.

488
00:27:38,657 --> 00:27:41,487
- ¡Emoĩ ko pyharépe!
- Nahániri, kóva ha’e peteĩ javy.

489
00:27:41,590 --> 00:27:44,766
Ko’ẽmbotávo, kóva ha’e nde peteĩ
ha tekove añoite.

490
00:27:44,870 --> 00:27:46,803
<i>♪ Che añemboja umi mba’e añeteguáre</i>

491
00:27:46,906 --> 00:27:48,874
<i>♪ Jepive hecho Ha cifra</i>

492
00:27:48,977 --> 00:27:50,841
<i>♪ Oĩ jave marandu's
Hendaguépe ♪</i>

493
00:27:50,945 --> 00:27:53,810
<i>♪ Che aminimisa
Pe ñembosarái adivinación rehegua ♪</i>

494
00:27:53,913 --> 00:27:55,190
<i>- ♪ Adivina mba'épa?</i>
- <i>♪ Mba'e?</i>

495
00:27:55,294 --> 00:27:57,572
<i>♪ Che ndachegustái
Ñembosarái adivinación rehegua ♪</i>

496
00:27:57,676 --> 00:28:00,575
<i>♪ Térã añandu jave umi mba'e
Aikuaa mboyve umi temiandu ♪</i>

497
00:28:00,679 --> 00:28:02,991
<i>♪ Mba'éichapa che ajapova'erã
omomba’apo ♪</i>

498
00:28:03,095 --> 00:28:06,098
<i>♪ Che añembotyryry ramoite ramo
¿Destino rupive? ♪</i> rehegua

499
00:28:06,201 --> 00:28:10,896
<i>♪ Ojogua peteĩ ára oñeha’arõ’ỹvape</i>

500
00:28:10,999 --> 00:28:13,208
<i>♪ Peteĩ tapicha oikuaa’ỹva ndive
Mávapa ikatu oñe’ẽ pya’eterei ♪</i>

501
00:28:13,312 --> 00:28:15,659
<i>♪ Térã eporandu chéve
Chejehegui ♪</i>

502
00:28:15,763 --> 00:28:18,041
<i>♪ Adesidi mboyve upéva</i>

503
00:28:18,144 --> 00:28:19,939
<i>♪ Ikatu oporandu chéve
Porandu chejehegui ♪</i>

504
00:28:20,043 --> 00:28:21,907
<i>♪ Ikatu oguapy hi’aguĩeterei</i>

505
00:28:22,010 --> 00:28:23,529
<i>♪ Térã ehenói pe mesero-pe
Héra ypykue rupive ♪</i>

506
00:28:23,632 --> 00:28:25,980
<i>♪ Térã ho’u Oreos</i>

507
00:28:26,083 --> 00:28:28,120
<i>♪ Ha katu e’u pe galleta
Pe crema ♪</i> mboyve

508
00:28:28,223 --> 00:28:30,398
<i>♪ Ha katu mba'épa chemondýivéva
♪</i> rehegua

509
00:28:30,501 --> 00:28:33,090
<i>♪ Mba’épa chemondýive</i>

510
00:28:33,194 --> 00:28:36,542
♪ Ha'e mba'épa ha'e Che rechávo

511
00:28:36,645 --> 00:28:38,613
<i>♪ Mba'épa ojejapóta ndogustáiramo chupe?
♪</i> rehegua

512
00:28:38,717 --> 00:28:40,995
<i>♪ Mba'épa oikóta ha'e oñani ramo
Ambue tape ♪</i>

513
00:28:41,098 --> 00:28:44,964
<i>♪ Ha ndaikatúi akañy chugui?</i>

514
00:28:45,068 --> 00:28:48,623
<i>♪ Mba’épa oiko upéi</i>

515
00:28:48,727 --> 00:28:51,971
<i>♪ Ha’e chekuaa jave</i> ramo

516
00:28:52,075 --> 00:28:54,111
<i>♪ Ha'e oñedecepciona mante?</i>

517
00:28:54,215 --> 00:28:56,700
<i>♪ Mba’épa ojejapóta ame’ẽramo chejehe</i>

518
00:28:56,804 --> 00:29:00,842
<i>♪ Oñeme’ẽ jey haguãnte?</i>

519
00:29:00,946 --> 00:29:03,017
<i>♪ Ndaikatúikuri aiko upéva ndive</i>

520
00:29:03,120 --> 00:29:05,502
<i>♪ Mba'éichapa reiko upéva ndive?</i>

521
00:29:05,605 --> 00:29:09,126
<i>♪ Upévare che aime porãnte che ryepýpe
Che apytu’ũ concha-ichagua ♪</i>

522
00:29:09,230 --> 00:29:12,854
<i>♪ Péicha ahupyty
Pe jehecha iporãvéva ♪</i>

523
00:29:12,958 --> 00:29:15,961
<i>♪ Péicha ha’e che rechávo</i>

524
00:29:16,064 --> 00:29:18,791
<i>♪ Aipota ha’e</i>

525
00:29:18,895 --> 00:29:20,966
Ko'ẽmbotávo, ani piko repensa
nde reime hína michĩmi--

526
00:29:21,069 --> 00:29:23,623
- Che ha'ese, peteĩ tad-nte--
<i>- ♪ Che ndaha'éi defensivo</i>

527
00:29:23,727 --> 00:29:25,798
<i>♪ Che ningo añeñangarekónte</i>

528
00:29:25,902 --> 00:29:27,731
<i>♪ Ndaikatúi aarriesga
Ñe’ẽjoaju imprudente ♪</i>

529
00:29:27,835 --> 00:29:31,666
<i>♪ Ojejapo haguére
Che cálculo vai mba’érepa ♪</i>

530
00:29:31,770 --> 00:29:34,220
<i>♪ Peteĩ pretendiente cierto
Oñembo’y línea ♪</i>pe

531
00:29:34,324 --> 00:29:37,189
<i>♪ Che ahecha pelíkulape,
Hetave ojejapo televisión ♪</i>pe g̃uarã

532
00:29:37,292 --> 00:29:39,674
<i>♪ Ndaikatúi reñangarekoiterei</i>

533
00:29:39,778 --> 00:29:43,229
<i>♪ Oguahẽvo
Rekomparti haguã nde rekove ♪</i>

534
00:29:43,333 --> 00:29:47,509
<i>♪ Ikatu kuri amohu'ã
Tembireko miserable ♪</i>

535
00:29:47,613 --> 00:29:51,237
Ñembyasy mitãkuñakuéra. <i>♪ Ha katu ikatu
ha’e criminal ♪</i>

536
00:29:51,341 --> 00:29:54,344
<i>♪ Algún tipo de psicópata ha'éva
Okañy peteĩ institución ♪</i>gui

537
00:29:54,447 --> 00:29:56,656
<i>♪ Amo moõpa
Ndoguerekói hikuái mitãkuña ♪</i>

538
00:29:56,760 --> 00:29:59,728
<i>♪ Ha’e ikatu kuri omopyenda iñakãme
Algún manera chejuhu haguã ♪</i>

539
00:29:59,832 --> 00:30:03,491
<i>♪ Ikatu ha'e colorciego, .
Mbaʼeichaitépa ndojegueroviapái upéva? ♪</i> rehegua

540
00:30:03,594 --> 00:30:05,355
<i>♪ Ikatu sa’ive ipy’aporã</i>gui

541
00:30:05,458 --> 00:30:07,978
<i>♪ Térã ivaivéva
Ikatu iporãiterei ♪</i>

542
00:30:08,082 --> 00:30:11,430
<i>♪ Oguereko hesa mborayhu
Ha chembopuka ♪</i>

543
00:30:11,533 --> 00:30:14,916
<i>♪ Esẽ kañyhágui</i>

544
00:30:15,020 --> 00:30:17,470
<i>♪ Mba’épa ajapo upévagui?</i>

545
00:30:17,574 --> 00:30:19,645
<i>♪ Oh, Tupã</i>

546
00:30:19,748 --> 00:30:21,854
<i>♪ Mba’épa oikóta cherechávo</i>

547
00:30:21,958 --> 00:30:24,270
<i>♪ Chegusta chupe
Ha haʼe oikuaa? ♪</i> rehegua

548
00:30:24,374 --> 00:30:28,965
<i>♪ Mba’épa oikóta oipe’áramo peteĩ okẽ
Ha ndaikatúi amboty? ♪</i> rehegua

549
00:30:29,068 --> 00:30:30,967
<i>♪ Mba’épa ojejapóta reipe’áramo añoite</i>

550
00:30:31,070 --> 00:30:34,384
<i>♪ Mba’épa oiko jave</i>

551
00:30:34,487 --> 00:30:37,559
<i>♪ Ha’e chejopy jave</i> ramo

552
00:30:37,663 --> 00:30:39,699
<i>♪ Che korasõ oñemongu’e?</i>

553
00:30:39,803 --> 00:30:41,391
<i>♪ Che ndaha'éi preparado upévarã</i>

554
00:30:41,494 --> 00:30:46,120
<i>♪ Che akyhyje añembotavy haguã
♪</i> rehegua

555
00:30:46,223 --> 00:30:50,020
<i>♪ Ha katu upéicharõ jepe ndaikatúi añembotavy
Oha’arõgui ♪</i>

556
00:30:50,124 --> 00:30:53,541
<i>♪ Ojejuhu haguã</i>

557
00:30:53,644 --> 00:30:58,787
<i>♪ Peteĩ tapicha oñeñe’ẽtava hendive</i>

558
00:30:58,891 --> 00:31:05,864
<i>♪ Mávapepa ogusta che aimeha</i>

559
00:31:05,967 --> 00:31:09,522
<i>♪ Peteĩ tapicha che rechávo
♪</i> rehegua

560
00:31:09,626 --> 00:31:17,737
<i>♪ Oipota jey</i>

561
00:31:25,228 --> 00:31:27,126
Do y'all plan omba'apo haguã ko árape

562
00:31:27,230 --> 00:31:28,541
térãpa peha’arõ gente-kuéra
oservi haguã ijehegui?

563
00:31:28,645 --> 00:31:34,271
Omba’apo chéve ĝuarã.

564
00:31:35,617 --> 00:31:38,172
Che ndaha'éi aimo'ãva ainvita hague
oimeraẽva okaru haguã.

565
00:31:38,275 --> 00:31:39,967
¡Scoot! ¡Vamoose! ¡Skadoodle rehegua!

566
00:31:40,070 --> 00:31:41,692
Iporãmba.

567
00:31:41,796 --> 00:31:44,074
- Becky.
- Mba'épa?

568
00:31:44,178 --> 00:31:46,007
Joe tuja oĩ nde sección-pe.
Kinda ha'e pe tenda jára.

569
00:31:46,111 --> 00:31:48,078
Uh-uh, ndaikatúi añembohovái
hendive ko árape.

570
00:31:48,182 --> 00:31:50,322
Oh, eity mokõi menú
mesa mbohapyhápe. Che ahupyty chupe.

571
00:31:50,425 --> 00:31:52,393
Nde ha'e peteĩ tropa.

572
00:31:52,496 --> 00:31:54,947
- Hiya, Joe.
- Haku ko'ápe.

573
00:31:55,051 --> 00:31:57,777
- Che haku. Oñembogue pe aire.
- Che ha'éta Cal, hon.

574
00:31:57,881 --> 00:32:00,608
Haʼekuéra oñongatupaite che negósio
hakueterei.

575
00:32:00,711 --> 00:32:02,713
Che gasolinera. Che supermercado-pe.

576
00:32:02,817 --> 00:32:06,890
Che lavandería. Che karuha.

577
00:32:06,994 --> 00:32:08,581
Che ndaatolera moʼãi upéva
ha’évo maldito hakuetereíva.

578
00:32:08,685 --> 00:32:10,790
Ahendu ndéve, Joe.

579
00:32:10,894 --> 00:32:13,759
Oĩ porã ehendu yvate.
Ko árape aipota pe especial

580
00:32:13,862 --> 00:32:17,590
Traicionado Por Che E--

581
00:32:17,694 --> 00:32:24,563
¿Otraisiona Por Mis Huevos empanada?

582
00:32:24,873 --> 00:32:28,360
Ha peteĩ tomate ijykére
iplato-pe voi.

583
00:32:28,463 --> 00:32:31,397
- Upéva opa mba'e?
- Nahániri, aipota avei naranja juky.

584
00:32:31,501 --> 00:32:33,813
Péro ani regueru raẽ upéva.
Pegueru raẽ y.

585
00:32:33,917 --> 00:32:36,368
Pegueru OJ tembi’u ndive.

586
00:32:36,471 --> 00:32:40,199
Ko'ágã ehendu che horóscopo
nde skadoodle mboyve mombyry.

587
00:32:40,303 --> 00:32:43,858
"Acuario. Vela suave ko árape".

588
00:32:43,962 --> 00:32:47,620
oikeháicha Marte
nde círculo hyepypegua".

589
00:32:47,724 --> 00:32:49,760
Taha’e ha’éva pe infierno he’iséva upéva.

590
00:32:49,864 --> 00:32:53,385
Oh! —Umi pehayhúva

591
00:32:53,488 --> 00:32:56,560
ohendu porãta
peẽme ko árape,

592
00:32:56,664 --> 00:33:01,565
upévare easegura reñatende porãha
pe ereva ndive".

593
00:33:01,669 --> 00:33:05,638
Ndarekói umi ahayhúva.
¿Rehenduse piko nde mba'éva?

594
00:33:05,742 --> 00:33:07,847
Che ha'e Acuario avei, hon.

595
00:33:07,951 --> 00:33:09,539
Ha che ndarekói umíva
Che ahayhu peteĩva.

596
00:33:09,642 --> 00:33:14,130
Umi aikova hendivekuérante.

597
00:33:14,233 --> 00:33:17,478
Reguereko peteĩ mba'e horno-pe
ambue mba’e ndaha’éiva peteĩ empanada?

598
00:33:17,581 --> 00:33:19,204
Mba'épa?

599
00:33:19,307 --> 00:33:22,517
¿Reguerekópa peteĩ bollo horno-pe?

600
00:33:22,621 --> 00:33:25,831
- Shh, kirirĩháme.
- Heẽ, ahechama upe jesareko
peteĩ kuña ári upe mboyve.

601
00:33:25,934 --> 00:33:28,834
Haʼe héra vaʼekue Annette.

602
00:33:28,937 --> 00:33:33,494
Ajapo chupe mborayhu he’ẽ asýva
opaite arahaku 1948-pe.

603
00:33:33,597 --> 00:33:35,703
Ha’e ohupyty upe jesareko hasýva voi
hova ári nde reguereko haguéicha

604
00:33:35,806 --> 00:33:38,016
opa pe ho’a pukukue javeve.

605
00:33:38,119 --> 00:33:41,226
Haimete omenda hese oike peve.

606
00:33:41,329 --> 00:33:45,264
Péro operde pe mitã.

607
00:33:45,368 --> 00:33:48,888
Oñemboty ñehenói.
¿Redevene jave?

608
00:33:48,992 --> 00:33:51,339
Hey, Joe, ndaipotai Cal
penehendu haguã.

609
00:33:51,443 --> 00:33:54,377
Ooh, emañamína ko'ápe,
pe Nacional Pie Bake Off rehegua

610
00:33:54,480 --> 00:33:57,345
oime Springfield-pe ko arýpe.

611
00:33:57,449 --> 00:34:00,452
Oganáva ary ohasava'ekuépe,
Eunice Kevesdy, ary 1999-pe.

612
00:34:00,555 --> 00:34:04,732
oipuru ipremio pirapire peteĩ RV-pe

613
00:34:04,835 --> 00:34:07,528
peteĩ horno convección reheve.

614
00:34:07,631 --> 00:34:09,840
Reikeva’erã.

615
00:34:09,944 --> 00:34:12,360
Oh eju, Joe.

616
00:34:12,464 --> 00:34:15,846
Che empanadakuéra iporã, .
ha katu che ndaha’éi Sara Lee.

617
00:34:15,950 --> 00:34:19,091
Jopói viru ha'e 20.000 dólares.

618
00:34:19,195 --> 00:34:21,369
<i>♪ Asuka</i> rehegua

619
00:34:21,473 --> 00:34:24,096
<i>♪ Asuka, mantequilla, arína</i>

620
00:34:24,200 --> 00:34:27,272
Ojepoi Peteĩ Red’ỹre
empanada sin fondo.

621
00:34:27,375 --> 00:34:29,067
¡Ah!

622
00:34:29,170 --> 00:34:31,379
Almohadas de la merengue ipiro’yvéva

623
00:34:31,483 --> 00:34:33,071
oñemoĩ hi’ári cinta-kuéra reheve
de crema de fresa rehegua.

624
00:34:33,174 --> 00:34:36,039
- Ndaipóri corteza.

625
00:34:36,143 --> 00:34:38,593
Osẽ Pe Yvyku'ígui empanada de lodo.

626
00:34:38,697 --> 00:34:41,527
Generoso cucharadas de mocha rehegua
helado almendra rehegua...

627
00:34:41,631 --> 00:34:43,667
- Uh, maitei.
- ...oñembojehe’a hi’ári akãrague he’ẽ asýva reheve
chocolate ra'ỹi...

628
00:34:43,771 --> 00:34:45,083
- Kuñakarai Hunterson?
- ...ha almendra oñembojyva’ekue.

629
00:34:45,186 --> 00:34:47,119
- Kuñakarai Hunterson?
- Dr. Pomatter rehegua.

630
00:34:47,223 --> 00:34:48,879
- Mba'éichapa.
- Mba'éichapa.

631
00:34:48,983 --> 00:34:51,054
Mba'épa rejapo ko'ápe?

632
00:34:51,158 --> 00:34:52,573
Che auto noñepyrũmo’ãi
ko pyharevépe.

633
00:34:52,676 --> 00:34:55,886
Che ajagarra pe ómnibus.

634
00:34:55,990 --> 00:34:59,097
Hesarái mba'éichapa ahayhu umi ómnibus.

635
00:34:59,200 --> 00:35:01,582
¿Akóinte piko regueraha pe ómnibus?

636
00:35:01,685 --> 00:35:04,274
Martes pyhare che ména oho
osẽ omboy’u mitãkuimba’ekuéra ndive.

637
00:35:04,378 --> 00:35:06,242
Oh, iporãiterei. Chupe guarã.

638
00:35:06,345 --> 00:35:07,898
Reheja hague chupe.

639
00:35:08,002 --> 00:35:09,728
Héẽ.

640
00:35:09,831 --> 00:35:15,182
Che ahayhu umi martes.

641
00:35:15,285 --> 00:35:16,735
Moõ reiko?

642
00:35:16,838 --> 00:35:19,220
Stanton Arboleda rehegua.

643
00:35:19,324 --> 00:35:22,120
Oh, gosh, iporãiterei upérupi.

644
00:35:22,223 --> 00:35:27,815
Oh, heẽ.
Heẽ, katuete, ndegustáramo yvyramáta.

645
00:35:29,230 --> 00:35:33,234
Reikuaápa.

646
00:35:33,338 --> 00:35:36,064
Nahániri, ha’ese, .
mávapa ndogustái yvyramáta?

647
00:35:36,168 --> 00:35:37,583
¿Reimportápa che aguapy ramo?

648
00:35:37,687 --> 00:35:40,207
Nahániri, ni mbaʼeveichavérõ.

649
00:35:48,249 --> 00:35:50,217
- Upéicharõ, nde piko mesera?
- Heẽ, che ha'e peteĩ mesera.

650
00:35:50,320 --> 00:35:53,151
Ah. Moõpa remba’apo?

651
00:35:53,254 --> 00:35:55,222
Peteĩ tenda michĩmi
osẽ tape guasu 27-gui.

652
00:35:55,325 --> 00:35:58,604
Joe's Pie Diner rehegua.

653
00:35:58,708 --> 00:36:00,710
Roservi 27 diferéntepe
variedades de empanada rehegua.

654
00:36:00,813 --> 00:36:04,196
Nde. Upéva ipu ha’ete
peteĩ fábrica de empanada virtual.

655
00:36:04,300 --> 00:36:06,509
Nahániri, che ajapopaite umi empanada
ipyahúva káda pyhareve.

656
00:36:06,612 --> 00:36:09,650
Umi empanada desayuno ha empanada almuerzo rehegua

657
00:36:09,753 --> 00:36:12,411
ha peteĩ empanada pyahu especial
Che ainventa ára ha ára.

658
00:36:12,515 --> 00:36:14,206
Eha'arõ, rejapo piko
upe pastel malvavisco rehegua
nde reme'ẽ hague chéve?

659
00:36:14,310 --> 00:36:15,966
Heẽ, che ajapo.

660
00:36:16,070 --> 00:36:18,866
Sirena Malvavisco rehegua.

661
00:36:18,969 --> 00:36:23,077
Che ainventa che sy ndive
arekórõ guare nueve áño.

662
00:36:23,181 --> 00:36:25,597
Che fase sirena-pe.

663
00:36:25,700 --> 00:36:28,289
Oiméne upéva haʼe vaʼekue pe pastel iporãvéva

664
00:36:28,393 --> 00:36:30,118
che aprobáma hague
che rekove pukukue javeve.

665
00:36:30,222 --> 00:36:32,328
¿Reñehaʼãpa raʼe?

666
00:36:32,431 --> 00:36:34,916
Ha, ndamombe'umo'ãi
nde pohanohárape.

667
00:36:35,020 --> 00:36:37,540
Nahániri.Nahániri, en serio.

668
00:36:37,643 --> 00:36:40,267
Haʼe vaʼekue la Biblia iporãiterei vaʼekue.
Péicha iporãiterei vaʼekue upéva.

669
00:36:40,370 --> 00:36:43,373
Upe pastel ikatu ogana umi concurso

670
00:36:43,477 --> 00:36:47,895
ha cinta ha mba’e.

671
00:36:47,998 --> 00:36:52,210
Mba’e mba’e piko ja’eva’erã.

672
00:36:52,313 --> 00:36:55,627
Che ningo ambyasyeterei.
Upéva haʼe vaʼekue peteĩ elogio.

673
00:36:55,730 --> 00:36:58,043
Nahániri, che aikuaa.
Upévare chemopu'ã
incómodo.

674
00:36:58,146 --> 00:36:59,803
Oh, Ñandejára. Nahániri, nde reñemopotĩ hína.

675
00:36:59,907 --> 00:37:05,844
Nahániri, nahániri, .
ndo'iva'erãmo'ã upéva.

676
00:37:06,707 --> 00:37:08,605
Nahániri, peikuaa, ha’e peteĩ mba’e igústova.

677
00:37:11,781 --> 00:37:14,922
Ha'e nde rehechánte
oguapývo ko’ápe nde uniforme-pe.

678
00:37:15,025 --> 00:37:18,443
<i>♪ Nde chemomandu'a peteĩ mitãkuña rehe
Peteĩ jey aikuaa ♪</i>

679
00:37:18,546 --> 00:37:21,273
<i>♪ Ñandejára ko'ágã peve,
Oĩ porã edad media-pe ♪</i>

680
00:37:21,377 --> 00:37:25,312
<i>♪ Oiméne 41 térã 42</i>

681
00:37:25,415 --> 00:37:28,591
Aguyjevete ndéve.

682
00:37:28,694 --> 00:37:31,697
Oh, che Tupã. Nahániri, nahániri, nahániri.
Haʼe ningo peteĩ mesera.

683
00:37:31,801 --> 00:37:33,941
<i>♪ Peteĩ tenda aiporuva’ekuépe
Ojeho jepi haguã hetaiterei ♪</i>

684
00:37:34,044 --> 00:37:36,530
<i>♪ Hatĩ porã Ha po michĩ</i>

685
00:37:36,633 --> 00:37:38,256
<i>♪ Ha chemokañy umi mba'e porã
Ndaikatúikuri ahupyty upérõ ♪</i>

686
00:37:38,359 --> 00:37:40,499
<i>♪ Ha’e ningo ijuky chéve</i>

687
00:37:40,603 --> 00:37:43,399
<i>♪ Chemomandu’a nderehe</i>

688
00:37:43,502 --> 00:37:45,884
oh, avave araka’eve añetehápe
che ohechakuaa upéicha.

689
00:37:45,987 --> 00:37:49,474
Oĩ ojapovaʼekue, ¿ajépa?

690
00:37:49,577 --> 00:37:51,545
Nahániri, pórke reguerekóma pe kompletoite
mitã mba’e oikóva.

691
00:37:51,648 --> 00:37:53,788
<i>♪ Ha'e ombojyva'erãmo'ã umi empanada
Ipyahu ára ha ára ♪</i>

692
00:37:53,892 --> 00:37:57,067
<i>♪ Ndeichaite avei, aimo'ã,
Ha katu ha’eva’erã ♪</i>

693
00:37:57,171 --> 00:37:59,587
<i>♪ Umi empanada ha’érire aranduka
Nde mba’éva ha’éta
Shakespeare kuatiañe'ẽ ♪</i>

694
00:37:59,691 --> 00:38:08,355
<i>♪ Nde chemomandu'a hese,
Ha katu iporãve ♪</i>

695
00:38:08,458 --> 00:38:11,254
<i>♪ Oikotevẽ peteĩ sabor añoite</i>

696
00:38:11,358 --> 00:38:13,636
<i>♪ Ha'éramo peteĩ mba'e especial
♪</i> rehegua

697
00:38:13,739 --> 00:38:17,743
<i>♪ Oñeikotevẽ peteĩ sabor añoite
Reikuaávo iporãha ♪</i>

698
00:38:17,847 --> 00:38:22,714
<i>♪ Sapy’ánte peteĩ mordida
Ha’e hetave pe suficiente-gui ♪</i>

699
00:38:22,817 --> 00:38:25,579
<i>♪ Oikuaa hagua reipotaveha</i>

700
00:38:25,682 --> 00:38:32,482
<i>♪ Pe mba'e rehupyty ramóvagui
Peteĩ sabor ♪</i> rehegua

701
00:38:32,586 --> 00:38:35,140
<i>♪ Upéva chemomandu'a
Peteĩ mba’ére ja’éta ♪</i>

702
00:38:35,243 --> 00:38:38,212
<i>♪ Che ha che mama</i>

703
00:38:38,316 --> 00:38:39,627
<i>♪ Kosinape
Ro’u jave ♪</i>

704
00:38:39,731 --> 00:38:42,354
<i>♪ Ha'e he'íta: "Jenna</i>".

705
00:38:42,458 --> 00:38:44,908
<i>♪ Ikatu remombe'u opaite mba'e
tembiasakue Peteĩ sabor reheve" ♪</i>

706
00:38:45,012 --> 00:38:47,946
<i>♪ Heẽ, nahániri,
Upéva ha’e exactamente pe ha’ese ♪</i>

707
00:38:48,049 --> 00:38:51,190
<i>♪ Ahura upéva umi sabor ramo
Oñembojehe’a ha oñemboyku ♪</i>

708
00:38:51,294 --> 00:38:53,814
<i>♪ Ahendukuaa umi sirena
opurahéi ♪</i>

709
00:38:53,917 --> 00:38:56,334
<i>♪ Añetehápe ha’e va’ekue peteĩ mba’e
especial Peteĩ sabor ♪</i>

710
00:38:56,437 --> 00:39:01,822
<i>♪ Ha aipota pe mba’e tuichakue</i>

711
00:39:01,925 --> 00:39:05,446
<i>♪ Che ha’eva’erã</i>

712
00:39:05,550 --> 00:39:08,863
<i>♪ Oñeñandu ha'ete
Che ojegueraha mombyry ♪</i>

713
00:39:08,967 --> 00:39:11,141
<i>♪ Oka’úva</i>

714
00:39:11,245 --> 00:39:13,558
<i>♪ Chemokañy</i>

715
00:39:13,661 --> 00:39:19,736
<i>♪ Koty aimeva’ekue</i>pe

716
00:39:19,840 --> 00:39:23,637
<i>♪ Ndaikatúi añembotavy ha añeporandu</i>

717
00:39:23,740 --> 00:39:27,261
<i>♪ Mba'éichapa nde po
Oiméne oñandu ♪</i>

718
00:39:27,365 --> 00:39:31,299
<i>♪ Omoheñóivo
Peichagua mba’e katupyry ♪</i>

719
00:39:31,403 --> 00:39:33,923
<i>♪ Peteĩ mordida añónte</i>

720
00:39:34,026 --> 00:39:36,477
<i>♪ Ojapo opa umíva</i>

721
00:39:36,581 --> 00:39:41,068
<i>♪ ¿Reñeporandúpa?</i>

722
00:39:41,171 --> 00:39:45,452
<i>♪ Oikotevẽ peteĩ sabor añoite</i>

723
00:39:45,555 --> 00:39:48,489
<i>♪ Oikotevẽ peteĩ sabor añoite</i>

724
00:39:48,593 --> 00:39:50,284
<i>♪ Reikuaávo iporãha</i>

725
00:39:50,388 --> 00:39:53,391
<i>♪ Sapy’ánte peteĩ mordida</i>

726
00:39:53,494 --> 00:40:00,190
<i>♪ Ha’e hetave pe suficiente-gui</i>

727
00:40:00,294 --> 00:40:02,365
<i>♪ Oikuaa hagua reipotaveha</i>

728
00:40:02,469 --> 00:40:04,332
<i>♪ Pe mba’e rehupyty ramóvagui</i>

729
00:40:04,436 --> 00:40:09,441
<i>♪ Peteĩ sabor de</i>

730
00:40:09,545 --> 00:40:14,342
- Oh, upépe oĩ che ómnibus.

731
00:40:16,966 --> 00:40:19,451
iporãiterei vaʼekue oñeñeʼẽ
nendive, Dr. Pomatter.

732
00:40:19,555 --> 00:40:24,801
Heẽ, Jenna, .
eme’ẽ chéve peteĩ ñehenói oimeraẽ jave.
Ápe aime.

733
00:40:24,905 --> 00:40:28,253
Opa ne porandu rehe
ha umi mba’e oipy’apýva.

734
00:40:28,356 --> 00:40:31,290
Iporã jaikuaa, Dr. Pomatter.

735
00:40:53,243 --> 00:40:56,730
Conde, hey. Ha'e martes pyhare.

736
00:40:56,833 --> 00:40:58,421
Mba'e piko rejapo nde rógape
péicha temprano?

737
00:40:58,525 --> 00:41:01,907
Bueno gracias a
che capataz culo rehegua

738
00:41:02,011 --> 00:41:07,430
ha’ete ku nde rejapótava
be cherechávo che rógape heta.

739
00:41:07,534 --> 00:41:11,020
Ko tío he'i che aimeha tarde

740
00:41:11,123 --> 00:41:14,195
peteĩ hetaiterei jey ha...

741
00:41:14,299 --> 00:41:16,508
chemosẽ.

742
00:41:16,612 --> 00:41:19,546
Péro che haʼe chupe
ikatu regueraha ko tembipuru’i ryru

743
00:41:19,649 --> 00:41:22,031
ha eity nde jyva ári

744
00:41:22,134 --> 00:41:26,345
pórke che ni ndaipotái
ko maldito tembiapo.

745
00:41:26,449 --> 00:41:29,866
Upéi--
upéi cherenói arrogante!

746
00:41:29,970 --> 00:41:32,490
Che? Oñembotuicháva?

747
00:41:32,593 --> 00:41:35,458
Nahániri, pehecha, ko’áğa upe perdedor
oha’arõma kuri

748
00:41:35,562 --> 00:41:38,668
amboja haguã chéve
secundaria guive.

749
00:41:38,772 --> 00:41:40,739
- Earl, che ñembyasy.
- Ani che poriahuvereko.

750
00:41:40,843 --> 00:41:43,570
Ani che poriahuvereko.

751
00:41:43,673 --> 00:41:46,434
Aime porã!

752
00:41:46,538 --> 00:41:53,234
Che ningo avyʼa hína.

753
00:41:56,514 --> 00:42:01,933
Bueno...

754
00:42:02,036 --> 00:42:05,212
ojogua ndéve pe peteĩva
upéva ha'éta

755
00:42:05,315 --> 00:42:06,972
opaga haguã umi factura
ko’árupi ko’áĝa.

756
00:42:07,076 --> 00:42:12,668
Mba'éichapa jajapo ra'e ko árape?

757
00:42:17,258 --> 00:42:20,883
Mba'e, ¿che cagada piko?

758
00:42:20,986 --> 00:42:25,784
- Upéva ndaikatúi ha'e opa mba'e reganava'ekue.
- Ha'e kuri peteĩ ára mbeguekatu.

759
00:42:25,888 --> 00:42:28,925
Ikatu oime tekotevẽ reñemoambue
pya’eve’imi.

760
00:42:29,029 --> 00:42:32,964
Moõpa oĩ che beso?

761
00:42:33,067 --> 00:42:36,312
Nahániri, eju ko'ápe.
Che añuã nde ereseháicha.

762
00:42:36,415 --> 00:42:40,385
Oh, Earl, che ñembyasy.
Che ndaha'éi añeñandu porãitereíva ko árape.

763
00:42:40,488 --> 00:42:43,491
Bueno, reñeñandu porã chéve.

764
00:42:43,595 --> 00:42:46,218
Eju, mitã’i.

765
00:42:46,322 --> 00:42:52,949
Eipe’a che ára vai.

766
00:42:53,225 --> 00:42:54,951
Hey, hey, hey, hey.

767
00:42:55,055 --> 00:42:56,850
Tagueru ndéve mba'e re'u haguã.

768
00:42:56,953 --> 00:42:59,507
Oh, che agueru
oĩ hembýva tembiapogui.

769
00:42:59,611 --> 00:43:03,132
Pollo olla empanada.

770
00:43:03,235 --> 00:43:09,897
Peẽ peimo'ã che ndahechái
mba'épa rejapo?

771
00:43:10,967 --> 00:43:13,349
¿Peimoʼã piko che tavyha?

772
00:43:13,452 --> 00:43:15,523
- Nahániri.
- Nahániri?

773
00:43:15,627 --> 00:43:17,733
Nahániri, Conde.
Aikuaa reguereko hague peteĩ ára hasýva.

774
00:43:17,836 --> 00:43:19,493
Apensa ikatuha algún empanada haku asýva
ojapova'erãmo'ã nde--

775
00:43:19,597 --> 00:43:21,391
- ¡Che ndaha'éi fuckin' ñembyahýi!
- Conde, eñembopy'aguapy.

776
00:43:21,495 --> 00:43:22,910
¿Reñembopy’aguapy? Ahechaukáta ndéve py'aguapy.

777
00:43:23,014 --> 00:43:25,257
¡Conde!

778
00:43:25,361 --> 00:43:29,468
¡Che hyeguasu!

779
00:43:29,572 --> 00:43:36,199
Mba'épa?

780
00:43:36,303 --> 00:43:39,651
Bueno, araka'épa-- araka'épa pe infierno
¿remombe'úta piko chéve?

781
00:43:39,755 --> 00:43:42,758
Ha, che--

782
00:43:42,861 --> 00:43:45,174
Aikuaa reime hague guýpe
heta presión.

783
00:43:45,277 --> 00:43:46,900
Ha che aha'arõ kuri
pe tiémpo oike porãvape g̃uarã.

784
00:43:47,003 --> 00:43:48,798
Bueno, ¡peguereko tuicha tiempo!

785
00:43:48,902 --> 00:43:53,907
Cheñyrõ. Earl, che ñembyasy.

786
00:43:54,010 --> 00:43:56,219
Ndaipóri mba'eveichagua sorpresa reheka hague
upévare ikane’õ meme.

787
00:43:56,323 --> 00:43:58,739
Huh.

788
00:43:58,843 --> 00:44:01,121
Hey, eju ko’ápe.

789
00:44:01,224 --> 00:44:02,640
Oh, che Tupã.

790
00:44:02,743 --> 00:44:05,573
Eju ápe.

791
00:44:05,677 --> 00:44:07,886
Eju ápe. Eju eguapy ko'ápe.

792
00:44:07,990 --> 00:44:11,407
Ñangareko.

793
00:44:11,510 --> 00:44:14,203
Oh, nde--

794
00:44:14,306 --> 00:44:16,412
nde mantequilla michĩva!

795
00:44:22,763 --> 00:44:26,560
Ha, mbaʼéichapa ndegusta upéva?

796
00:44:26,664 --> 00:44:31,289
Che ha'e-- ¿Aguerekóta peteĩ mitã?

797
00:44:31,392 --> 00:44:36,294
Conde Junior michĩva.

798
00:44:36,397 --> 00:44:37,744
¡Pe leyenda oikove!

799
00:44:37,847 --> 00:44:41,955
Eha’arõmi.

800
00:44:42,058 --> 00:44:44,923
Mbaʼépa oiko nde redesidíramo

801
00:44:45,027 --> 00:44:47,754
ohayhu haguã mitãme
hetave nde cherayhúvagui?

802
00:44:47,857 --> 00:44:51,447
Hey, ehendu, kuñanguéra ojapo ko'ágã.
Haʼekuéra ojapo meme.

803
00:44:51,550 --> 00:44:55,554
Oguereko hikuái peteĩ mitã
ha upéi ha'e infierno-pe añónte
pe kuimba’e ndive.

804
00:44:55,658 --> 00:44:58,247
¿Reenvidia piko pe mitã'íre?

805
00:44:58,350 --> 00:45:01,043
Nahániri, ndache envidiái.
Upéva oĩ che guýpe.

806
00:45:01,146 --> 00:45:08,050
Che añe'ẽnte hína hese.
Añe'ẽ hína che remiandu rehe.

807
00:45:08,360 --> 00:45:11,467
Ikatu aikotevẽnte nderehe

808
00:45:11,570 --> 00:45:15,885
ojapo haĝua chéve peteĩ ñe’ẽme’ẽ michĩmi

809
00:45:15,989 --> 00:45:20,096
nderehomo'ãiha mborayhúpe
upe mitã’i nde cherayhúgui.

810
00:45:20,200 --> 00:45:21,822
- Néi.
- Heẽ, ha katu ere aprometeha.

811
00:45:21,926 --> 00:45:23,617
- Conde, ha'e oĩ porãha.
- Nde.

812
00:45:23,721 --> 00:45:28,656
Nde.

813
00:45:28,760 --> 00:45:32,074
Che aikotevẽ kóva ndehegui.

814
00:45:32,177 --> 00:45:36,837
Ha'e nde ha che raẽ, ¿ajépa?

815
00:45:36,941 --> 00:45:38,425
Péicha ymaite guive oiko.

816
00:45:41,221 --> 00:45:43,602
<i>♪ Nemandu'áke che akãrague potĩ</i> rehe

817
00:45:43,706 --> 00:45:46,882
<i>♪ Jajevy ñande ára yma</i>pe

818
00:45:46,985 --> 00:45:52,025
<i>♪ Ñande mitã’írõ guare</i>

819
00:45:52,128 --> 00:45:54,890
<i>♪ Che areko kuri che seis cuerda</i>

820
00:45:54,993 --> 00:45:57,755
<i>♪ Ha nde reguerekova’ekue Nde mba’e tee</i>

821
00:45:57,858 --> 00:46:03,001
<i>♪ Jepémo naimandu'ái
Mba’épa ha’e ♪</i>

822
00:46:03,105 --> 00:46:06,004
<i>♪ Ahai ndéve purahéi mborayhu rehegua</i>

823
00:46:06,108 --> 00:46:08,869
<i>♪ Ha ndegusta upe ñembyasy</i>

824
00:46:08,973 --> 00:46:14,599
<i>♪ Upévare ambopu meme
♪</i> rehegua

825
00:46:14,702 --> 00:46:17,464
<i>♪ Mba’épa raka’e upe peteĩ línea?</i>

826
00:46:17,567 --> 00:46:19,846
<i>♪ Mba’e kuarahy resape rehegua</i>

827
00:46:19,949 --> 00:46:25,506
<i>♪ Apurahéi opa pyhare</i>

828
00:46:25,610 --> 00:46:29,165
<i>♪ Kuarahy ndohesapéihápe</i>

829
00:46:29,269 --> 00:46:33,894
Nahániri, ndahaʼéi upéicha
oho upe purahéi.

830
00:46:33,998 --> 00:46:37,725
<i>♪ Kuarahy ndohesapemo'ãi jave</i>

831
00:46:37,829 --> 00:46:41,557
Ndaha'éi avei upéva.

832
00:46:41,660 --> 00:46:46,182
Mba’épa raka’e, mitã’i?

833
00:46:46,286 --> 00:46:49,772
<i>♪ Kuarahy ndohesapéi peve</i>

834
00:46:49,876 --> 00:46:53,880
<i>♪ Nde ha’éta gueteri chemba’e</i>

835
00:46:53,983 --> 00:46:56,572
Upéva ningo añete.

836
00:46:56,675 --> 00:46:59,644
<i>♪ Kuimba'e mba'e torbellino</i>

837
00:46:59,747 --> 00:47:01,922
<i>♪ Ha hetaiterei mba’e oiko</i>

838
00:47:02,026 --> 00:47:04,614
<i>♪ Ha hetave chéve</i>

839
00:47:04,718 --> 00:47:07,963
<i>♪ Heẽ</i>

840
00:47:08,066 --> 00:47:10,828
<i>♪ Mombyryeterei ningo jaju</i>

841
00:47:10,931 --> 00:47:13,520
<i>♪ Ndaipóri ojere tapykue gotyo ko’áĝa, mitã’i</i>

842
00:47:13,623 --> 00:47:17,662
<i>♪ Nde ha'e che rogaygua</i>

843
00:47:17,765 --> 00:47:21,114
Ko'ágã epromete chéve.

844
00:47:21,217 --> 00:47:28,259
<i>♪ Opa peve ára</i>

845
00:47:28,362 --> 00:47:30,951
<i>♪ Ko’ãva ha’e joaju ojoajúva</i>

846
00:47:31,055 --> 00:47:33,954
Eju, epurahéi, che ryvy.

847
00:47:34,058 --> 00:47:38,683
<i>♪ Kuarahy ndohesapéi peve</i>

848
00:47:38,786 --> 00:47:46,794
<i>♪ Nde ha’éta gueteri chemba’e</i>

849
00:48:09,679 --> 00:48:13,511
Che angirũ, ha’épa che imaginación

850
00:48:13,614 --> 00:48:16,652
térãpa che jyva izquierda oguejy
oguejyve jepe ko’áĝa?

851
00:48:16,755 --> 00:48:19,482
Oh, Ñandejára.

852
00:48:19,586 --> 00:48:24,832
Añepyrũma añeñandu upéicha
peteĩ mba’e Picasso ojapova’erãmo’ã.

853
00:48:24,936 --> 00:48:26,869
Mba'éichapa rejapo ra'e?

854
00:48:26,973 --> 00:48:29,734
Karai Frugalman apytépe
mesa poteĩha ári

855
00:48:29,837 --> 00:48:31,494
ha "Hey,
Che Roguenohẽta ambue jey".
mesa siete ári, .

856
00:48:31,598 --> 00:48:34,049
ndaha’éi tuicha mba’éva.

857
00:48:34,152 --> 00:48:37,845
Opensávo oipyhy haguã
algunos turnos extras rehegua.

858
00:48:37,949 --> 00:48:41,435
¿Nde piko nde tavy?
Peẽ pemba’apo mbarete porãma voi.

859
00:48:41,539 --> 00:48:45,094
Oh, mba’e piko kóva
ojapóva pe kanéla ykére?

860
00:48:45,198 --> 00:48:48,822
- Oh, che aheka kuri upéva.
- Uh-huh.

861
00:48:48,926 --> 00:48:51,169
Ndaikatúi rehai ne memby
peteĩ kuatiañe’ẽ oúva especia ryrugui.

862
00:48:51,273 --> 00:48:53,585
- Che ndaha'éi heta
peteĩ kuatiahaipyre ohaíva rehegua.
- Reime porãpa?

863
00:48:55,587 --> 00:48:59,177
Che areko hína
peteĩ ataque de ansiedad michĩva.

864
00:48:59,281 --> 00:49:02,387
Ahupyty peteĩ marandu che perfil-pe.

865
00:49:02,491 --> 00:49:04,942
Mitãkuña, nde reguapy hína kuri
ko marandu rehe opa ára?

866
00:49:05,045 --> 00:49:08,290
Ha’e oñehenói ijehe
OKCConABullet, 32. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.

867
00:49:08,393 --> 00:49:11,362
Oguereko opa iñakãrague, pukavy porã, .

868
00:49:11,465 --> 00:49:16,022
ohayhu ñe’ẽpoty, Pavarotti
ha rompecabezas rehegua.

869
00:49:16,125 --> 00:49:18,852
- ¡Ha'e ipu perfecto!
- Emañamína nderehe.

870
00:49:18,956 --> 00:49:20,958
Oimema hikuái fila-pe.
Ejagarra peteĩ número.

871
00:49:21,061 --> 00:49:23,236
Héẽ.
Oh, querido, oiko hína.

872
00:49:27,585 --> 00:49:30,001
Añetehápe oiko.

873
00:49:30,105 --> 00:49:32,935
Ajapo peteĩ cita cinco minuto-pe
hendive ko pyharépe.

874
00:49:33,039 --> 00:49:35,696
Cinco minúto?

875
00:49:35,800 --> 00:49:37,975
Bueno, péicha
ha'éramo peteĩ desastre

876
00:49:38,078 --> 00:49:40,632
Ikatu aĝuahẽ jey pe tiémpope
<i>Tembiasakue Misterio-kuéra rehegua.</i>

877
00:49:40,736 --> 00:49:42,082
Oĩ porã, ko’áğa, Dawn, .

878
00:49:42,186 --> 00:49:44,567
nde ha’e peteĩ mba’eporã natural peichagua, .

879
00:49:44,671 --> 00:49:47,191
ha katu 'porque ha'e upéicha
peteĩ ocasión espesiál, .

880
00:49:47,294 --> 00:49:49,779
pehejáta piko amoĩ hekoitépe
peteĩ tad de maquillaje nde ári

881
00:49:49,883 --> 00:49:53,231
ha ikatu...

882
00:49:53,335 --> 00:49:56,234
eity upe kavaju oguejy...

883
00:49:56,338 --> 00:50:01,929
peteĩ pyharépe g̃uarãnte?

884
00:50:02,033 --> 00:50:04,553
Bueno, iñimportánte

885
00:50:04,656 --> 00:50:07,142
- ojapo hagua peteî mba'e porâ
primera impresión rehegua.

886
00:50:07,245 --> 00:50:10,386
Jenna, ikatu ajerure ndéve rejapo haĝua

887
00:50:10,490 --> 00:50:14,563
nde Chocolate Eikuaa Nde Sueño
¿Emparta de crema ogueraha haguã chupe?

888
00:50:14,666 --> 00:50:17,980
Che rojapóta
peteĩ añetehápe especial.

889
00:50:18,084 --> 00:50:20,707
Peteĩ che mama ojapo haguéicha yma.

890
00:50:20,810 --> 00:50:23,848
Nde nerepensái vaʼerãmoʼã opa mbaʼe
umi ingrediente oho va’erãmo’ã
oñondive, ha katu ojapo hikuái.

891
00:50:23,951 --> 00:50:29,371
Mba'épa oîta ipype?

892
00:50:29,474 --> 00:50:32,753
Che aháta añemoambue
pe chocolate...

893
00:50:32,857 --> 00:50:38,483
akãrague he’ẽ asývagui
kamby cremoso peve...

894
00:50:38,587 --> 00:50:41,797
ha emoĩ peteĩ toque
de marasión yva rehegua.

895
00:50:41,900 --> 00:50:43,971
¡Oh, che Tupã!

896
00:50:51,048 --> 00:50:53,705
Ha upéi añembojehe'áta

897
00:50:53,809 --> 00:50:57,123
peteĩ mba’e ojapótava
pe ndaikatúiva ojejapo.

898
00:50:57,226 --> 00:50:59,849
Oĩ especia exótica

899
00:50:59,953 --> 00:51:01,989
upéva rehecha porãta
tardeiterei mboyve.

900
00:51:02,093 --> 00:51:07,512
Mba’épa oiko nderehe, mitãkuña?

901
00:51:07,616 --> 00:51:09,066
Peẽ peikuaa upe concurso de empanada
upéva oútava Springfield-pe?

902
00:51:09,169 --> 00:51:11,447
Mm-hmm rehegua.

903
00:51:11,551 --> 00:51:15,831
Che ajapóta upéva.

904
00:51:15,934 --> 00:51:19,973
Ajuhúta peteĩ tape
oñongatu haguã viru oho haguã
upépe ha eike ipype.

905
00:51:20,077 --> 00:51:22,458
Ko'ágã upéva ha'e pe mba'e tenonderãite
nde ere upéva ojapoha oimeraẽva
sentido ipukuetereívape.

906
00:51:22,562 --> 00:51:26,497
Ha oikóramo peteĩ milágro
ha che agana,

907
00:51:26,600 --> 00:51:32,054
Che ajagarráta upe pirapire jopói rehegua
ha che ajapóta...

908
00:51:32,158 --> 00:51:37,370
Nde rehejáta Earl-pe.

909
00:51:37,473 --> 00:51:41,167
Héẽ.

910
00:51:41,270 --> 00:51:45,309
Ha eñani mante ko'águi.

911
00:51:45,412 --> 00:51:47,173
Nde.

912
00:51:47,276 --> 00:51:49,520
Che angirũ, ikatu reheja Earl-pe

913
00:51:49,623 --> 00:51:51,867
okañy’ỹre ko’águi.

914
00:51:51,970 --> 00:51:55,595
Ndaha'éi upéicha ndahasýiva.

915
00:51:55,698 --> 00:51:57,631
Bueno, oĩ porã.

916
00:51:57,735 --> 00:52:00,289
Nde reho tenonde gotyo.

917
00:52:00,393 --> 00:52:04,466
Ehupyty ndejupe peteĩ tenda michĩmi empanada rehegua
peteĩ hendápe.

918
00:52:04,569 --> 00:52:06,192
Peteĩ hendápe umi hénte ikatu añetehápe
eipuru peteĩ tenda michĩmi empanada rehegua.

919
00:52:06,295 --> 00:52:09,781
Europa-icha.

920
00:52:09,885 --> 00:52:12,922
Térã Nueva Jersey-pe.

921
00:52:13,026 --> 00:52:16,202
Jenna's Pie Palacio rehegua.

922
00:52:16,305 --> 00:52:18,790
Jenna's Pastelería Yvága.

923
00:52:18,894 --> 00:52:23,209
Jenna's Pie Yvágape.

924
00:52:23,312 --> 00:52:26,212
<i>♪ Asuka</i> rehegua

925
00:52:26,315 --> 00:52:28,938
Eju, che ryvy.
Ore ndaha'éi roñembosaráiva.

926
00:52:29,042 --> 00:52:32,252
<i>♪ Asuka, mantequilla</i>

927
00:52:32,356 --> 00:52:37,430
<i>- ♪ Harina</i> rehegua

928
00:52:37,533 --> 00:52:42,814
<i>♪ Sapy’ánte ahecha gueteri chupe</i>

929
00:52:42,918 --> 00:52:48,579
<i>♪ Che sy pe oisu’úva</i>

930
00:52:48,682 --> 00:52:58,244
<i>♪ Ha'e he'íta mba'eve ndaha'eiha
Mitã ndaikatúiva ♪</i>

931
00:53:00,246 --> 00:53:05,734
<i>♪ Peteĩ sueño oikotevẽ ojeguerovia</i>

932
00:53:05,837 --> 00:53:11,222
<i>♪ Ojeproba haguã pe añeteguávaicha
mba’e ♪</i>

933
00:53:11,326 --> 00:53:19,920
<i>♪ Oĩháicha peteĩ tapicha oikuaa’ỹva
Nde rehechakuaa ♪</i>

934
00:53:20,024 --> 00:53:22,440
<i>♪ Upéicha ipotĩ</i>

935
00:53:22,544 --> 00:53:25,685
♪ Péicha ipotĩ, upéicha eléctrico

936
00:53:25,788 --> 00:53:28,446
<i>♪ Upéicharõ katuete</i>

937
00:53:28,550 --> 00:53:33,624
<i>♪ Upéicha katuete, upéicha ojoaju</i>

938
00:53:33,727 --> 00:53:36,799
<i>♪ Umi ogueroviáva michĩmíme</i>

939
00:53:36,903 --> 00:53:41,735
<i>♪ Ipype</i>

940
00:53:41,839 --> 00:53:45,083
<i>♪ Tove opavave ñande</i>

941
00:53:45,187 --> 00:53:51,228
<i>♪ Upéicha afortunado</i>

942
00:53:51,331 --> 00:53:56,474
<i>♪ Ha katu umi sueño ndojejuhúi</i>

943
00:53:56,578 --> 00:53:59,339
<i>♪ Peichagua
Ñande jajepokuaa ♪</i>re

944
00:53:59,443 --> 00:54:02,480
<i>♪ Ndaha’éi mba’eve ikatúva añandu</i>

945
00:54:02,584 --> 00:54:04,517
<i>- ♪ Mba'eve ndaikatúi ajoko
- ♪ Mba’eve ndaikatúi areko</i>

946
00:54:04,620 --> 00:54:09,349
<i>♪ Mba’eve che aikuaáva</i>

947
00:54:09,453 --> 00:54:19,221
<i>♪ Ou sueño ha oho</i>

948
00:54:19,704 --> 00:54:23,087
<i>♪ Ha katu ejagarra umíva
Ha eñongatu umíva ♪</i>

949
00:54:23,190 --> 00:54:25,400
<i>♪ Ha katu ejagarra umíva
Ha eñongatu umíva ♪</i>

950
00:54:25,503 --> 00:54:28,403
<i>♪ Ha eikuaa reikotevẽha hesekuéra
♪</i> rehegua

951
00:54:28,506 --> 00:54:30,888
<i>♪ Ha eikuaa upéva
Reikotevẽ hesekuéra ♪</i>

952
00:54:30,991 --> 00:54:34,098
<i>♪ Oĩ jave nde punto de ruptura
Opa umíva ♪</i>

953
00:54:34,201 --> 00:54:38,171
<i>♪ Nde reguereko</i>

954
00:54:38,275 --> 00:54:46,973
<i>♪ Peteĩ sueño ha’e peteĩ tenda ipiro’ýva
Oguejy haguã ♪</i>

955
00:54:47,076 --> 00:54:50,148
<i>♪ Tove opavave ñande</i>

956
00:54:50,252 --> 00:54:54,636
<i>♪ Upéicha afortunado</i>

957
00:55:03,058 --> 00:55:06,026
Oh, emañamína mba'épa rejapo.

958
00:55:06,130 --> 00:55:10,168
Haimete chembovy'a.

959
00:55:10,272 --> 00:55:13,758
Haimete iporãpa? Nde neporãiterei.

960
00:55:13,862 --> 00:55:18,384
Mba'e diablos piko
¿omoĩpa y'all upe pastel-pe?

961
00:55:18,487 --> 00:55:23,630
Che asẽta amano mboyve
pe asfixia estrógeno rehegua.

962
00:55:23,734 --> 00:55:29,153
Ani nderesarái resẽ haguã
umi tesape.

963
00:55:40,302 --> 00:55:42,787
Máva piko nde
omoĩvo lápiz labial por?

964
00:55:42,891 --> 00:55:44,996
Nde muñeca-pe
pe pañal ñemoambuerã?

965
00:55:45,100 --> 00:55:47,620
Bueno...

966
00:55:47,723 --> 00:55:51,969
ikatu ahupyty peteĩ secreto michĩmi.

967
00:55:52,072 --> 00:55:54,351
- Ikatu ajapo hína
michĩmi oisu’u, avei.
- Mba'épa?

968
00:55:54,454 --> 00:55:55,869
- Ndaikatúi gueteri ha'e ndéve.
- Mba'érepa nahániri?

969
00:55:55,973 --> 00:55:58,216
Adiós, Amanecer.

970
00:55:58,320 --> 00:56:01,254
Ko'ágã ani rejapo mba'eve
Che ndajapói.

971
00:56:01,358 --> 00:56:02,842
Ehupyty ndejehegui
peteĩ condón cinco minuto pukukue.

972
00:56:02,945 --> 00:56:04,706
- ¡Becky!

973
00:56:04,809 --> 00:56:06,811
Adios, kuñanguéra.

974
00:56:13,024 --> 00:56:21,136
Nde ha’e pe rréina de...
py’aporã ha mba’eporã.

975
00:56:23,138 --> 00:56:26,969
<i>♪ Tove opavave ñande</i>

976
00:56:27,073 --> 00:56:34,183
<i>♪ Upéicha afortunado</i>

977
00:57:20,471 --> 00:57:23,060
Hiya, guapo. Mba'épa ha'éta?

978
00:57:23,163 --> 00:57:25,511
Oh, nde ningo rehayhueterei,
ha katu nahániri, ndaipotaiete ndéve
che mesera ramo.

979
00:57:25,614 --> 00:57:32,310
Nahániri, che aipota chupe.
Aipota upe kuñakarai upépe voi.

980
00:57:32,897 --> 00:57:34,623
Che ambyasyeterei, hon,
ha katu nde reguapy hína
che estación-pe.

981
00:57:34,727 --> 00:57:41,492
Péro che ndaipotaiete ndéve.
Che aipota chupe.

982
00:57:43,805 --> 00:57:46,739
Bueno, che ajapo peteĩ kuimba’éicha
mávapa oikuaa mba’épa oipota.

983
00:57:46,842 --> 00:57:48,948
¿Haʼépa peteĩ ne amígo porã?
Mba'épa ikatu ere chéve chugui?

984
00:57:49,051 --> 00:57:52,123
Mba’épa umi mba’e oguerohorýva chupe
ha umi mbaʼe ndogustáiva chupe?

985
00:57:52,227 --> 00:57:56,265
Ha oguereko piko
oimeraẽ alergia hi’upyrã rehegua
térã umi sensibilidad polen rehegua?

986
00:57:56,369 --> 00:57:58,613
Cheperdona, che querida.

987
00:57:58,716 --> 00:57:59,821
Che aháta añe'ẽ Dawn ndive
peteĩ minuto aja, .

988
00:57:59,924 --> 00:58:00,994
ehecha ndojapomoʼãipa
he’i ndéve ha’e voi.

989
00:58:01,098 --> 00:58:03,065
Upéva iporãitereíta.

990
00:58:03,169 --> 00:58:09,762
- Che aimo'ãkuri ndegustataha upéva.
- Ajapo. Ajapo.

991
00:58:10,970 --> 00:58:12,765
¡Ko'ẽmbotávo!

992
00:58:12,868 --> 00:58:14,801
Oĩ peteĩ kuimba’e mesa cinco-pe

993
00:58:14,905 --> 00:58:16,527
peteĩ misión-pe nde réra reheve
hese.

994
00:58:16,631 --> 00:58:20,048
Héra Ogie.

995
00:58:20,151 --> 00:58:23,396
Mbykymi Oklahoma rehegua.

996
00:58:23,500 --> 00:58:25,812
Ha'e OKCwithaBullet!

997
00:58:25,916 --> 00:58:33,061
¡Ahh!

998
00:58:33,855 --> 00:58:36,443
Ha'e peteĩ mágo aficionado, .

999
00:58:36,547 --> 00:58:39,619
ojapo jeroky clog competitivo rehegua

1000
00:58:39,723 --> 00:58:42,967
ha ho’u tembi’u morotĩnte
umi miércoles-pe.

1001
00:58:43,071 --> 00:58:45,660
- He'i chéve ore ha'eha alma compañero.
- Mitãkuña!

1002
00:58:45,763 --> 00:58:48,352
Che ajapo pe javy
ha’évo chupe amba’apoha ko’ápe.

1003
00:58:48,455 --> 00:58:52,114
Oh, ndaikuaái, Alba.
Che aimo’ã ipuha péicha
ha'e oreko potencial.

1004
00:58:52,218 --> 00:58:54,185
Ha’e chegueraha
pe médico tuichakue

1005
00:58:54,289 --> 00:58:58,500
ha tembiasakue psiquiátrico rehegua
hogayguakuéra tuichakue.

1006
00:58:58,604 --> 00:59:01,814
Oh, ha'e omoĩ hína
opavave mesa ári.

1007
00:59:01,917 --> 00:59:03,505
Che aipotaiterei vaʼekue
peteĩ primera cita kirirĩháme.

1008
00:59:03,609 --> 00:59:05,852
Ñemongeta omokyre’ỹva.

1009
00:59:05,956 --> 00:59:08,165
Primer kuimba’e araka’eve ohechaukáva
oimeraẽ interés cherehe

1010
00:59:08,268 --> 00:59:11,237
ha ojekuaa ha’e ha’eha
peteĩ duende itavy ha oñembotýva.

1011
00:59:15,482 --> 00:59:18,520
Che ha'e ndéve, Jenna, .
upe pastel mborayhu mágico rehegua
iporãiterei va’ekue.

1012
00:59:18,624 --> 00:59:20,522
Araka’eve ndajapoiva’erã
ogueru chendive.

1013
00:59:20,626 --> 00:59:22,179
Che napensái
ha’ékuri pe empanada, Dawn.

1014
00:59:22,282 --> 00:59:24,561
Che aimo'ã nde ha'e hague.

1015
00:59:24,664 --> 00:59:26,804
- Eju chendive.
- Che ajapose, ha katu aha va'erã apipi.

1016
00:59:26,908 --> 00:59:31,395
Oĩpa oipyhýtava
pe duende orden?

1017
00:59:31,498 --> 00:59:33,500
¿Rekirirĩtapa, Cal?

1018
00:59:33,604 --> 00:59:36,331
Upéva oiko upéicha
OKCwithaBala reheve!

1019
00:59:36,434 --> 00:59:39,230
Cue AmanecerOpu'ãva.

1020
00:59:39,334 --> 00:59:42,993
- Nahániri.

1021
00:59:43,096 --> 00:59:49,102
- Oĩ porã, ojepe'ánte
péva ojupi’imi.
- Becky, nahániri!

1022
01:00:02,391 --> 01:00:04,635
Maitei, pyhareve porã. Mba'éichapa.
Che ha'e peẽme ndaipotaiha

1023
01:00:04,739 --> 01:00:07,880
rohecha jey haguã.
¿Ikatu piko ajagarra nde pedido?

1024
01:00:07,983 --> 01:00:10,641
Che aguerekóta peteĩ tortilla huevo blanco

1025
01:00:10,745 --> 01:00:13,886
kesu cottage reheve
ha peteĩ lado mayonesa rehegua.

1026
01:00:13,989 --> 01:00:19,098
Che areko sabor exquisitoiterei.

1027
01:00:19,201 --> 01:00:21,065
Mba’eichagua tostadas upéva ndive?
Morotĩ térã trígo?

1028
01:00:21,169 --> 01:00:23,930
Mbaʼére piko aporandu voi?
¡Ha'e miércoles!

1029
01:00:24,034 --> 01:00:26,519
¿Rehechápa? Ñande jaikuaáma
ojupe upéicha íntimamente.

1030
01:00:26,623 --> 01:00:28,210
- Nde ndachekuaái.

1031
01:00:28,314 --> 01:00:29,591
Ajapo.

1032
01:00:29,695 --> 01:00:31,835
Nde ha'e NewDawnRising.

1033
01:00:31,938 --> 01:00:34,251
Ndahasýi oñentende vai, .

1034
01:00:34,354 --> 01:00:37,703
ha katu ahecha nde porã añetegua.

1035
01:00:37,806 --> 01:00:39,877
Normalmente ndajapomo'ãi péva.

1036
01:00:39,981 --> 01:00:42,431
Añetehápe, araka'eve ndajapói péva.

1037
01:00:42,535 --> 01:00:43,881
Péro upéva cinco minúto, .

1038
01:00:43,985 --> 01:00:48,748
oñeñandu ha’ete ku peteĩ 15 entero

1039
01:00:48,852 --> 01:00:50,716
ha aime seguro ñande oje’e hague
oĩ haguã oñondive.

1040
01:00:50,819 --> 01:00:52,787
Che ni nandeikuaái.

1041
01:00:52,890 --> 01:00:55,859
Che ha'e auditor tributario.

1042
01:00:55,962 --> 01:00:58,447
Che amaneja peteĩ iporãitereíva

1043
01:00:58,551 --> 01:01:04,764
subcompacto Toyota Yaris rehegua.

1044
01:01:04,868 --> 01:01:07,249
Ha che ahayhu che sýpe.

1045
01:01:07,353 --> 01:01:10,563
Mba’e piko reikotevẽve
oikuaa haguã cherehe?

1046
01:01:10,667 --> 01:01:13,083
Nde pedido postre rehegua.

1047
01:01:13,186 --> 01:01:15,499
Che aguerekóta peteĩ rebanada

1048
01:01:15,602 --> 01:01:17,604
pe pastel de Crema de Nudillo Blanco rehegua.

1049
01:01:17,708 --> 01:01:19,261
¿Oguerekóva térã ndorekóiva crema batida?

1050
01:01:19,365 --> 01:01:23,127
Nde reiporavo.
Che ajerovia penderehe implícitamente.

1051
01:01:23,231 --> 01:01:25,302
Péro oiméramo reiporavóta
oguereko haguã crema batida, .

1052
01:01:25,405 --> 01:01:27,960
Chegustaiterei ningo pe lado-pe, .
ndopokóiva pe empanada rehe.

1053
01:01:28,063 --> 01:01:29,651
Che ndacha’éi hese oiko jave
opoko pe empanada rehe.

1054
01:01:29,755 --> 01:01:32,033
Nahániri, omohu’ũ pe corteza.

1055
01:01:32,136 --> 01:01:33,897
Heẽ, ha ndaikatúi recontrola
pe crema batida...

1056
01:01:34,000 --> 01:01:37,452
...ha relación empanada rehegua
omoheñói haguã pe mordida perfecta.

1057
01:01:39,765 --> 01:01:42,802
Oh, oĩ upe pukavy.

1058
01:01:42,906 --> 01:01:46,564
Upe pukavy omboka’úva.

1059
01:01:46,668 --> 01:01:49,809
Amanecer, nde reinspira
ñe’ẽpoty chepype.

1060
01:01:49,913 --> 01:01:53,675
Che ajapo hína peteĩ.

1061
01:01:53,779 --> 01:01:56,954
Ajapo hína peteĩ ko'ápe yvate
ko’ápe voi upe tendápe
ha péina ápe ou.

1062
01:01:57,058 --> 01:02:00,130
Che rekove pukukue
Che ahayhueterei umi tortuga.

1063
01:02:00,233 --> 01:02:03,409
Ha nde, Dawn, ha’e pe rréina.

1064
01:02:03,512 --> 01:02:05,929
Da, da, da, da, da.

1065
01:02:06,032 --> 01:02:08,414
Da, da, da, da, da.

1066
01:02:08,517 --> 01:02:14,247
Ha peteĩ mba’e oĩva ijapytépe.

1067
01:02:14,351 --> 01:02:16,008
Che amba'apóta hese
pe sección mbytépegua.

1068
01:02:16,111 --> 01:02:18,907
Che. Ndegusta upe peteĩva,
¿ndaha'éi piko, Dawn?

1069
01:02:19,011 --> 01:02:20,702
Por favor, egueraha rei nde mixto
ramo ha oheja.

1070
01:02:20,806 --> 01:02:24,568
- ¡Esẽnte!
- Ko’ẽmbotávo.

1071
01:02:24,671 --> 01:02:27,847
<i>♪ Araka'eve ndajapomo'ãi
Eheja chéve aha
Apromete ndajapúiha ♪</i>

1072
01:02:27,951 --> 01:02:29,400
<i>♪ Eho tenonde gotyo eporandu oimeraẽvape
Máva piko ohecha che añeha’ãha ♪</i>

1073
01:02:29,504 --> 01:02:32,679
<i>♪ Ndaha'éi</i>

1074
01:02:32,783 --> 01:02:36,407
<i>♪ Ha'ete ku ajapo haguéicha che ha'e
oiméne oha’arõ okápe ♪</i>

1075
01:02:36,511 --> 01:02:38,755
<i>♪ Péicha kuimba'e iñakãhatãva
Oiméne arakaʼeve nderejapomoʼãi
Eikuaa ambue ♪</i>pe

1076
01:02:38,858 --> 01:02:41,412
<i>♪ Jaguerekóramo ñane rogaygua
cena Ikatu reporandu che sýpe ♪</i>pe

1077
01:02:41,516 --> 01:02:44,415
<i>♪ Ha'e pe iporãvéva</i>

1078
01:02:44,519 --> 01:02:48,005
<i>♪ Reikuaavéta chugui
Ñande prueba de historia familiar rehe ♪</i>

1079
01:02:48,109 --> 01:02:51,457
<i>♪ Ajapóta ko mba'e hekopete</i>

1080
01:02:51,560 --> 01:02:54,943
<i>♪ Ohechauka ndéve ndaha'eiha añemongu'e</i>

1081
01:02:55,047 --> 01:02:57,428
<i>♪ Moõpa reho
Namombyry mo'ãi asegui haguã ♪</i>

1082
01:02:57,532 --> 01:03:02,364
<i>♪ Oh, rohayhúta upéicha</i>

1083
01:03:02,468 --> 01:03:06,506
<i>♪ Reikuaáta mba'épa
Che aikuaáma ♪</i>

1084
01:03:06,610 --> 01:03:09,993
<i>♪ Che rohayhu he'ise
Nde araka'eve araka'eve araka'eve
Ojehekýivo chehegui ♪</i>

1085
01:03:10,096 --> 01:03:12,547
<i>♪ Ikatu reñeha’ã</i>

1086
01:03:12,650 --> 01:03:17,310
<i>♪ Oh, ha katu che</i>

1087
01:03:17,414 --> 01:03:19,761
<i>♪ Che rohayhu he'ise
Nde araka'eve araka'eve araka'eve
Ojehekýivo chehegui ♪</i>

1088
01:03:19,865 --> 01:03:21,383
- ¿Reimemapa nde cheque-pe g̃uarã?
- ¡Ndaha'éi hekopete!

1089
01:03:21,487 --> 01:03:24,904
Pie para-- rehegua.

1090
01:03:25,008 --> 01:03:28,425
- empanada opavavepe guarã!

1091
01:03:28,528 --> 01:03:32,429
<i>♪ Che akakuaa mitã peteĩnte
Peteĩ táva okaháre ♪</i>pe

1092
01:03:32,532 --> 01:03:34,949
<i>♪ Ahasa che ára ha'eño che añoite
Angirû ha’eva’ekue peteî gato okañýva ♪</i>

1093
01:03:35,052 --> 01:03:37,503
<i>- ♪ Ojeheróva Sardina
- ♪ Sardina</i> rehegua

1094
01:03:37,606 --> 01:03:40,471
<i>♪ Che aimo'ãkuri ha'eha hilarante
Ja’e hagua jaguápe peteĩ piraichagua ♪</i>

1095
01:03:40,575 --> 01:03:43,474
<i>♪ Oha'ã mbarete ohupyty haguã
Hissing aja
Ha’e che rasguño ♪</i>

1096
01:03:43,578 --> 01:03:45,683
<i>♪ Mba’épa ha’e oñeha’ãkuri he’i
Ha'ékuri "Ogie, eju chejagarra ♪</i>."

1097
01:03:45,787 --> 01:03:48,548
<i>♪ Pya’e aikuaa</i>

1098
01:03:48,652 --> 01:03:50,516
<i>♪ Upéva iperseverancia
Oñembo’y peteĩ jagua ♪</i> mbytépe

1099
01:03:50,619 --> 01:03:52,069
<i>♪ Ha iñamígo porãvéva Pyahu che</i>

1100
01:03:52,173 --> 01:03:56,211
<i>♪ Oh, che ajapóta
Ejapo porã ko mba’e ♪</i>

1101
01:03:56,315 --> 01:03:59,663
<i>♪ Ohechauka ndéve ndaha'eiha añemongu'e</i>

1102
01:03:59,766 --> 01:04:02,183
<i>♪ Moõpa reho
Namombyry mo'ãi asegui haguã ♪</i>

1103
01:04:02,286 --> 01:04:07,153
<i>♪ Oh, rohayhúta upéicha</i>

1104
01:04:07,257 --> 01:04:11,399
<i>♪ Reikuaáta mba'épa
Che aikuaáma ♪</i>

1105
01:04:11,502 --> 01:04:12,952
<i>♪ Che rohayhu he'ise
Nde araka'eve araka'eve araka'eve
Ojehekýivo chehegui ♪</i>

1106
01:04:13,056 --> 01:04:15,023
Nde ere jave araka'eve...

1107
01:04:15,127 --> 01:04:17,854
<i>♪ Ikatu reñeha’ã</i>

1108
01:04:17,957 --> 01:04:21,754
<i>♪ Oh, ha katu che</i>

1109
01:04:21,858 --> 01:04:23,860
Che rohayhu he’ise
bla, bla, yip, yap.
¡Eju jey ne rembiapohápe!

1110
01:04:23,963 --> 01:04:26,379
<i>♪ Oh</i>

1111
01:04:26,483 --> 01:04:29,003
<i>♪ Ikatu reñeha’ã</i>

1112
01:04:29,106 --> 01:04:33,524
<i>♪ Oh, ha katu che</i>

1113
01:04:33,628 --> 01:04:35,733
<i>♪ Che rohayhu he'ise
Nde araka'eve araka'eve araka'eve
Ojehekýivo chehegui ♪</i>

1114
01:04:44,190 --> 01:04:47,538
<i>♪ Ikatu reñeha’ã</i>

1115
01:04:47,642 --> 01:04:51,957
<i>♪ Oh, ha katu che</i>

1116
01:04:52,060 --> 01:04:55,270
<i>♪ Che rohayhu he'ise
Nde araka'eve araka'eve araka'eve
Ojehekýivo chehegui ♪</i>

1117
01:05:15,325 --> 01:05:21,814
Upévare che rogueraha va'erã
Domingo siete aravo jave?

1118
01:05:21,918 --> 01:05:23,885
Ikatu mba'e?

1119
01:05:23,989 --> 01:05:26,232
Ikatu mba'e!

1120
01:05:26,336 --> 01:05:28,131
Oĩ peteĩ moñe'ẽrã
péva Rainard Park-pe

1121
01:05:28,234 --> 01:05:30,098
umi Kuatia Federalista rehegua.

1122
01:05:30,202 --> 01:05:32,859
Mba'éichapa reikuaa upéva?

1123
01:05:32,963 --> 01:05:39,625
Che ambopu Paul Revere-pe
ary 42 Guerra Revolucionaria-pe
umi reenactamento ojejapóva.

1124
01:05:39,728 --> 01:05:42,386
40 vece técnicamente che ha’e kuri
pe ñembosako’i Revere, .

1125
01:05:42,490 --> 01:05:46,425
mokõi jey katu Pablo osẽ,
Che aha hese.

1126
01:05:46,528 --> 01:05:48,910
Ha che ambopu.

1127
01:05:49,014 --> 01:05:52,120
Che ajapo, ambopu.

1128
01:05:52,224 --> 01:05:54,053
Che añelastima peteĩ jey, rupive.
Che areko kuri peteĩ asunto bayoneta rehegua.

1129
01:05:54,157 --> 01:05:57,022
Ha añetehápe, añetehápe ivaieterei

1130
01:05:57,125 --> 01:06:00,680
ha ho'a che kavajugui
ha ojeipe’a che bazo.

1131
01:06:00,784 --> 01:06:03,304
Upéicha ha'e--

1132
01:06:03,407 --> 01:06:07,066
Peteĩ oiméramo yvy rupi, mokõi oiméramo yguasu rupi.

1133
01:06:07,170 --> 01:06:11,864
Ha che, pe orilla hovái, .
ha’éta.

1134
01:06:35,336 --> 01:06:39,788
Pe duende ha pe tortuga.

1135
01:06:39,892 --> 01:06:43,068
Peteĩ romance épico.

1136
01:06:43,171 --> 01:06:45,277
<i>♪ Asuka</i> rehegua

1137
01:06:45,380 --> 01:06:48,866
Haimete Nde Rejapo
Oguerovia Jey pie.

1138
01:06:48,970 --> 01:06:51,076
Ehupyty peteĩ ingrediente
are guivéma tesaráipe

1139
01:06:51,179 --> 01:06:52,422
nde armario rapykuéri.

1140
01:06:52,525 --> 01:06:55,045
Amapola ra’ỹiicha.

1141
01:06:55,149 --> 01:06:57,289
Mba’e rejoguava’ekue
ha katu hesarái reguereko hague.

1142
01:06:57,392 --> 01:06:59,498
- Emombo gingersnaps-pe...

1143
01:06:59,601 --> 01:07:01,396
...ha tapioca

1144
01:07:01,500 --> 01:07:04,330
oñembojoaju peve hikuái oñeha’arõ’ỹre.

1145
01:07:04,434 --> 01:07:07,092
Ha ombojehe’a opavave ndive
pene porandu ha jepy’apy.

1146
01:07:07,195 --> 01:07:10,129
- Mba'éichapa. ¿Oĩpa upépe Dr. Pomatter?

1147
01:07:10,233 --> 01:07:12,097
Jenna Hunterson rehegua.
Che ha'e ipasiénsia.

1148
01:07:12,200 --> 01:07:15,583
- Nde.

1149
01:07:15,686 --> 01:07:18,655
Hi, Dr. Pomatter rehegua.
Ehendu, aime seguro ndaha'eiha mba'eve,

1150
01:07:18,758 --> 01:07:21,934
ha katu ere ehenói haguã hendive
oimeraẽ porandu térã jepy’apy.

1151
01:07:22,038 --> 01:07:25,731
Ko pyharevépe, um, .
Che huguy'imi.

1152
01:07:25,834 --> 01:07:27,802
Nahániri.Nahániri Ha'e ligeroiterei.

1153
01:07:27,905 --> 01:07:30,356
¿Eike nde rendápe?

1154
01:07:30,460 --> 01:07:34,257
Ko'êrõ pyhareve?
¿Reime abierto 7:00 AM jave?

1155
01:07:34,360 --> 01:07:36,155
Cheperdona,
ha katu areko peteĩ pila mbykymi
de perfectamente redondo rehegua

1156
01:07:36,259 --> 01:07:38,537
ojejapo meticulosamente, peteĩ jey haku, .

1157
01:07:38,640 --> 01:07:40,435
panqueques arándano mantequilla rehegua
ogueraha haguã mesa seis-pe

1158
01:07:40,539 --> 01:07:42,299
porque jepe che memby

1159
01:07:42,403 --> 01:07:46,786
Che amba'apo hína, Dr. Pomfritter!

1160
01:07:46,890 --> 01:07:49,686
Hey, ehendu, Doc, .
che roguereko aja línea-pe,
nde ha che apytépe,

1161
01:07:49,789 --> 01:07:53,172
Che areko peteĩ asunto de gas michĩmi.

1162
01:07:53,276 --> 01:07:55,968
Heẽ, añeha’ãkuri upéva.
Ojapo ivaive haguã.

1163
01:07:56,072 --> 01:08:02,492
Omopotĩ pe koty.

1164
01:08:04,252 --> 01:08:05,874
- Heẽ. Heẽ.

1165
01:08:05,978 --> 01:08:09,637
- Mba'éichapa? Mba'éichapa.
- Mba'éichapa. Mba'éichapa.

1166
01:08:09,740 --> 01:08:11,294
- Moõpa oĩ opavave?
- Avave noĩri gueteri ko'ápe.

1167
01:08:11,397 --> 01:08:13,882
Che aike michĩmi temprano
rohecha haguã.

1168
01:08:13,986 --> 01:08:18,301
Oh. Néi.

1169
01:08:18,404 --> 01:08:20,372
Oh, ko’ápe. Che rogueru

1170
01:08:20,475 --> 01:08:22,891
oĩ Oguerovia Jey
Amapola Semilla Bolsillo empanada.

1171
01:08:22,995 --> 01:08:27,241
Oh, che Tupã. Aguyje.

1172
01:08:27,344 --> 01:08:31,141
Um, upéicha, peikuaa, .
roñe’ẽkuri teléfono rupive

1173
01:08:31,245 --> 01:08:33,350
ha nde ere upéva
pe tuguy osẽva’ekue michĩeterei?

1174
01:08:33,454 --> 01:08:35,456
- Heẽ.
- Opytámapa upéva?

1175
01:08:35,559 --> 01:08:37,216
Héẽ. Che ahecha mante
pe peteĩ jey.

1176
01:08:37,320 --> 01:08:42,048
Oh, iporã. Nde reime porã.

1177
01:08:42,152 --> 01:08:45,983
¡Oh, che Tupã!

1178
01:08:46,087 --> 01:08:46,915
Bueno, ¿ajépa nde
ohótapa che hesa’ỹijo?

1179
01:08:47,019 --> 01:08:49,711
Nahániri.Nahániri.

1180
01:08:49,815 --> 01:08:51,817
Natekotevẽi.

1181
01:08:51,920 --> 01:08:54,268
Péva he’ẽ porãiterei ojeguerovia’ỹva.

1182
01:08:54,371 --> 01:08:57,029
Che ha’ese, delicioso ndaha’éi
peteĩ ñe’ẽ iporãva jepe

1183
01:08:57,133 --> 01:09:00,136
mba’épa ha’e rehe.

1184
01:09:00,239 --> 01:09:04,105
Mba'épa rejapo tembi'u reheve, .
ha’e peteĩ mba’e ndaha’éiva yvy ape ári.

1185
01:09:04,209 --> 01:09:07,350
- Aguyje.
- Héẽ.

1186
01:09:07,453 --> 01:09:10,180
Upéicharõ, ¿che oĩ porãpa?
Che ha'ese, ndaipóri mba'eve
ivaíva chendive?

1187
01:09:10,284 --> 01:09:12,562
Oh, Tupã, nahániri, nahániri, nahániri.
Mba'eve ndoikói nderehe.

1188
01:09:12,665 --> 01:09:15,323
Emañamína, mancha tesape rehegua
ha’e peteĩ perfectamente

1189
01:09:15,427 --> 01:09:19,465
síntoma normal rehegua
imembykuña ñepyrũme.

1190
01:09:19,569 --> 01:09:23,262
Mierda marangatu.

1191
01:09:23,366 --> 01:09:27,335
Upéva piko opa mba’e
ereva'erã?

1192
01:09:27,439 --> 01:09:33,755
- Nahániri.
- Ha, mba'e?

1193
01:09:38,484 --> 01:09:39,934
Mba'eve.

1194
01:09:41,936 --> 01:09:44,835
Ikatu-- ikatu reho.

1195
01:09:44,939 --> 01:09:47,769
Che ha'e mante--
Che aháta tenonde gotyo
ha che rohecháta

1196
01:09:47,873 --> 01:09:50,738
nde próximo-pe jepiveguáicha
cita programada rehegua.

1197
01:09:50,841 --> 01:09:52,740
Ani retĩ rehenói haguã
oime ramo reguereko--

1198
01:09:52,843 --> 01:09:55,087
- Porandu térã jepy’apy.
- Oimeraẽva ha opaite.

1199
01:09:55,191 --> 01:09:57,952
Eha’arõ, eha’arõ, eha’arõ.
Mba'ére piko che aju
opaite tape ko’ápe peve

1200
01:09:58,055 --> 01:10:00,886
ha’éramo manchado
ha’e peteĩ síntoma perfectamente normal
imembykuña ñepyrũme?

1201
01:10:00,989 --> 01:10:04,372
Tekotevẽ kuri apuʼã pyhareve
ha jajagarra peteĩ ómnibus ha jaguata
po cuadra-pe

1202
01:10:04,476 --> 01:10:06,236
ohendu haĝuánte upe manchado
ha’e peteĩ síntoma perfectamente normal?

1203
01:10:06,340 --> 01:10:10,516
Ndarekói respuesta upévape.

1204
01:10:10,620 --> 01:10:12,760
Mba'e aravópepa ojapo ko oficina
normalmente abierto, Pohanohára?

1205
01:10:12,863 --> 01:10:14,486
- 8:30 aravo jave?
- 9:00 aravo jave.

1206
01:10:14,589 --> 01:10:18,869
9:00 aravo jave? Nde reike ko'ápe
mokõi aravo mboyve

1207
01:10:18,973 --> 01:10:21,044
omombe’u haĝua chéve upe manchado
ha’e peteĩ síntoma perfectamente normal
imembykuña ñepyrũme?

1208
01:10:21,147 --> 01:10:23,322
Ha’ete ku upéicha, heẽ.

1209
01:10:23,426 --> 01:10:24,979
- Adiós, Dr. Pomatter.
- Adiós, Jenna.

1210
01:10:25,082 --> 01:10:29,777
¿Reikuaápa mbaʼépa?

1211
01:10:29,880 --> 01:10:32,435
Che aimo'ã nde ha'eha peteĩ mba'e iñextraño.

1212
01:10:32,538 --> 01:10:34,885
Ha ndaha'éi segúro roipotaha
ha’e haĝua che pohanohára.

1213
01:10:34,989 --> 01:10:37,233
- Nde chembopy'aju.
- Nahániri, Jenna, nahániri. Cheñyrõ.

1214
01:10:37,336 --> 01:10:38,510
Che ningo ambyasyeterei.
Ndajapomoʼãvéima upéva.

1215
01:10:38,613 --> 01:10:40,546
Emañamína, tahaʼe haʼéva pe ajapóva,

1216
01:10:40,650 --> 01:10:41,961
ndaha’éi va’erã reñeñandu vai
ko’ã tiempo aja.

1217
01:10:42,065 --> 01:10:43,411
- ¡Rejapo jey hína!
- Eha'arõ, mba'épa ajapo.

1218
01:10:43,515 --> 01:10:44,412
Ndaikuaái, peikuaa, .
ha'e pe karai porã

1219
01:10:44,516 --> 01:10:45,758
mba’e oñe’ẽva rejapova.

1220
01:10:45,862 --> 01:10:49,521
Nde añoite-- reñembyesarái chugui.

1221
01:10:49,624 --> 01:10:52,834
Jen-- .

1222
01:10:52,938 --> 01:10:55,596
Uh, Jenna, nde resarái nde--

1223
01:11:01,464 --> 01:11:03,707
- ¡Oh, cagada!
- ¡Que, whoa, whoa!

1224
01:11:03,811 --> 01:11:05,606
- Mávapa nde?
- Rohechase jey.

1225
01:11:05,709 --> 01:11:07,263
Añe’ẽse nendive
amo ko’águi okaháre.

1226
01:11:07,366 --> 01:11:08,436
Ikatúpa ja’u oñondive ka’a
térã mba’e?

1227
01:11:08,540 --> 01:11:09,782
Ndaikatúi ho'u ka'a.

1228
01:11:09,886 --> 01:11:11,508
Oĩ pe lista de alimentos vaietépe
nde reme'ẽ chéve.

1229
01:11:11,612 --> 01:11:13,303
Mba’eichagua pohanohára piko nde.

1230
01:11:16,375 --> 01:11:18,135
<i>♪ Ha'e peteĩ idea vai Che ha nde</i>

1231
01:11:18,239 --> 01:11:20,276
Heẽ, nahániri, che aime totalmente de acuerdo.

1232
01:11:20,379 --> 01:11:24,349
<i>♪ Ha'e peteĩ idea vai Che ha nde</i>

1233
01:11:24,452 --> 01:11:28,214
<i>♪ Ha araka'eve ndaikuaái
Oimeraẽ mba’e añeteguaiterei ♪</i>

1234
01:11:28,318 --> 01:11:32,357
<i>♪ Ha'e peteĩ idea vaiete
Che ha nde ♪</i>

1235
01:11:32,460 --> 01:11:34,531
<i>♪ Nde reguereko hembireko</i>

1236
01:11:34,635 --> 01:11:36,844
<i>♪ Ha nde reguereko iména</i>

1237
01:11:36,947 --> 01:11:38,984
<i>♪ Nde che pohanohára</i>

1238
01:11:39,087 --> 01:11:41,297
<i>♪ Reguereko peteĩ mitã oúva</i>

1239
01:11:41,400 --> 01:11:45,749
<i>♪ Ha'e peteĩ idea vai Che ha nde</i>

1240
01:11:45,853 --> 01:11:49,857
<i>♪ Jasegíkena ñahetũ
Jaju peve ♪</i>pe

1241
01:11:49,960 --> 01:11:52,722
<i>♪ Korasõ opyta carrera, .
Jahechami ♪</i>

1242
01:11:52,825 --> 01:11:55,897
<i>♪ Jajavy Péicha</i>

1243
01:11:56,001 --> 01:11:58,244
<i>♪ Ojapóta ivaive mba'épa
Oĩkuri opa mba’e preparado ivaieterei ♪</i>

1244
01:11:58,348 --> 01:12:00,523
<i>♪ Akã anive oñani</i>

1245
01:12:00,626 --> 01:12:04,216
<i>♪ Oguahẽma ára ñande añoite
Toho ko mba’e ♪</i>

1246
01:12:04,320 --> 01:12:06,218
<i>♪ Ha'e va'ekue peteĩ mba'e iporãitereíva
Temiandu vai ♪</i>

1247
01:12:06,322 --> 01:12:11,327
<i>♪ Ndaha'éi piko, jepémo upéicha?</i>

1248
01:12:11,430 --> 01:12:15,331
<i>♪ Ha'e peteĩ idea vai Che ha nde</i>

1249
01:12:15,434 --> 01:12:19,645
<i>♪ Ha'e peteĩ idea vai Che ha nde</i>

1250
01:12:19,749 --> 01:12:26,342
<i>♪ Chejoko hi'aguĩ
Che apensa aja péva ♪</i> rupive

1251
01:12:26,480 --> 01:12:31,243
<i>♪ Heẽ, ha'e peteĩ idea ivaietereíva
Che ha nde ♪</i>

1252
01:12:31,347 --> 01:12:34,073
<i>♪ Korasõ opyta carrera, .
Jahechami ♪</i>

1253
01:12:34,177 --> 01:12:37,456
<i>♪ Ojavy péicha</i>

1254
01:12:37,560 --> 01:12:39,493
<i>♪ Ombohasyvéta pe oĩva’ekue
Ivaietereimama ♪</i>

1255
01:12:39,596 --> 01:12:41,736
<i>♪ Akã anive oñani</i>

1256
01:12:41,840 --> 01:12:45,395
<i>♪ Oguahẽma ára ñande añoite
Toho ko mba’e ♪</i>

1257
01:12:45,499 --> 01:12:47,466
<i>♪ Ha'e va'ekue peteĩ mba'e iporãitereíva
Temiandu vai ♪</i>

1258
01:12:47,570 --> 01:12:51,746
<i>♪ Ndaha'éi piko, jepémo upéicha?</i>

1259
01:12:51,850 --> 01:12:55,681
<i>♪ Che aikuaa</i>

1260
01:12:55,785 --> 01:12:59,685
♪ Mba'épa oĩ porã chéve guarã

1261
01:12:59,789 --> 01:13:02,999
<i>♪ Ha'e pe mba'e añoite</i>

1262
01:13:03,102 --> 01:13:07,969
<i>- ♪ Che ajapóma
- ♪ Che ajapóma</i>

1263
01:13:08,073 --> 01:13:12,353
<i>♪ Mba'épa ojehúta araka'eve ndahecháiramo chejehe
Araka’eve ha’e ♪</i>

1264
01:13:12,457 --> 01:13:14,976
<i>♪ Oimeraẽ mba’e hetave mba’égui</i>

1265
01:13:15,080 --> 01:13:21,949
<i>♪ Che ningo oikoma</i>

1266
01:13:22,052 --> 01:13:25,987
<i>♪ Aikotevẽ peteĩ idea vai
Aikotevẽ peteĩ temiandu vai ♪</i>

1267
01:13:26,091 --> 01:13:29,819
<i>♪ Aikotevẽ peteĩ idea vai
Aikotevẽ peteĩ temiandu vai ♪</i>

1268
01:13:29,922 --> 01:13:34,168
<i>♪ Peteĩnte</i>

1269
01:13:34,271 --> 01:13:37,758
<i>♪ Korasõ osegi otyryry, .
Jajavy ♪</i>

1270
01:13:37,861 --> 01:13:40,588
<i>♪ Ja’e upéicha mba’e</i>

1271
01:13:40,692 --> 01:13:43,108
<i>♪ Ha ivaive pe oĩva’ekue
Ivaietereimama ♪</i>

1272
01:13:43,211 --> 01:13:45,766
<i>♪ Ko ñemigua oĩ porã</i>

1273
01:13:45,869 --> 01:13:48,803
<i>♪ Ndaipóri mba'érepa Oñemombo haguã</i>

1274
01:13:48,907 --> 01:13:51,565
<i>♪ Oĩ jave mborayhu
Ojeguereko haguã ♪</i>

1275
01:13:51,668 --> 01:13:55,431
<i>♪ Chejoko hatã
Che ha’eháicha che jupe ♪</i>

1276
01:13:55,534 --> 01:13:57,640
<i>♪ Ikatu haguã reguereko sentido</i>

1277
01:13:57,743 --> 01:14:00,850
<i>♪ Ha ojapo porã mba'e
Ha sido ivaieterei ♪</i>

1278
01:14:00,953 --> 01:14:03,853
<i>♪ Jahechami ko mba’e</i> rupive

1279
01:14:03,956 --> 01:14:08,892
<i>♪ Ha'e peteĩ mba'e iporãitereíva
Temiandu vai ♪</i>

1280
01:14:08,996 --> 01:14:15,105
<i>- ♪ Che ha nde
- ♪ Che ha nde</i>

1281
01:14:40,199 --> 01:14:42,374
<i>♪ Asuka</i> rehegua

1282
01:14:42,478 --> 01:14:45,481
<i>♪ Asuka</i> rehegua

1283
01:14:45,584 --> 01:14:48,449
Che Añembosaráise Pohanohára
Che Ginecólogo empanada reheve.

1284
01:14:48,553 --> 01:14:51,348
Natilla de vainilla rehegua.

1285
01:14:51,452 --> 01:14:54,110
Ojeroky haku reheve
caramelo oñemboyku va’ekue.

1286
01:14:54,213 --> 01:14:56,146
Ha nueces.

1287
01:14:56,250 --> 01:14:58,839
Totalmente nueces rehegua.

1288
01:14:58,942 --> 01:15:03,291
Oñemoĩ hi’ári eíra-ohetũva reheve
crema batida ha plátano.

1289
01:15:03,395 --> 01:15:06,087
Ejoko pe plátano.

1290
01:15:06,191 --> 01:15:08,089
- ¡Epu'ã pe infierno!

1291
01:15:08,193 --> 01:15:09,953
Ndaikatúi Areko Peteĩ Affair
Pórke Ha'e Ojavy

1292
01:15:10,057 --> 01:15:11,955
ha Che Ndaipotái Earl-pe
che Juka haguã pie.

1293
01:15:12,059 --> 01:15:14,130
Oñemoĩ pype y ro’ysã
umi estribo chocolate rehegua.

1294
01:15:14,233 --> 01:15:15,925
Che ha’ese jarabe.

1295
01:15:16,028 --> 01:15:18,790
Oñembohyru peteĩ corteza añetehápe escamosa-pe.

1296
01:15:18,893 --> 01:15:21,137
Ani rembojypaite, .
ikatu ojepovyvy oimeraẽ minuto-pe.

1297
01:15:23,898 --> 01:15:26,970
¡Oh, che Tupã!
Ndahechái mba'eve.

1298
01:15:27,074 --> 01:15:29,317
Tekotevẽnte aheka peteĩ lugár
omombo haguã yvate.

1299
01:15:29,421 --> 01:15:31,561
Emañamína, Jenna, oiko ramoite.

1300
01:15:31,665 --> 01:15:34,806
¿Cal? ¿Cal?

1301
01:15:34,909 --> 01:15:37,981
Bueno, ha'e oguereko peichagua
po mbarete porã.

1302
01:15:38,085 --> 01:15:39,880
Oĩ porã, che ndajesarekói kuri
upévape ĝuarã, ha’e peteĩ accidente.

1303
01:15:39,983 --> 01:15:42,399
Peteĩ asunto ndaha’éi peteĩ accidente.

1304
01:15:42,503 --> 01:15:45,713
Ojeity peteĩ bandeja ha’e peteĩ accidente.

1305
01:15:45,817 --> 01:15:48,129
Cal ndaha’éi oñepysanga haĝuánte
nde va-jay-jay-pe.

1306
01:15:48,233 --> 01:15:53,790
Mba'épa?

1307
01:16:26,720 --> 01:16:29,515
Emañamína, che areko mante
peteĩ aventura michĩmi

1308
01:16:29,619 --> 01:16:32,208
heta áño ha áño rire
hetaiterei mba’eve’ỹvagui.

1309
01:16:32,311 --> 01:16:34,417
Okirirĩeterei ohóvo
upépe ikatu rehendu peteĩ eco.

1310
01:16:34,520 --> 01:16:37,178
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe ne ménare?

1311
01:16:37,282 --> 01:16:39,664
Che ména omonde Pampers, .
maldición tapiaite, .

1312
01:16:39,767 --> 01:16:41,597
ha oke peteĩ koty aparte-pe.

1313
01:16:41,700 --> 01:16:43,184
Ha, mba'ére piko nderejapói
ehejánte chupe, Becky?

1314
01:16:43,288 --> 01:16:45,946
Che ahayhúgui chupe.
Ndahejamo'ãi chupe

1315
01:16:46,049 --> 01:16:47,672
pórke che akambia vaʼerãnte
ipañal mbohapy jey al día.

1316
01:16:47,775 --> 01:16:49,605
Mba’eichagua tapicha
ojapótapa upéva?

1317
01:16:49,708 --> 01:16:51,572
Bueno, mba’eichagua tapicha
oreko peteî affair Cal ndive

1318
01:16:51,676 --> 01:16:53,332
mávapa omenda Ethel rehe?

1319
01:16:53,436 --> 01:16:55,783
Bueno, Cal oimo'ã ha'eha gay.

1320
01:16:55,887 --> 01:16:58,234
Emañamína, ndokéi hikuái
oñondive 15 arýpe.

1321
01:16:58,337 --> 01:17:01,030
La majoría umi omendáva ndojapói upéva
oke oñondive 15 áño pukukue.

1322
01:17:01,133 --> 01:17:07,415
Péro ñande jaikuaa Ethel-pe
ha ha'e ndaha'éi...

1323
01:17:10,280 --> 01:17:12,524
- Ha'e ikatu ha'e.
- Mm-hmm rehegua.

1324
01:17:12,628 --> 01:17:15,458
Péro haʼe oimoʼãramo haʼeha gay,
mba'ére piko ndojedivorciái hikuái?

1325
01:17:15,561 --> 01:17:17,874
Ohayhúgui chupe.
Mba'eichagua kuimba'e

1326
01:17:17,978 --> 01:17:20,981
ohejáta hembirekópe
ha'e gay haguérente?

1327
01:17:21,084 --> 01:17:23,673
- Ha'e--
- Hey, hey, hey, hey.

1328
01:17:23,777 --> 01:17:27,159
Ko'ágã nde ha'e va'erã
che angirũ, ndaha’éi Ethel mba’e.

1329
01:17:27,263 --> 01:17:30,715
Ha nda'éi mba'eve
nde pyhareve pyte rehegua
visita pe doc.-pe

1330
01:17:30,818 --> 01:17:33,890
reju jeývo
nde ao reheve hyepy guive okápe

1331
01:17:33,994 --> 01:17:38,481
pórke nde rembaʼapoiterei vaʼekue
omoĩ jey pe pap frotis-pe.

1332
01:17:38,584 --> 01:17:40,656
Oĩ porã, upéva ha’e peteĩ jey

1333
01:17:40,759 --> 01:17:43,072
ha ndahaʼéikuri che akã porãme.

1334
01:17:43,175 --> 01:17:47,317
- Amoĩ hi’ári pe tápa.
- Katuete nde rejapo.

1335
01:17:47,421 --> 01:17:48,905
Mba'épa he'iseva'erã upéva.

1336
01:17:49,009 --> 01:17:51,011
Ejevy mante jey
nde despensa-pe, Jenna.

1337
01:17:51,114 --> 01:17:56,188
Embojy ndejupe ambue
Oñotỹ Pe empanada Bullshit.

1338
01:17:56,292 --> 01:17:58,397
Ha, nde chejagarra
opavave ofigura, ¿ajépa?

1339
01:17:58,501 --> 01:18:00,848
Opa mba'e rehupyty
opavave ofigura.

1340
01:18:00,952 --> 01:18:03,264
Ha'e pe mundo
he’iháicha Becky.

1341
01:18:03,368 --> 01:18:07,648
<i>♪ Eho tenonde gotyo,
Emombo cherehe nde ita ♪</i>

1342
01:18:07,752 --> 01:18:11,790
<i>♪ Nde vaso michĩmígui
óga Ha upéi odespega oñani
♪</i> rehegua

1343
01:18:11,894 --> 01:18:15,276
<i>♪ Nde ndaha'éi iporãvéva chehegui</i>

1344
01:18:15,380 --> 01:18:19,936
<i>♪ Mokõivéva jajavy,
¿Ndahaʼéi piko ñande? ♪</i> rehegua

1345
01:18:20,040 --> 01:18:23,768
<i>♪ Ndajapomo'ãi deshacer
Mba’épa ajapo ♪</i>

1346
01:18:23,871 --> 01:18:27,979
<i>♪ Oguapy haguã huísiope
Mba’épa ñanemo’ã yvypóra ♪</i>gui

1347
01:18:28,082 --> 01:18:31,707
<i>♪ Che ndaha'éi reclamado
Oñemomba’eguasu haguã ha katu ♪</i>

1348
01:18:31,810 --> 01:18:35,400
<i>♪ Che akã noñeñapytĩmo'ãi
Otĩme ♪</i>

1349
01:18:35,503 --> 01:18:38,644
<i>♪ Che ndaha'éikuri aplaneáva
Ha katu pe tesape pytã ♪</i>

1350
01:18:38,748 --> 01:18:41,095
<i>♪ Ha che amboguata</i>

1351
01:18:41,199 --> 01:18:45,755
<i>♪ Ha che añembo'y gueteri</i>

1352
01:18:45,859 --> 01:18:50,277
<i>♪ Ndaha'éi pe che aipotáva Pero
ko’ágã oĩma ko’ápe voi ♪</i>

1353
01:18:50,380 --> 01:18:53,176
<i>♪ Che antende</i>

1354
01:18:53,280 --> 01:18:56,870
<i>♪ Tembiasakue ojehaíva
Che po rupive ♪</i>

1355
01:18:56,973 --> 01:19:02,289
<i>♪ Ha'e tekove mordida
Nde talón-pe voi ♪</i>

1356
01:19:02,392 --> 01:19:05,085
<i>♪ Che ndaha’éikuri aplaneáva</i>

1357
01:19:05,188 --> 01:19:10,538
<i>♪ Ha katu ipahápe ha'e
Mba’e oñeñandu va’erã ♪</i>

1358
01:19:10,642 --> 01:19:11,919
Becky, ndaikatúi aha upépe.

1359
01:19:12,023 --> 01:19:15,267
Che ryvy, ore roimema upépe.

1360
01:19:15,371 --> 01:19:19,893
<i>♪ Emaña nde jerére
Ndaha'éi ningo santo ko'ápe, mitã'i ♪</i>

1361
01:19:19,996 --> 01:19:24,173
<i>♪ Opavave jajesareko rei
Sa’ive tavy’imi ♪</i>pe ĝuarã

1362
01:19:24,276 --> 01:19:27,348
<i>♪ Ha sapy’ánte
Ha’e peteĩ jere hatã akatúa gotyo ♪</i>

1363
01:19:27,452 --> 01:19:30,420
<i>♪ Oguejy peteĩ tape araka'eve
Oimo’ãkuri rehechataha ♪</i>

1364
01:19:30,524 --> 01:19:33,251
<i>♪ Che ndaha’éikuri aplaneáva</i>

1365
01:19:33,354 --> 01:19:36,461
<i>♪ Ojegueraha jey pe oikova'ekue
Ojegueraha mba’e’apopyre ♪</i>

1366
01:19:36,564 --> 01:19:41,811
<i>♪ Ha ndaikatúi agueropu'aka</i>

1367
01:19:41,915 --> 01:19:45,746
<i>♪ Che hasy pe che ajapo haguéicha
been Oha’arõva ojeipe’a haĝua ♪</i>

1368
01:19:45,850 --> 01:19:49,370
<i>♪ Aikotevẽkuri ñeñongatu</i>

1369
01:19:49,474 --> 01:19:53,650
<i>♪ Ha peteĩ javy porã
Oñeikotevẽ ojejapo ♪</i>

1370
01:19:53,754 --> 01:19:56,722
<i>♪ Ikatu reikotevẽ
Peteĩchagua ♪</i>

1371
01:19:56,826 --> 01:19:59,760
<i>♪ Oh, mba’e oñeñandu</i>

1372
01:19:59,864 --> 01:20:03,384
<i>♪ Reñani haguã nde ruguy rupive
Ha nemomandu'a reimeha ko'ápe ♪</i>

1373
01:20:03,488 --> 01:20:07,250
<i>♪ Reipe'a haguã nde resa
Ha emaña ♪</i>re

1374
01:20:07,354 --> 01:20:10,771
<i>♪ Ha ehecha yvága
Reime jave yvyguýpe ♪</i>

1375
01:20:10,875 --> 01:20:12,635
<i>♪ Che ndaha’éikuri aplaneáva</i>

1376
01:20:12,738 --> 01:20:15,327
<i>♪ Ha katu upéva ha’e tekove</i>

1377
01:20:15,431 --> 01:20:18,330
<i>♪ Ha che ipahápe
Oñeñandu oikoveha ♪</i>

1378
01:20:18,434 --> 01:20:20,470
<i>♪ Ndaiporãi</i>

1379
01:20:20,574 --> 01:20:22,783
<i>♪ Ha katu chemba’e</i>

1380
01:20:22,887 --> 01:20:26,683
<i>♪ Ha ipahápe</i>

1381
01:20:26,787 --> 01:20:35,831
<i>♪ Mba’e ñañandúva</i>

1382
01:21:07,414 --> 01:21:10,313
- Maitei, kuñakarai Hunterson.
- Maitei, Pohanohára Pomatter.

1383
01:21:10,417 --> 01:21:12,143
- Mba'éichapa reñeñandu ra'e.
- Multa.

1384
01:21:12,246 --> 01:21:14,628
Oh, mba’eichaitépa iporã, regueru peteĩ pastel.

1385
01:21:14,731 --> 01:21:17,596
Mba’eichagua?

1386
01:21:17,700 --> 01:21:21,566
Peteĩ empanada Baya Salvaje, Salvaje Michĩ.

1387
01:21:21,669 --> 01:21:24,155
- Oh, bueno, aguyje ndéve.
- Nahániri, aguyje. Aguyjevete ndéve,
Enfermera Norma rehegua.

1388
01:21:24,258 --> 01:21:26,398
Che araha va'erã
Kuñakarai Hunterson ruguy.

1389
01:21:26,502 --> 01:21:29,850
Aikotevẽ nde rehe reho haguã
ha opesa jey kuñakarai Morrissey-pe.

1390
01:21:29,954 --> 01:21:32,473
- Ha katu che ajapóma upéva.
- Ikatúpa rembovy'a? Mína!

1391
01:21:32,577 --> 01:21:35,028
Iñimportánte ningo.
Ha'ete ku ha'éva crucial.

1392
01:21:35,131 --> 01:21:38,100
Ha'e oúma, kuñakarai Morrisey!
Ani rejepy'apy!

1393
01:21:38,203 --> 01:21:40,205
Ndaikuaái mba'épa pe diablos
ko karai oñe’ẽva.

1394
01:21:40,309 --> 01:21:45,555
Ndaha'éi mba'eve
ha katu peteĩ pohanohára club de campo-pegua.

1395
01:21:45,659 --> 01:21:48,006
- Ani rejapo jey upéva.
- Mba'épa? ¿Regueru peteĩ empanada?

1396
01:21:48,110 --> 01:21:49,974
Nahániri, ndahaʼéi upéva.
Añetehápe ndaha’éi upéva.

1397
01:21:50,077 --> 01:21:52,045
Che ha’ese kuri aha mombyry peteĩ henyhẽvape ĝuarã
jasy ha ani cherenói.

1398
01:21:52,148 --> 01:21:53,391
Bueno, che ndarekóikuri
oimeraẽ porandu térã jepy’apy.

1399
01:21:53,494 --> 01:21:55,738
Ha, ani rejapo upéva.

1400
01:21:55,841 --> 01:21:57,636
Kóva ha’e tavy, Dr. Pomatter.

1401
01:21:57,740 --> 01:21:58,775
¿Ikatu piko por favor cherenói Jim?

1402
01:21:58,879 --> 01:22:02,607
Nahániri!

1403
01:22:02,710 --> 01:22:07,957
Che ndajapomo'ãi.

1404
01:22:08,061 --> 01:22:10,442
Néi. Nahániri.

1405
01:22:10,546 --> 01:22:12,444
Reikuaápa?

1406
01:22:12,548 --> 01:22:14,826
Dr. Pomatter oĩ porã.

1407
01:22:14,930 --> 01:22:17,173
Aimo'ã ñaimeha oficialmente añónte
tesaráipe

1408
01:22:17,277 --> 01:22:21,971
opa mba’e ojehúva
ñande apytépe upéicharõ.

1409
01:22:22,075 --> 01:22:26,803
Heẽ. Ore oficialmente ha'e.

1410
01:22:26,907 --> 01:22:29,461
Jenna, che aĝuahẽ
ejerure disculpa upévare.

1411
01:22:29,565 --> 01:22:31,843
Nahániri, nahániri, nahániri, nahániri.
Haimete che rohenói
ojerure haguãnte disculpa.

1412
01:22:31,947 --> 01:22:33,810
Aipotante peikuaa upéva
araka'eve ndoikomo'ãvéima.

1413
01:22:33,914 --> 01:22:35,502
Iporãmba? Ko’ágã guive
ñande joaju, .

1414
01:22:35,605 --> 01:22:39,747
ha'e peteî estrictamente médico,
profesional peteĩva.

1415
01:22:39,851 --> 01:22:43,786
Jenna, ¡nahániri!

1416
01:22:43,889 --> 01:22:46,858
Ndaha’éi pe okẽ ojepe’ávo.

1417
01:22:46,962 --> 01:22:52,588
Oh!

1418
01:23:06,947 --> 01:23:11,814
Kuñakarai Morrissey opesa gueteri
142 libras rehegua.

1419
01:23:11,917 --> 01:23:13,229
Aguyje ndéve, Enfermera Norma.
Kuñakarai Hunterson, nde piko
oipyhýva gueteri

1420
01:23:13,333 --> 01:23:15,128
umi vitamina prenatal rehegua
ára ha ára?

1421
01:23:15,231 --> 01:23:16,888
- Oh, fielmente.
- Fielmente, che jyva.

1422
01:23:22,721 --> 01:23:24,620
Ha, iporã. Che ningo roipota
ou jey haguã ko'êrõ.

1423
01:23:24,723 --> 01:23:27,174
- Ko'ẽrõ?
- Heẽ. Ñaime piko hese
pe páhina peteĩchagua koʼág̃a?

1424
01:23:27,278 --> 01:23:29,521
- Ñaime peteî página-pe.
- Opavave ñaime peteî página-pe.

1425
01:23:31,454 --> 01:23:33,249
<i>♪ Korasõkuéra osegi oñemongu’e</i>

1426
01:23:33,353 --> 01:23:35,907
<i>♪ Ndaipóri javy</i>

1427
01:23:36,011 --> 01:23:38,496
<i>♪ Ndaikatúi jaju jey
Ko ♪</i>gui

1428
01:23:38,599 --> 01:23:40,774
<i>♪ Iporã 'causa aipota hetave
Umi mba’e aguerekóvagui ♪</i>

1429
01:23:40,877 --> 01:23:43,639
<i>- ♪ Oñeñandu porãiterei to
- ♪ Oñeñandu porãiterei</i>

1430
01:23:43,742 --> 01:23:46,435
<i>♪ Ivai hagua Ivai hagua</i>

1431
01:23:49,576 --> 01:23:51,026
Che avy'aiterei hese
nde progreso, kuñakarai Hunterson.

1432
01:23:51,129 --> 01:23:52,751
Aguyje ndéve, Pohanohára.

1433
01:23:59,862 --> 01:24:01,553
Piña Akã ári empanada.

1434
01:24:11,529 --> 01:24:14,152
Ojupi ohóvo nde hormona
iporãiterei, kuñakarai Hunterson.

1435
01:24:22,402 --> 01:24:26,578
Pe pastel de Chocolate Pytũmbýpe.

1436
01:24:46,909 --> 01:24:51,776
<i>♪ Egueraha ko temiandu vai
Ha eguata ko alambre ♪</i>pe

1437
01:24:51,879 --> 01:24:56,160
<i>♪ Emombo nde chispa
Aceite ha tata ♪</i>pe

1438
01:24:56,263 --> 01:25:00,164
<i>♪ Casualidad ndoumo'ãi
Opaite ára ♪</i>

1439
01:25:00,267 --> 01:25:04,547
<i>♪ Upévare ani remombo
Ani remombo ♪</i>

1440
01:25:04,651 --> 01:25:08,310
<i>♪ Ikatu jahapy,
Ha katu ikatu jajesalva ♪</i>

1441
01:25:08,413 --> 01:25:12,659
<i>♪ Nañandúi heta tata
Opa ko’ã ára ♪</i>pe

1442
01:25:12,762 --> 01:25:14,833
<i>♪ Oñeñandu porãiterei to</i>

1443
01:25:14,937 --> 01:25:20,943
<i>♪ Oñeñandu porãiterei Ivai haguã</i>

1444
01:25:21,046 --> 01:25:23,911
¡Ou hína umi británico!

1445
01:25:44,346 --> 01:25:46,658
Heya, Joe, ha'e. Mba'éichapa reime ko árape?

1446
01:25:46,762 --> 01:25:49,247
Peteĩchagua mba’e vai
kuehe guaréicha, Jenna.

1447
01:25:49,351 --> 01:25:52,181
Pe porandu ha’e mba’éichapa reime?

1448
01:25:52,285 --> 01:25:54,252
Peteĩchagua tren naufragio.

1449
01:25:54,356 --> 01:25:56,530
Ha mba'éichapa pe ména encantadora?

1450
01:25:56,634 --> 01:25:58,843
- Encantador yma guaréicha.
- Akatúa.

1451
01:25:58,946 --> 01:26:03,261
Ha pe lápiz labial manchador?

1452
01:26:03,365 --> 01:26:05,539
- Mba'épa?
- Oh, reikuaápa, .

1453
01:26:05,643 --> 01:26:09,198
pe jagua oĩva lado gotyo? Pe asunto rehegua.

1454
01:26:09,302 --> 01:26:11,511
Oĩ porã, che ha'e--

1455
01:26:11,614 --> 01:26:14,272
Che ndaha'éi aguerekóva
peteĩ asunto "asunto" rehegua.

1456
01:26:14,376 --> 01:26:16,826
- Ha'e peteĩ-- .
- Peteĩ asunto.

1457
01:26:16,930 --> 01:26:19,622
Nde lápiz labial ha'e opa mba'e manchado

1458
01:26:19,726 --> 01:26:23,212
oĩháicha ome’ẽva’ekue ndéve
peteĩ iporãva.

1459
01:26:23,316 --> 01:26:25,594
Remboguepa rire
pende indiscreción-kuéra, .

1460
01:26:25,697 --> 01:26:27,734
- rehenduse piko nde horóscopo?
- Nahániri.

1461
01:26:27,837 --> 01:26:32,842
"Acuario. Jepe reguereko".
peteĩ mbói ména miserable, .

1462
01:26:32,946 --> 01:26:36,432
oiméne nderejapoivaʼerã
ha'e haguã ndorekóiva affair, .

1463
01:26:36,536 --> 01:26:38,607
'porque oĩ nde guýpe

1464
01:26:38,710 --> 01:26:41,196
ha ikatu ojapo nderehe ha’ete ku
peteĩ común-icha...

1465
01:26:41,299 --> 01:26:43,646
hussy.

1466
01:26:43,750 --> 01:26:46,373
Ndaja’emo’ãi pe mba’asy rehe
ikatu rejapo

1467
01:26:46,477 --> 01:26:49,618
ambue tapichakuérape".

1468
01:26:49,721 --> 01:26:52,310
Ko asaje
Che aguerekóta pe Purahéi
Tuney Pira Cazuela, 1999.

1469
01:26:52,414 --> 01:26:54,830
ndaipóri encurtido pe plato-pe.

1470
01:26:54,933 --> 01:26:58,799
Frituras Frenchie ojejapo porãva.
Iplato-pe voi.

1471
01:26:58,903 --> 01:27:03,459
Ha Jenna mba'e
Aña Tembi'u Oasis pastel.

1472
01:27:03,563 --> 01:27:06,738
Upéva ha'e pe rembojyva'erã
upe concurso-pe guarã

1473
01:27:06,842 --> 01:27:09,224
upéicha ikatu regana upe pirapire

1474
01:27:09,327 --> 01:27:11,881
ha eheja ne ménape
hekopete ha cuadrado

1475
01:27:11,985 --> 01:27:17,784
ha embojehe’a nde lápiz labial
máva ndive pe infierno reipotáva.

1476
01:27:17,887 --> 01:27:20,718
Joe añetehápe repensa upe pastel
iporãpa ogana haguã?

1477
01:27:20,821 --> 01:27:25,136
Oh, upe pastel
ha’e peteĩ mba’e iporãva.

1478
01:27:25,240 --> 01:27:29,278
Mba’éichapa peteĩteĩ sabor
ojeabri, peteĩ teĩ, .

1479
01:27:29,382 --> 01:27:31,522
- peteĩ kapítulo oĩvaicha peteĩ arandukápe.

1480
01:27:31,625 --> 01:27:34,663
Primero reñeinunda
chocolate reheve, .

1481
01:27:34,766 --> 01:27:38,322
iñypytũ ha he’ẽ asýva
tatatĩ tujápeguáicha.

1482
01:27:38,425 --> 01:27:41,601
Ha upéi fresa, .

1483
01:27:41,704 --> 01:27:45,812
pe tape fresa rehegua
akóinte oje’eva’erãkuri oproba

1484
01:27:45,915 --> 01:27:50,299
ha katu araka’eve ndoikuaái mba’éichapa.

1485
01:27:50,403 --> 01:27:53,509
Añetehápe, ¿reikuaápa mbaʼépa?
Hesarái opa ambue mba’égui
Che aordena.

1486
01:27:53,613 --> 01:27:57,996
Peguerumínte chéve pe maldita empanada.
Mba'épa reha'arõ?

1487
01:27:58,100 --> 01:28:01,276
Ndagueroviái ni peteĩ segundo

1488
01:28:01,379 --> 01:28:04,555
nde ha’eha peteĩ mba’e vai reñembosaráiháicha.

1489
01:28:04,658 --> 01:28:07,178
Nde che propina porãve oimeraẽvagui.

1490
01:28:07,282 --> 01:28:10,077
Oiméramo rehechakuaa che arekoha
hasy jaguata haguã ko árape,

1491
01:28:10,181 --> 01:28:11,631
Eñongatu ñande apytépe.

1492
01:28:14,254 --> 01:28:15,462
Péva añetehápe oñembohape ohóvo.

1493
01:28:15,566 --> 01:28:17,844
Ha’e ningo ipy’aroryeterei.

1494
01:28:17,947 --> 01:28:19,397
Nde ndereikuaái vaʼerãmoʼã
ha'e omaña haguã hese, .

1495
01:28:19,501 --> 01:28:23,194
ha katu ha’e peteĩ dinamo sexual.

1496
01:28:23,298 --> 01:28:25,886
Nahániri, nde ndereikuaái vaʼerãmoʼã upéva.

1497
01:28:25,990 --> 01:28:29,890
Bueno, ha'e amoroso
upéicharõ jepe ipotĩ ha oñeorganisa porã.

1498
01:28:29,994 --> 01:28:32,514
Ha ha’e orrecita jave
iñe’ẽpoty ijeheguiete, .

1499
01:28:32,617 --> 01:28:34,930
bueno...

1500
01:28:35,033 --> 01:28:36,380
Che ha'e multi-orgásmico.

1501
01:28:36,483 --> 01:28:40,280
¡Ndarekóikuri ni peteĩ idea!

1502
01:28:40,384 --> 01:28:42,351
Nahániri, che avei ndajapói
ha cheguerovia

1503
01:28:42,455 --> 01:28:44,249
ha’e peteĩ mba’e natekotevẽiva’ekue
oikuaa haguã.

1504
01:28:44,353 --> 01:28:46,804
Ordenar yvate gotyo.

1505
01:28:46,907 --> 01:28:49,772
Ikatu oime ikatu regueraha
algunos punteros, Cal.

1506
01:28:49,876 --> 01:28:51,981
Ikatu nde
ikatu ogueraha ko rebanada

1507
01:28:52,085 --> 01:28:56,572
de Pecan Kentucky Retorcido rehegua
empanada mesa cinco peve.

1508
01:28:56,676 --> 01:29:00,300
Che ndahechakuaái kuri
haku ha oĩma preparádo.

1509
01:29:00,404 --> 01:29:05,132
Mitãkuña, pyhareve pukukue haku.

1510
01:29:10,931 --> 01:29:13,244
Hey, angirũ.

1511
01:29:13,348 --> 01:29:15,557
Che aha'arõ hína Dawn-pe.

1512
01:29:15,660 --> 01:29:17,904
Ha'e ojotopa hína che sýpe ko pyharépe.

1513
01:29:18,007 --> 01:29:21,701
Che araha hína chupekuéra Stanton-pe
Arboleda pe cena filete rehegua.

1514
01:29:21,804 --> 01:29:24,117
Oñembohape ohóvo en serio.
Añetehápe, añetehápe serio.

1515
01:29:24,220 --> 01:29:26,119
Eju karai, rehupyty ko mba'e.

1516
01:29:26,222 --> 01:29:27,741
- Ooh.
- Nde.

1517
01:29:27,845 --> 01:29:29,674
Pytuhẽ.

1518
01:29:31,814 --> 01:29:33,091
¡Amaite guive Pinkett!

1519
01:29:33,195 --> 01:29:35,300
¿Ogie?

1520
01:29:35,404 --> 01:29:37,268
Ára ha ára apensa nderehe,

1521
01:29:37,372 --> 01:29:40,789
Che apensa siha.

1522
01:29:40,892 --> 01:29:42,929
Oh, ha'e ojapo che ñe'ẽpoty
ko’ápe voi.

1523
01:29:43,032 --> 01:29:47,623
Ñande jaguereko ko’ã añetegua
ojehecha haguã ijehegui.

1524
01:29:47,727 --> 01:29:51,420
Heẽ. Che ningo hetave
pe oauditávagui.

1525
01:29:51,524 --> 01:29:54,734
Che ha’e ñe’ẽpoty ha sexo

1526
01:29:54,837 --> 01:29:56,114
ha aiko peteĩ sueño-pe. Mborayhu.

1527
01:29:56,218 --> 01:30:00,015
Heẽ. Uh...

1528
01:30:00,118 --> 01:30:02,293
uh-huh. Heẽ.

1529
01:30:02,397 --> 01:30:04,502
Oh, che Tupã.

1530
01:30:04,606 --> 01:30:07,022
Pejapótapa autobús che mesakuéra
upéicha ikatu...

1531
01:30:07,125 --> 01:30:11,406
Heẽ!

1532
01:30:11,509 --> 01:30:15,099
Oh, aguyje ndéve. Reikuaápa, Jenna, .
Che arrekonose vaʼerã

1533
01:30:15,202 --> 01:30:19,793
Che nañandúi añetehápe
Che antende porã pe Declaración
de Independencia ko’ágã peve.

1534
01:30:19,897 --> 01:30:23,141
Tekove, sãso...

1535
01:30:23,245 --> 01:30:26,351
Ha pe Persecución
de Vy’apavẽ pie.

1536
01:30:26,455 --> 01:30:29,009
<i>♪ Asuka</i> rehegua

1537
01:30:29,113 --> 01:30:31,771
<i>♪ Asuka, mantequilla, arína</i>

1538
01:30:31,874 --> 01:30:34,394
Meld haku porãva
Oro Manzana he'ẽ porãva

1539
01:30:34,498 --> 01:30:38,536
asuka morotĩ osyry sãsõme reheve.

1540
01:30:38,640 --> 01:30:41,988
Oñembojehe’a canela ha allspice reheve.

1541
01:30:42,091 --> 01:30:46,233
Dobla en gasa cacao rehegua...

1542
01:30:46,337 --> 01:30:49,892
oñembojoaju peve hikuái
oñondive perfectamente.

1543
01:30:49,996 --> 01:30:52,308
Hi’ári oreko pico eterno
Crema chantilly rehegua.

1544
01:30:52,412 --> 01:30:54,483
- Missus...
- Hunterson?

1545
01:30:54,587 --> 01:30:55,864
Ha yvytimbo mbeguekatu
asuka en polvo reheve.

1546
01:30:55,967 --> 01:30:57,659
¿Kuñakarai Hunterson?

1547
01:30:57,762 --> 01:30:59,039
Ha oñembojegua rosa pétalo reheve.

1548
01:30:59,143 --> 01:31:01,766
¡Kuñakarai Hunterson!

1549
01:31:01,870 --> 01:31:04,631
Pohanohára Pomatter ha hembireko

1550
01:31:04,735 --> 01:31:09,429
oveve jeyva’erã este gotyo
peteî funeral-pe guarã ko pyharevépe.

1551
01:31:09,533 --> 01:31:12,087
Oh, oveve jey este gotyo
hembireko ndive?

1552
01:31:12,190 --> 01:31:14,917
Heẽ.

1553
01:31:15,021 --> 01:31:17,679
Upévare adivina mávapa ohesa'ỹijóta
nde cha-cha ko árape?

1554
01:31:17,782 --> 01:31:19,404
Che.

1555
01:31:25,341 --> 01:31:31,278
Che ningo añembosarái rei.

1556
01:31:32,556 --> 01:31:34,627
Nde rejogua cagada-pe, mitãkuña.

1557
01:31:34,730 --> 01:31:37,250
¿Reñeñandu porãpa?

1558
01:31:37,353 --> 01:31:41,357
Héẽ. Aime porã. Che ningo--
peikuaa, pe mitã.

1559
01:31:41,461 --> 01:31:44,084
Upeichaite.

1560
01:31:44,188 --> 01:31:47,571
Mba'éichapa osẽ porã
Doctor Pomatter ndive?

1561
01:31:47,674 --> 01:31:50,297
Oh, ha'e profesionaliterei.

1562
01:31:50,401 --> 01:31:52,714
¿Ndahaʼéi piko haʼe?

1563
01:31:52,817 --> 01:31:58,271
Péicha peteĩ manera tupa ykére iporãitereíva.

1564
01:31:58,374 --> 01:32:01,861
¿Upéva piko chéve ĝuarã?

1565
01:32:01,964 --> 01:32:05,278
- Cheverõ g̃uarã.
- Ojehecha porãiterei.

1566
01:32:05,381 --> 01:32:09,524
Mba’eichagua?

1567
01:32:09,627 --> 01:32:15,219
Pe Vy'apavẽ jeporeka pie.

1568
01:32:15,322 --> 01:32:21,605
Enterove ikatu jaipuru
peteĩ rebanada upévagui.

1569
01:32:26,092 --> 01:32:28,266
Ah.

1570
01:32:28,370 --> 01:32:33,651
Korasõ ryrýi mbarete ha ojepytasóva.

1571
01:32:33,755 --> 01:32:37,344
Ko’ápe, ejapo peteĩ ehendu.

1572
01:32:58,158 --> 01:33:00,505
Che mitã'i ahayhuetéva...

1573
01:33:06,166 --> 01:33:12,310
Añepyrũmína
he’ívo chembyasyha.

1574
01:33:12,414 --> 01:33:14,623
Ani regueraha personalmente, mitã'i,

1575
01:33:14,727 --> 01:33:16,798
ha’ete ku ndaha’éiramo
opa ambue mamakuéra

1576
01:33:16,901 --> 01:33:22,286
otyryry oparupiete
ijeheguiete vy’ápe.

1577
01:33:22,389 --> 01:33:27,567
Aipotaiterei ningo añandu emoción
nde reimeha chendive ko'ágã.

1578
01:33:27,671 --> 01:33:33,159
Térã jerovia
che ha’étaha peteĩ mama porã.

1579
01:33:33,262 --> 01:33:35,230
Jepe che rekove sarambi.

1580
01:33:35,333 --> 01:33:38,267
Ha ko mundo, che ahechaháicha,

1581
01:33:38,371 --> 01:33:44,549
ndaha’éi iporãitereíva
ha'ete ku oipotáva hikuái reguerovia
upe mitã’i arandukápe.

1582
01:33:45,171 --> 01:33:50,832
Che francamente ndaikuaái mba'épa
Che ame'ẽva'erã ndéve, mitã'i.

1583
01:33:50,935 --> 01:33:52,557
Mba'épa ojehúta ndaganáiramo upe concurso

1584
01:33:52,661 --> 01:33:55,733
ha ndoguerekói viru

1585
01:33:55,837 --> 01:33:59,668
ha ndaikatúi aheja Earl-pe?

1586
01:33:59,772 --> 01:34:05,536
Mba'e diablos piko che ajapóta
ejapo nendive upéicharõ?

1587
01:34:05,640 --> 01:34:08,953
Oĩ ára aimo’ãva ajapova’erãha
ome’ẽnte ndéve

1588
01:34:09,057 --> 01:34:14,579
peteĩ família iporãvape ikatúvape
ame'ẽ peẽme pe ndaikatúiva.

1589
01:34:14,683 --> 01:34:20,240
Aipotaiterei ningo kañy rei.

1590
01:34:21,414 --> 01:34:25,314
Mba'eichagua mama piko upéva?

1591
01:34:25,418 --> 01:34:28,076
Jenna.

1592
01:34:28,179 --> 01:34:30,665
Mba'épa rejapo ko'ápe?
Ndaikatúi reju ko'ápe añónte.

1593
01:34:30,768 --> 01:34:34,220
Tekotevẽ kuri rohecha.
Ojapóma heta semána.

1594
01:34:34,323 --> 01:34:36,671
Ndaikatúi araha kóva
ndapeikuaáigui mba’éichapa peime.

1595
01:34:36,774 --> 01:34:39,328
- Dr. Pomatter, 1999-pe.
ñamohu’ãva’erã ko mba’e.
- Mba'érepa?

1596
01:34:39,432 --> 01:34:41,676
Pórke heta apensa vaʼekue

1597
01:34:41,779 --> 01:34:44,092
peẽ peime aja mombyry
ne rembireko ndive

1598
01:34:44,195 --> 01:34:47,371
ha ndaikatúi aiko chejehe.

1599
01:34:47,474 --> 01:34:49,097
Ha katu, Jenna, ndaha'emo'ãi
oguereko peteĩ ñomongeta rehegua
mba’eichaitépa itavy ko mba’e,

1600
01:34:49,200 --> 01:34:51,513
mba'éichapa ivaieterei che juicio,

1601
01:34:51,616 --> 01:34:52,790
mba’éichapa ambyasy.
Che japu va'erãmo'ã.

1602
01:34:52,894 --> 01:34:55,379
Ani ere ambue mba'e.

1603
01:34:55,482 --> 01:35:02,179
Ani che reñe'ẽ chugui.
Tereho mante.

1604
01:35:09,876 --> 01:35:17,677
Ndaikuaái mba'éichapa ajapóta péva.

1605
01:35:18,057 --> 01:35:24,028
Che nañandúi gueteri
oimeraẽ mba’e peichagua.

1606
01:35:24,235 --> 01:35:32,381
Che nañandúi gueteri
are guivéma.

1607
01:35:32,485 --> 01:35:38,146
Che avei ndajapói.

1608
01:35:38,318 --> 01:35:43,910
Upéicharõ, mbaʼépa ikatu jajapo koʼág̃a?

1609
01:35:44,014 --> 01:35:48,570
Ikatu chembo’e
mba’éichapa ojejapo peteĩ pastel.

1610
01:35:48,673 --> 01:35:52,781
- Añetehápe?
- Heẽ, en serio.

1611
01:35:52,885 --> 01:35:54,541
Néi. Katuete, ikatu ajapo upéva.

1612
01:35:54,645 --> 01:35:55,680
Oĩ porã, agueru ndéve peteĩ mba’e.

1613
01:35:55,784 --> 01:35:57,752
Ha'e peteĩ--

1614
01:35:57,855 --> 01:36:00,651
ha'e peteĩ jopói.

1615
01:36:00,755 --> 01:36:02,204
- Chéve guarã?
- Héẽ. Ndéve g̃uarã.

1616
01:36:02,308 --> 01:36:08,107
Eipe’a.

1617
01:36:08,210 --> 01:36:10,074
Oh, che Tupã.

1618
01:36:10,178 --> 01:36:16,253
Che areko vaʼekue nde réra
ojegraváva hapykuépe.

1619
01:36:16,356 --> 01:36:19,187
Oh, guau.

1620
01:36:19,290 --> 01:36:21,396
Ha'e pe mba'e iporãvéva
Che ahechava'ekue.

1621
01:36:21,499 --> 01:36:24,226
Ha'e plato pypuku.

1622
01:36:24,330 --> 01:36:27,643
Ndojejokóiva.

1623
01:36:27,747 --> 01:36:31,268
Aguyje.

1624
01:36:31,371 --> 01:36:33,339
Che areko algún iporãitereíva
mora rehegua.

1625
01:36:33,442 --> 01:36:36,100
- Che ahayhu mora.
Che ahayhu chupekuéra.
- Néi.

1626
01:36:36,204 --> 01:36:38,344
Oĩ porã, jajapóta peteĩ

1627
01:36:38,447 --> 01:36:40,691
che mama ohenói jepi

1628
01:36:40,795 --> 01:36:42,866
empanada Chicago ha'eño.

1629
01:36:42,969 --> 01:36:44,868
- Mm-hmm rehegua.

1630
01:36:44,971 --> 01:36:48,009
Haʼe oreko vaʼekue hetaiterei
opaichagua

1631
01:36:48,112 --> 01:36:50,908
ha opavave oguereko hikuái
téra iñextraño añeteguáva.

1632
01:36:51,012 --> 01:36:54,291
Mamáicha, tajýraicha.

1633
01:36:56,500 --> 01:37:00,435
Héẽ.

1634
01:37:00,538 --> 01:37:03,438
Ha'e oguereko kuri...

1635
01:37:03,541 --> 01:37:08,029
péichagua sueño chéve ĝuarã.

1636
01:37:08,132 --> 01:37:13,551
Ha'e oñembyasyeterei va'erãmo'ã ohechávo
mba’éichapa osê che rekove.

1637
01:37:13,655 --> 01:37:15,174
Ikatu ningo añeʼẽterei.

1638
01:37:15,277 --> 01:37:20,973
Nahániri.

1639
01:37:21,076 --> 01:37:23,768
Mama cheñongatu jepi
kosináme araka’épa

1640
01:37:23,872 --> 01:37:26,288
Papa oĩkuri peteĩva umi estado de ánimo-pe.

1641
01:37:26,392 --> 01:37:31,328
Ha ha'e chembo'éta
opa mba’e panadería rehegua.

1642
01:37:31,431 --> 01:37:35,125
Ropurahéi va'erãmo'ã
ko purahéi michĩmi oñondive.

1643
01:37:35,228 --> 01:37:37,541
<i>♪ Jajapo peteĩ pyahu, Mama</i>

1644
01:37:37,644 --> 01:37:40,924
<i>♪ Mba'épa ere?</i>

1645
01:37:41,027 --> 01:37:45,480
<i>♪ Che ahayhu che reheja jave
Eiporavo héra ♪</i>

1646
01:37:45,583 --> 01:37:48,069
<i>♪ Asuka</i> rehegua

1647
01:37:48,172 --> 01:37:51,037
<i>♪ Ha mantequilla</i>

1648
01:37:51,141 --> 01:37:54,627
<i>♪ Ha arína</i>

1649
01:37:54,730 --> 01:38:00,529
<i>♪ Ha sy</i>

1650
01:38:00,840 --> 01:38:02,531
Mba'e diablos piko
rejapo piko ko'ápe?

1651
01:38:02,635 --> 01:38:03,947
Aikuaa hína mba'éichapa ajapo
empanada Chicago ha'eño.

1652
01:38:04,050 --> 01:38:07,122
Nahániri, ha’ese ko’ápe.

1653
01:38:07,226 --> 01:38:13,680
Oiko ko távape.

1654
01:38:14,612 --> 01:38:19,997
Che rembireko ha'e--

1655
01:38:20,101 --> 01:38:22,413
ha'e ojapo hína irresidencia.
Ha’e rupi roju ko’ápe.

1656
01:38:22,517 --> 01:38:25,037
¿Revyʼápa hendive?
Nahániri, ani--

1657
01:38:25,140 --> 01:38:26,521
ani rembohovái upéva.

1658
01:38:26,624 --> 01:38:29,869
Che--

1659
01:38:29,973 --> 01:38:36,358
Che ndajepokuaái avy'a.
Che areko tendencia ha’évo neurótico.

1660
01:38:36,496 --> 01:38:38,257
Nde chembopy’aguapy.

1661
01:38:40,707 --> 01:38:43,883
Nde chemoñeñandu...

1662
01:38:43,987 --> 01:38:48,577
py’aguapýpe ha oñeikotevẽ jepe.

1663
01:38:48,681 --> 01:38:51,063
Neporãitépa.

1664
01:38:51,166 --> 01:38:53,375
Ndaikuaái mávapa
nde reñe'ẽ hína.

1665
01:38:53,479 --> 01:38:56,240
<i>♪ Ikatu kuri ajuhu
Tekove he’iséva tuichakue ♪</i>

1666
01:38:56,344 --> 01:39:00,624
<i>♪ Umi tesa ñembyasýpe</i>

1667
01:39:00,727 --> 01:39:03,903
<i>♪ Ohecháma hikuái umi mba'e
Araka’eve nde ere porãiha ♪</i>

1668
01:39:04,007 --> 01:39:07,424
<i>♪ Ha katu ahendu</i>

1669
01:39:07,527 --> 01:39:13,257
<i>♪ Esẽ kañyhágui
Che aime ko'ápe nde ykére ♪</i>

1670
01:39:13,361 --> 01:39:16,191
<i>♪ Ha apyta upépe</i>

1671
01:39:16,295 --> 01:39:20,713
<i>♪ Rehejáta aja chéve</i>

1672
01:39:20,816 --> 01:39:22,887
<i>♪ Nde</i>gui

1673
01:39:22,991 --> 01:39:27,927
<i>♪ Importante chéve ĝuarã</i>

1674
01:39:28,031 --> 01:39:30,412
<i>♪ Sencillo ha llano</i>

1675
01:39:30,516 --> 01:39:35,210
<i>♪ Ha ndaha'éi heta mba'e ojejeruréva
Peteĩ tapichágui ♪</i>

1676
01:39:35,314 --> 01:39:40,940
<i>♪ Nde reimporta chéve ĝuarã</i>

1677
01:39:41,044 --> 01:39:43,874
<i>♪ Apromete ndéve rejapoha</i>

1678
01:39:43,978 --> 01:39:48,499
<i>♪ Nde avei reimporta</i>

1679
01:39:48,603 --> 01:39:50,950
<i>♪ Apromete ndéve rejapoha</i>

1680
01:39:51,054 --> 01:39:57,819
<i>♪ Rehecháta</i>

1681
01:39:57,922 --> 01:40:01,581
<i>♪ Nde reimporta chéve ĝuarã</i>

1682
01:40:01,685 --> 01:40:06,931
<i>♪ Ha'e adictivo pe minuto
Nde reheja repensa ♪</i>

1683
01:40:07,035 --> 01:40:09,865
<i>♪ Umi mba’e ha’éva</i>

1684
01:40:09,969 --> 01:40:14,594
<i>♪ Ikatunte oimporta
Peteĩ tapichápe ♪</i>

1685
01:40:14,698 --> 01:40:17,701
<i>♪ Opa ko’ã tiempo
Che areko che akã ♪</i>

1686
01:40:17,804 --> 01:40:20,359
<i>♪ Pe okañýva</i> rehe

1687
01:40:20,462 --> 01:40:23,293
<i>♪ Ha peteĩha jey</i>

1688
01:40:23,396 --> 01:40:30,783
<i>♪ Che aimo'ã
Che aconsideráta pe estancia ♪</i>

1689
01:40:35,167 --> 01:40:39,447
Che ahayhuetéva, mitã’i.

1690
01:40:39,550 --> 01:40:41,966
Aipotaite ningo algún día
oĩ ndejopyséva

1691
01:40:42,070 --> 01:40:45,694
20 minuto pukukue consecutivo.

1692
01:40:45,798 --> 01:40:47,731
Ha'ekuéra ndoipe'ái mombyry, .

1693
01:40:47,834 --> 01:40:49,664
ha'ekuéra nomañái nde rova rehe,

1694
01:40:49,767 --> 01:40:53,323
ha'ekuéra noñeha'ãi nde añuã.

1695
01:40:53,426 --> 01:40:55,842
Ojapónte hikuái penembojere
ijyva ári

1696
01:40:55,946 --> 01:40:59,812
ha ojejagarra mbarete hese
peteĩ onza egoísmo rehegua chupe.

1697
01:40:59,915 --> 01:41:02,228
Aha'arõ peẽ
oiko chugui adicto, mitã’i.

1698
01:41:02,332 --> 01:41:05,335
Aipotaite ningo peñemboja
he’i haguã umi mba’e

1699
01:41:05,438 --> 01:41:10,167
ha oguerekógui umíva
importancia peteĩ tapichápe ĝuarã.

1700
01:41:10,271 --> 01:41:17,416
<i>♪ Nde reimporta chéve ĝuarã</i>

1701
01:41:17,519 --> 01:41:20,281
<i>♪ Sencillo ha llano
Ha ndahetái ojejerure ♪</i>

1702
01:41:20,384 --> 01:41:24,043
<i>♪ Peteĩ tapichágui</i>

1703
01:41:24,147 --> 01:41:30,360
<i>♪ Nde reimporta chéve ĝuarã</i>

1704
01:41:30,463 --> 01:41:33,328
<i>- ♪ Apromete ndéve rejapoha
- ♪ Esẽ kañyhágui</i>

1705
01:41:33,432 --> 01:41:37,021
<i>- ♪ Che aime ko'ápe nde ykére
- ♪ Nde reimporta, avei</i>

1706
01:41:37,125 --> 01:41:39,127
<i>- ♪ Che reguerekóta aja
- ♪ Apromete ndéve rejapo</i>ha

1707
01:41:39,231 --> 01:41:43,027
<i>- ♪ Che ajapo
- ♪ Nde reimporta, avei</i>

1708
01:41:43,131 --> 01:41:46,824
<i>♪ Nde reimporta chéve ĝuarã</i>

1709
01:41:46,928 --> 01:41:53,797
<i>♪ Rehecháta</i>

1710
01:41:53,900 --> 01:42:03,841
<i>♪ Nde reimporta chéve ĝuarã</i>

1711
01:42:26,519 --> 01:42:30,454
Che ahayhuetéva,
ko árape ñañembyaty ko’ápe

1712
01:42:30,558 --> 01:42:34,389
ogueromandu'a haguã unión
Ogie Herbert Eincorn rehegua

1713
01:42:34,493 --> 01:42:37,151
ha Dawn Louise Pinkett, 1999-pe.

1714
01:42:37,254 --> 01:42:41,258
- ombojoaju haguã chupekuéra oñondive--

1715
01:42:41,362 --> 01:42:43,881
- Ojoaju hagua hesekuéra--

1716
01:42:43,985 --> 01:42:49,266
Ñe’ẽpoty ñemenda rehegua oikóva
ko’ápe voi, ko’áĝaite.

1717
01:42:49,370 --> 01:42:52,131
<i>♪ Nde ao morotĩ</i>

1718
01:42:52,235 --> 01:42:55,583
<i>♪ Omoheñói ñe’ẽ ijehegui</i>

1719
01:42:55,686 --> 01:43:00,277
<i>♪ Apurahéita
Yvyty ru’ã guive ♪</i>

1720
01:43:00,381 --> 01:43:02,624
<i>♪ Che aime mborayhu, mborayhu, mborayhu</i>pe

1721
01:43:02,728 --> 01:43:04,764
<i>♪ Ha che ndacheimportái
Máva piko oikuaa ♪</i>

1722
01:43:04,868 --> 01:43:06,835
<i>♪ Afortunado che</i>

1723
01:43:06,939 --> 01:43:11,185
<i>♪ Che ha’eva’ekue ordinario</i>

1724
01:43:11,288 --> 01:43:15,223
<i>♪ Ha katu ne mborayhu reheve rehecha</i>

1725
01:43:15,327 --> 01:43:20,573
<i>♪ Che ha'e
Peteĩ poh-oh-oh-oh-oem haihára ♪</i>

1726
01:43:20,677 --> 01:43:24,163
<i>♪ Amombe'úta ko mba'e
Ikatu ramo ♪</i>

1727
01:43:24,267 --> 01:43:29,341
<i>♪ Rohayhu peteĩ mesa</i>icha

1728
01:43:29,444 --> 01:43:32,171
<i>♪ Che py
Ojetallava’ekue ndéve ĝuarã ♪</i>

1729
01:43:32,275 --> 01:43:35,933
<i>♪ Rohayhu peteĩ mesa</i>icha

1730
01:43:36,037 --> 01:43:39,834
<i>♪ Che yvyra Ha nde pega</i>

1731
01:43:39,937 --> 01:43:43,424
<i>♪ Chejaho’i mba’e</i> reheve

1732
01:43:43,527 --> 01:43:46,358
<i>♪ Ajokóta yvate</i>

1733
01:43:46,461 --> 01:43:53,468
<i>♪ Mbarete ha ipy’aguapýva</i>

1734
01:43:53,572 --> 01:43:57,196
<i>♪ Rohayhu peteĩ mesa</i>icha

1735
01:43:57,300 --> 01:43:59,923
<i>♪ Che rohayhu avei</i>

1736
01:44:00,026 --> 01:44:02,753
<i>♪ Ha añeha'ãse
Ha nde sorprende ♪</i>

1737
01:44:02,857 --> 01:44:05,273
<i>♪ Ahai 29 borrador pyahu
Umi ñe’ẽme’ẽ ndoguerekóiva rima ♪</i>gui

1738
01:44:05,377 --> 01:44:08,172
<i>♪ 30 ha’eva’ekue peteĩ mbaraka ryru</i>

1739
01:44:08,276 --> 01:44:14,144
- ¡Qui!

1740
01:44:14,248 --> 01:44:19,805
Nde!

1741
01:44:19,908 --> 01:44:21,669
- Nde!

1742
01:44:21,772 --> 01:44:26,052
¡Woo!

1743
01:44:26,156 --> 01:44:30,678
¡Woo!

1744
01:44:30,781 --> 01:44:34,509
<i>♪ Ñapromete ikatuháicha</i>

1745
01:44:34,613 --> 01:44:37,478
<i>♪ Ere che ajapo Ha ha’e ndéve upéva</i>

1746
01:44:37,581 --> 01:44:42,828
<i>♪ Che rohecha vove</i>

1747
01:44:42,931 --> 01:44:48,730
<i>♪ Aipota jey</i>

1748
01:44:52,631 --> 01:44:54,840
Pe empanada de boda, y'all!

1749
01:44:54,943 --> 01:44:57,981
¡Oh, che Tupã! ¡Oh, che Tupã!

1750
01:44:58,084 --> 01:45:01,260
Mba'épa nde ere, Jenna?

1751
01:45:01,364 --> 01:45:03,676
Tuicha tuja rebanada
de Eikove nde rekove pie.

1752
01:45:07,059 --> 01:45:11,270
Mitãkaria'y, Jenna, añetehápe
ndejehegui ko’áĝa.

1753
01:45:11,374 --> 01:45:14,722
Ko'ágã apostáta
nderehe regana haĝua upe concurso
ambue arapokõindýpe.

1754
01:45:14,825 --> 01:45:16,793
Aguyje chereja haguére aha, Cal.

1755
01:45:16,896 --> 01:45:20,866
Héẽ. Che ndaha'éi upéicha
peteĩ karai vai, ikatu.

1756
01:45:20,969 --> 01:45:25,249
Heẽ, nde ndaha'éi upéicha
peteĩ karai vai, ikatu.

1757
01:45:25,353 --> 01:45:27,148
- Yum, yum, yum, yum, yum, yum!

1758
01:45:27,251 --> 01:45:28,701
Nahániri, nahániri, nahániri, nahániri, nahániri!

1759
01:45:30,496 --> 01:45:32,464
Emañamína hesekuéra.

1760
01:45:32,567 --> 01:45:35,363
Ára ovy’avéva hekovépe.

1761
01:45:35,467 --> 01:45:39,781
Ha’ekuéra ndorekói idea pe paseo rehegua
ha'ekuéra oime en para.

1762
01:45:39,885 --> 01:45:41,576
Hey, Cal, ikatúpa aporandu
nde peteĩ porandu?

1763
01:45:41,680 --> 01:45:43,820
Japi.

1764
01:45:43,923 --> 01:45:46,270
¿Revyʼápa?

1765
01:45:46,374 --> 01:45:49,791
Che ha’ese, rehenóitapa
nde voi peteĩ kuimba'e ovy'áva?

1766
01:45:49,895 --> 01:45:53,036
Nde reporandúvo peteĩ porandu serio, .
Amombe'úta ndéve.

1767
01:45:53,139 --> 01:45:55,349
Che avy'aiterei.

1768
01:45:55,452 --> 01:45:58,662
Che name'ẽi heta mba'e,
Ndahupytýi heta mba'e,

1769
01:45:58,766 --> 01:46:02,701
péro añehaʼã avyʼa
oimeraẽ mba’e osẽva yvate.

1770
01:46:02,804 --> 01:46:04,875
Upéva ha'e che añetegua,

1771
01:46:04,979 --> 01:46:08,051
oñembohysýi
nde juicio femenino-pe ĝuarã.

1772
01:46:08,154 --> 01:46:09,604
Che avy'aiterei.

1773
01:46:09,708 --> 01:46:12,020
Ikatúpa areko ko jeroky?

1774
01:46:16,611 --> 01:46:20,512
Ko’ápe, areko kuri unos kuánto
umi gasta tuicháva kuehe.

1775
01:46:20,615 --> 01:46:22,514
Eñomi ko mba’e pe olla-pe
nde entrada repykue gotyo.

1776
01:46:22,617 --> 01:46:24,757
Nahániri, Becky,
Ndaikatúi ajagarra nde pirapire.

1777
01:46:24,861 --> 01:46:26,207
Ndaha'éi pe reñembohováiva ndive
ndive ógape.

1778
01:46:26,310 --> 01:46:28,761
Uh-uh. Peju, péva peteĩ jeýnte.

1779
01:46:28,865 --> 01:46:33,525
Añandumimi
filantrópopico ko'ágã.

1780
01:46:33,628 --> 01:46:34,940
Ndaipotái rejepy'apy
mba’eve rehegua

1781
01:46:35,043 --> 01:46:38,322
ha katu rembojy ndejehegui
tekove iporãvéva.

1782
01:46:38,426 --> 01:46:40,324
¿Oĩ porãpa koʼág̃a?

1783
01:46:40,428 --> 01:46:43,051
Regana vove upe concurso, .

1784
01:46:43,155 --> 01:46:44,984
nde reimo'ã rejapotaha
ohupyty peteĩva umívagui tuicháva

1785
01:46:45,088 --> 01:46:47,711
umi cheque gigante ha'éva
peteĩ okẽ tuichaháicha?

1786
01:46:47,815 --> 01:46:49,299
Akóinte oñeporandu
mba’éichapa reencajea peteĩva umívagui.

1787
01:46:51,474 --> 01:46:52,923
Ikatu jaguerekova’erã peteĩ affair.

1788
01:46:53,027 --> 01:46:54,925
Uh-uh. Nahániri señora.

1789
01:46:55,029 --> 01:46:56,720
Kóva ndaha'éi mba'eveichagua asunto.

1790
01:46:56,824 --> 01:46:59,136
Che aime ko'ã mba'épe tekove pukukue, ¿oĩ porãpa?

1791
01:47:03,762 --> 01:47:07,973
Oĩ porã, scoot. Vamoose rehegua. Skadoodle rehegua.

1792
01:47:08,076 --> 01:47:10,389
Péva chemomandu’a

1793
01:47:10,493 --> 01:47:13,357
che mbohapyha kasamiento rehegua

1794
01:47:13,461 --> 01:47:17,223
Sara Cherie Caputo-pe guarã.

1795
01:47:17,327 --> 01:47:20,710
Koʼág̃a haʼe ningo peteĩ osapukáiva.

1796
01:47:20,813 --> 01:47:24,679
- ¡Joe!
- Che añeha'ãnte kuri aseñala
osẽ umi kualida porã orekóvare.

1797
01:47:24,783 --> 01:47:28,821
Oh, karai, ha’e iñaña va’ekue.

1798
01:47:28,925 --> 01:47:31,583
Che ainventáta
peteĩ empanada especial ndéve ĝuarã

1799
01:47:31,686 --> 01:47:35,449
hérava Old Joe's Horny Past pie.

1800
01:47:35,552 --> 01:47:37,589
Reikeva’erã
upe peteĩva upe concurso-pe.

1801
01:47:37,692 --> 01:47:39,694
Emombáy umi biddies tuja.

1802
01:47:39,798 --> 01:47:42,110
Ikatu che ambojy rei ndéve g̃uarã.

1803
01:47:42,214 --> 01:47:44,734
Upéva oha'arõva'erãmo'ã.

1804
01:47:44,837 --> 01:47:46,529
He’i che pohanohára
Ndaha'éi va'erã akaru

1805
01:47:46,632 --> 01:47:48,531
opa ko’ã mba’e he’ẽ asýva.

1806
01:47:48,634 --> 01:47:52,293
Che hígado oactua yvate.

1807
01:47:52,396 --> 01:47:55,399
Ahupyty areko haĝua peteĩ pieza
chugui ojeipe’a.

1808
01:47:55,503 --> 01:47:57,712
- Oh, Joe.
- Héẽ.

1809
01:47:57,816 --> 01:48:00,301
Pe última ves aime kuri tasyópe

1810
01:48:00,404 --> 01:48:02,545
pe enfermera cheñapytĩ peteĩ tupa ári, .

1811
01:48:02,648 --> 01:48:06,618
omboguejy che pantalón
ha che dispara che jyva ári.

1812
01:48:06,721 --> 01:48:09,483
Ndaha’éi ivaietereíva.

1813
01:48:09,586 --> 01:48:11,174
Ndaha’éi ivaietereíva.

1814
01:48:11,277 --> 01:48:13,348
Upévare iporãve repromete chéve

1815
01:48:13,452 --> 01:48:16,110
rembojytaha regana haguã.

1816
01:48:19,009 --> 01:48:22,461
Whoa, whoa, pie-kuñakarai.
Nde retyryry hína.

1817
01:48:22,565 --> 01:48:24,221
Ndaikuaái
mba'épa akyhyjeve, .

1818
01:48:24,325 --> 01:48:27,535
operde térã ogana.

1819
01:48:27,639 --> 01:48:29,226
Ndaikuaái, Joe.
Ikatu añemoĩntevaʼerã pyʼaguapýpe

1820
01:48:29,330 --> 01:48:31,263
vy’a reheve suficientemente
che sy ojapo haguéicha.

1821
01:48:31,366 --> 01:48:35,612
Ikatu ningo tardeiterei chéve g̃uarã.

1822
01:48:35,716 --> 01:48:39,823
<i>♪ Eipe’a peteĩ karai tujágui</i>

1823
01:48:39,927 --> 01:48:46,140
<i>♪ Tiempo ha'e yvyku'i añónte
Ojedesliza ohasávo ♪</i>

1824
01:48:46,243 --> 01:48:50,213
<i>♪ Ñande jajokose
Ñande pópe ♪</i>

1825
01:48:50,316 --> 01:48:53,561
<i>♪ Ha katu avave ndohechái araka’eve</i>

1826
01:48:53,665 --> 01:48:57,496
<i>♪ Mba'épa ho'a
Umi grieta rupive ♪</i>

1827
01:48:57,600 --> 01:49:01,776
<i>♪ Eipe’a peteĩ karai tujágui</i>

1828
01:49:01,880 --> 01:49:08,334
<i>♪ Che javy chemoĩ</i>

1829
01:49:08,438 --> 01:49:13,063
<i>♪ Ha che ha’e pe che ha’éva</i>

1830
01:49:13,167 --> 01:49:18,552
<i>♪ Ha jepe ndagueroviái
Umi forro de plata-pe ♪</i>

1831
01:49:18,655 --> 01:49:20,795
<i>♪ Che arovia
Oĩ mba'e ndepype ♪</i>

1832
01:49:20,899 --> 01:49:24,109
<i>♪ Che arovia nderehe</i>

1833
01:49:24,212 --> 01:49:29,563
<i>♪ Mba'e iporãva
Oñeha’ã hína oike ♪</i>pe

1834
01:49:29,666 --> 01:49:34,429
<i>♪ Ikatu reñorairõva’erã
Pe ñorairõ porã ♪</i>

1835
01:49:34,533 --> 01:49:36,190
<i>♪ Ha repensa jave
Ndaikatúi ♪</i>

1836
01:49:36,293 --> 01:49:38,813
<i>♪ Ikatu</i>

1837
01:49:38,917 --> 01:49:41,678
<i>♪ Eipe’a peteĩ karai tujágui</i>

1838
01:49:41,782 --> 01:49:45,786
<i>♪ Eipe’a peteĩ karai tujágui</i>

1839
01:49:45,889 --> 01:49:51,654
<i>♪ Umi ára ndojepysói
Oimeraẽ ipukuvéva ♪</i>

1840
01:49:51,757 --> 01:49:56,762
<i>♪ Ohejáma hikuái pista
Che pire ári ♪</i>

1841
01:49:56,866 --> 01:50:02,354
<i>♪ Ha katu che aconta
Chemombareteve ♪</i>

1842
01:50:02,457 --> 01:50:08,015
<i>♪ Ha katu che arovia oĩha
Mba’e ndepype ♪</i>

1843
01:50:08,118 --> 01:50:13,227
<i>♪ Mba'e nde
Ohechava’erã, avei ♪</i>

1844
01:50:13,330 --> 01:50:19,060
<i>♪ Eapuesta opa mba'e ndejehe
Peteĩ jey jepe ♪</i>

1845
01:50:19,164 --> 01:50:22,581
<i>- ♪ Ojapo eíra, ogana térã operde
- ♪ Ogana térã operde</i>

1846
01:50:22,685 --> 01:50:28,587
<i>♪ Ha’e peteĩ infierno peteĩ paseo</i> rehegua

1847
01:50:28,691 --> 01:50:35,767
<i>♪ Ha’e peteĩ infierno peteĩ paseo</i> rehegua

1848
01:50:35,939 --> 01:50:41,358
<i>♪ Ha ofaltáramo ndéve
Mbarete nde mba’éva ♪</i>

1849
01:50:41,462 --> 01:50:47,054
<i>♪ Che ryvy, eipyso nde po</i>

1850
01:50:47,157 --> 01:50:55,062
<i>♪ Ha ogueraha
Tuja ♪</i>gui

1851
01:51:04,209 --> 01:51:07,488
Cheperdona, che ha'énte--
Che ajerure préstamo che rembirekópe.

1852
01:51:07,591 --> 01:51:09,559
Ejedespedi, .
jaha hína ñande rógape.

1853
01:51:09,663 --> 01:51:11,699
- Mávapa nde invita?
- Jaguereko ambue pastel pehẽngue, .
karai tuja!

1854
01:51:11,803 --> 01:51:12,666
- Jaha!
- Por favor, ani rejapo.
Nde rembohasyvéta.

1855
01:51:12,769 --> 01:51:16,152
Jaha jaha.

1856
01:51:16,255 --> 01:51:18,016
Jenna! Por favor, epyta.

1857
01:51:18,119 --> 01:51:20,466
Che ningo ambyasyeterei. Aguyje che ryvy.

1858
01:51:20,570 --> 01:51:22,054
- ¡Ani resẽ!
- Rohayhu.

1859
01:51:22,158 --> 01:51:23,711
Vy'apavê.

1860
01:51:47,286 --> 01:51:50,600
Repensa vaʼerã
Añetehápe che tavy.

1861
01:51:50,704 --> 01:51:57,020
- Nahániri.
- Nahániri?

1862
01:52:00,990 --> 01:52:05,304
Edescremallera upe cojín.

1863
01:52:05,408 --> 01:52:11,000
- Ndaipotái--
- ¡Ejapo!

1864
01:52:18,076 --> 01:52:20,803
Mba’épa upéva, Jenna? Mmm?

1865
01:52:20,906 --> 01:52:22,494
Mba’épa upéva?

1866
01:52:22,597 --> 01:52:23,667
Ha'e pirapire.

1867
01:52:23,771 --> 01:52:27,050
Upéva piko pirapire?

1868
01:52:27,154 --> 01:52:30,295
¿Oñomipa pe óga tuichakue javeve?

1869
01:52:30,398 --> 01:52:32,918
Umi cajón-pe, .

1870
01:52:33,022 --> 01:52:37,060
umi gabinete-pe, .
pe sofá de mierda-pe!

1871
01:52:37,164 --> 01:52:40,754
- Ha'e viru kañymby
che róga tuichakue javeve.
- Cheñyrõ.

1872
01:52:40,857 --> 01:52:44,481
Opa mba’e rire
che ajapo vaekue penderehehápe,

1873
01:52:44,585 --> 01:52:47,070
reho remokañy chehegui viru?

1874
01:52:47,174 --> 01:52:49,832
Che añoite aime vaʼekue
upéva oĩ vaʼekue upépe peẽme g̃uarã

1875
01:52:49,935 --> 01:52:52,766
nde mama omano rire

1876
01:52:52,869 --> 01:52:59,013
ha nde ru oka’u va’ekue piss
káda pyhare.

1877
01:52:59,117 --> 01:53:00,877
¿Rehesarái upévagui?!

1878
01:53:00,981 --> 01:53:03,466
¿Aikotevẽpa ko mbaʼére?

1879
01:53:03,569 --> 01:53:06,089
¿Aikotevẽpa koʼág̃aite ko mbaʼére?

1880
01:53:06,193 --> 01:53:11,577
Conde, oh, che Tupã, epyta!
¡Rehayhu upe guitarra!

1881
01:53:11,681 --> 01:53:15,685
Nde...

1882
01:53:15,789 --> 01:53:19,516
ha’e pe mba’e añoite
che ahayhuva’ekue araka’eve.

1883
01:53:19,620 --> 01:53:23,417
Nde añoite hína pe persóna
upéva araka’eve ha’eva’ekue che mba’e.

1884
01:53:23,520 --> 01:53:26,247
Nde ha'e che rembireko.

1885
01:53:28,836 --> 01:53:31,632
Nde ha’e che rekove pukukue.

1886
01:53:31,735 --> 01:53:37,465
Ha peẽ peguerekóva
peteĩ secreto chehegui...

1887
01:53:37,569 --> 01:53:43,299
chemboja’o rei.

1888
01:53:50,720 --> 01:53:53,896
Mba'ére piko reñomi pirapire

1889
01:53:53,999 --> 01:53:59,522
opa ógape?

1890
01:53:59,625 --> 01:54:04,044
- Che ahase--
- Nahániri, nahániri, eremínte chéve nde
che sorprende va’erãmo’ã.

1891
01:54:04,147 --> 01:54:07,495
- Nahániri, Conde.
- Emombe'u chéve nde reho va'erãmo'ã
ejogua chéve peteĩ jopói.

1892
01:54:07,599 --> 01:54:10,774
Pórke oiméramo arakaʼeve apensa
nde nerevy'ái hague
ha'évo che rembireko, .

1893
01:54:10,878 --> 01:54:13,708
peẽ chembotavy hague,

1894
01:54:13,812 --> 01:54:16,850
Che ajejukase vaʼerãmoʼã.

1895
01:54:16,953 --> 01:54:20,370
Che ningo amanose vaʼerãmoʼã.

1896
01:54:20,474 --> 01:54:24,409
Mitã’i, por favor, chejopy.

1897
01:54:32,762 --> 01:54:38,043
Añetegua ha’e, Earl--

1898
01:54:38,147 --> 01:54:42,461
pe añetegua ha’e...

1899
01:54:42,565 --> 01:54:46,949
Che añongatu kuri upe pirapire...

1900
01:54:47,052 --> 01:54:52,540
mitãme guarã.

1901
01:54:52,644 --> 01:54:55,405
Ojogua haguã mba'e iporãva.

1902
01:54:55,509 --> 01:55:00,824
Peteĩ pesebre ha juguetekuéra.

1903
01:55:00,928 --> 01:55:04,518
Opa mbaʼe haʼe vaʼekue pe mitãme g̃uarã.

1904
01:55:04,621 --> 01:55:07,866
¿Haʼe piko raʼe pe mitãme g̃uarã?

1905
01:55:07,970 --> 01:55:15,046
Heẽ, Earl. Peteĩ pesebre-pe g̃uarã.

1906
01:55:23,330 --> 01:55:25,470
Ndaikuaái mba'érepa reguereko
ojapo haguã

1907
01:55:25,573 --> 01:55:32,373
hasyeterei, Jenna.

1908
01:55:35,031 --> 01:55:42,211
Aipotaite ningo javyʼa.

1909
01:56:36,610 --> 01:56:42,616
Mitã ahayhuetéva, .

1910
01:56:44,756 --> 01:56:51,590
araka’eve reipotáramo
jaikuaa pe tembiasakue mba’éichapa jajogua
nde pesebre, ha'éta ndéve.

1911
01:56:51,901 --> 01:56:53,523
Nde pesebre ojejogua
pe pirapire reheve

1912
01:56:53,627 --> 01:57:00,772
Che aiporúta kuri orejogua haguã
tekove pyahu.

1913
01:57:00,875 --> 01:57:08,124
Pe Concurso de Pie Springfield-pegua
oñepyrûta arapokõindy oúvape...

1914
01:57:09,574 --> 01:57:15,649
ha nde ha che
ndoikomoʼãi upépe.

1915
01:57:20,205 --> 01:57:24,244
<i>♪ Ndaha'éi simple ja'e haguã</i>

1916
01:57:24,347 --> 01:57:27,040
<i>♪ Ára hetave</i>

1917
01:57:27,143 --> 01:57:30,457
<i>♪ Che ndachehechakuaái</i>

1918
01:57:30,560 --> 01:57:33,046
<i>♪ Upéva ko'ã sapatu
Ha ko delantal ♪</i>

1919
01:57:33,149 --> 01:57:36,325
<i>♪ Upe tenda ha ipatrón</i>kuéra

1920
01:57:36,428 --> 01:57:43,056
<i>♪ Ha'e ogueraha hetave
Che ame’ẽgui chupekuéra ♪</i>

1921
01:57:43,159 --> 01:57:47,163
<i>♪ Ndahasýi jaikuaa</i>

1922
01:57:47,267 --> 01:57:50,132
<i>♪ Che ndaha'éi mba'eve</i>

1923
01:57:50,235 --> 01:57:52,065
<i>♪ Che yma guaréicha</i>

1924
01:57:52,168 --> 01:57:55,068
<i>♪ Jepémo Añete</i>

1925
01:57:55,171 --> 01:57:59,451
<i>♪ Che araka'eve ndaha'éikuri atención mba'éva
Mbyte dulce ♪</i>

1926
01:57:59,555 --> 01:58:04,629
<i>♪ Chemandu’a gueteri Upe mitãkuña</i>re

1927
01:58:04,732 --> 01:58:07,010
<i>♪ Ha’e imperfecto</i>

1928
01:58:07,114 --> 01:58:09,841
<i>♪ Ha katu oñeha’ã</i>

1929
01:58:09,944 --> 01:58:12,809
<i>♪ Ha’e iporã</i>

1930
01:58:12,913 --> 01:58:16,192
<i>♪ Ha katu ijapu</i>

1931
01:58:16,296 --> 01:58:22,509
<i>♪ Ha’e hasy ijehe</i>

1932
01:58:22,612 --> 01:58:28,135
<i>♪ Ha'e oñembyai
Ha ndojeruremo’ãi pytyvõ ♪</i>

1933
01:58:28,239 --> 01:58:33,071
<i>♪ Ha'e sarambi, .
Ha katu ha’e ipy’aporã ♪</i>

1934
01:58:33,175 --> 01:58:36,661
<i>♪ Ha’eño</i>

1935
01:58:36,764 --> 01:58:39,422
<i>♪ Hetave jey</i>

1936
01:58:39,526 --> 01:58:42,701
<i>♪ Ha’e opa ko’ã mba’e
Oñembojehe’a ♪</i>

1937
01:58:42,805 --> 01:58:47,741
<i>♪ Ha horneado
Peteĩ empanada porãme ♪</i>

1938
01:58:47,844 --> 01:58:50,226
<i>♪ Ha’e oho</i>

1939
01:58:50,330 --> 01:58:58,545
<i>♪ Ha katu ha’e yma chemba’e</i>

1940
01:58:58,648 --> 01:59:02,065
<i>♪ Ndaha'éi pe ajerure va'ekue</i>

1941
01:59:02,169 --> 01:59:05,310
<i>♪ Sapy’ánte tekove</i>

1942
01:59:05,414 --> 01:59:08,382
<i>♪ Oike mante
Peteĩ okẽ tapykuegua rupive ♪</i>

1943
01:59:08,486 --> 01:59:11,178
<i>♪ Ha otallá peteĩ tapichápe</i>

1944
01:59:11,282 --> 01:59:16,977
<i>♪ Ha ndegueroviauka
Opa mba’e añetegua ♪</i>

1945
01:59:17,080 --> 01:59:20,739
<i>♪ Ha ko'ágã che roguereko</i>

1946
01:59:20,843 --> 01:59:25,503
<i>♪ Ha nde ndaha'éi mba'e
Ajerure ♪</i>

1947
01:59:25,606 --> 01:59:31,164
<i>♪ Che honesto ramo aikuaa
Ame’ẽjeýta opa mba’e ♪</i>

1948
01:59:31,267 --> 01:59:34,408
<i>♪ Peteĩ pa’ũrã Oñepyrũ jey hag̃ua</i>

1949
01:59:34,512 --> 01:59:40,173
<i>♪ Ha ehai jey peteĩ ipaha
Térã mokõi ♪</i>

1950
01:59:40,276 --> 01:59:42,451
<i>♪ Upe mitãkuña che aikuaáva</i>pe guarã

1951
01:59:42,554 --> 01:59:47,870
<i>♪ Mávapa ha'éta imprudente
Suficiente ♪</i>-nte

1952
01:59:47,973 --> 01:59:51,460
<i>♪ Mávapa oñelastima</i>

1953
01:59:51,563 --> 01:59:54,497
<i>♪ Ha katu mávapa oaprende
Mba’éichapa oñembohape ♪</i>

1954
01:59:54,601 --> 01:59:56,844
<i>♪ Ojekutu jave chupe</i>

1955
01:59:56,948 --> 02:00:00,089
<i>♪ Ha ojepokuaa peteĩ kuimba’e</i>re

1956
02:00:00,193 --> 02:00:03,023
<i>♪ Mávapa ndaikatúi ohayhu</i>

1957
02:00:03,126 --> 02:00:05,128
<i>♪ Ha upéi oñembotapykue</i>

1958
02:00:05,232 --> 02:00:09,063
<i>♪ Ha ekyhyje</i>

1959
02:00:09,167 --> 02:00:11,997
<i>♪ Tekove rehegua
Upéva oĩ hyepýpe ♪</i>

1960
02:00:12,101 --> 02:00:14,448
<i>♪ Okakuaa mbarete ohóvo ára ha ára</i>

1961
02:00:14,552 --> 02:00:17,865
<i>♪ Ha'e peve ipahápe
Omomandu’a chupe ♪</i>

1962
02:00:17,969 --> 02:00:20,627
<i>♪ Oñorairõ haguã michĩmínte</i>

1963
02:00:20,730 --> 02:00:25,770
<i>♪ Ogueru jey haguã tata
Hesápe ♪</i>

1964
02:00:25,873 --> 02:00:28,048
<i>♪ Upéva opa</i>

1965
02:00:28,151 --> 02:00:37,264
<i>♪ Ha katu yma chemba’e...</i>

1966
02:00:38,886 --> 02:00:48,275
<i>♪ Yma chemba’e...</i>

1967
02:00:52,935 --> 02:00:58,320
<i>♪ Ha’e sarambi</i>

1968
02:00:58,423 --> 02:01:02,462
<i>♪ Ha katu ha’e ipy’aporã</i>

1969
02:01:02,565 --> 02:01:06,362
<i>♪ Ha’eño</i>

1970
02:01:06,466 --> 02:01:10,124
<i>♪ Hetave jey</i>

1971
02:01:10,228 --> 02:01:13,680
<i>♪ Ha’e opa ko’ã mba’e
Oñembojehe’a ♪</i>

1972
02:01:13,783 --> 02:01:20,859
<i>♪ Ha horneado
Peteĩ empanada porãme ♪</i>

1973
02:01:20,963 --> 02:01:25,001
<i>♪ Ha’e oho</i>

1974
02:01:25,105 --> 02:01:29,868
<i>♪ Ha katu yma ha’e</i>

1975
02:01:29,972 --> 02:01:38,152
<i>♪ Chemba’e</i>

1976
02:03:02,064 --> 02:03:04,618
Jenna, opa mba'e ha'e
gonna oĩ porã haguã.

1977
02:03:04,722 --> 02:03:06,551
Ejapo mante opa mba’e oho haĝua.

1978
02:03:06,655 --> 02:03:07,587
Emañamína, eñeha’ãnte ha eñecentra
nde pytuhẽ rehe.

1979
02:03:07,690 --> 02:03:08,864
Che aime va'erã ko'ápe voi.

1980
02:03:08,967 --> 02:03:12,902
Che rueda-pe.

1981
02:03:13,006 --> 02:03:14,421
Cheperdona, karai.
¿Nde piko ko’ápe mba’e?

1982
02:03:14,525 --> 02:03:18,045
Heẽ, che ha'e pariente.

1983
02:03:18,149 --> 02:03:20,254
¡Ha’e katuete ha’e!

1984
02:03:20,358 --> 02:03:22,187
Joe, nde piko
rejapóvo nde cirugía ko árape?

1985
02:03:22,291 --> 02:03:25,156
Heẽ, ko asaje rire.

1986
02:03:25,259 --> 02:03:30,057
Becky he’i chéve reimeha ko’ápe.

1987
02:03:30,161 --> 02:03:33,233
Che ajogua ndéve peteĩ tarjeta...

1988
02:03:33,336 --> 02:03:35,925
tenda jopói rehegua guive iguype.

1989
02:03:36,029 --> 02:03:39,791
Ha'e itavy ha yvoty

1990
02:03:39,895 --> 02:03:42,242
ha haimete ome’ẽ chéve diabetes.

1991
02:03:42,345 --> 02:03:44,382
Aguyje ndéve, Joe.

1992
02:03:44,486 --> 02:03:46,315
NAHANIRI, ani remaña hese ko'ágã.

1993
02:03:46,419 --> 02:03:48,800
Emañamína hese upe rire
opa vove opa sarambi.

1994
02:03:48,904 --> 02:03:51,527
Hey, medio tiempo pe salón-pe.

1995
02:03:51,631 --> 02:03:57,222
Colts ojupi 10.
Mba'épa pe ETA ko'ápe?

1996
02:03:57,326 --> 02:04:04,091
Oh, Conde, ha’e peteĩ mba’e.

1997
02:04:04,195 --> 02:04:05,541
Túva ha’e haguã.

1998
02:04:05,645 --> 02:04:09,303
Heẽ, mba’éicha piko cheresarái va’erãmo’ã ndehegui?

1999
02:04:09,407 --> 02:04:13,238
Ani ere mba'eve iñarandu...

2000
02:04:13,342 --> 02:04:14,964
nde jyva iñe’ẽngúva.

2001
02:04:15,068 --> 02:04:20,625
Che rrueda osẽvo.

2002
02:04:23,559 --> 02:04:27,252
Dr. Pomatter, ary 1999-pe.
kóva ha’e che ména, Earl.

2003
02:04:27,356 --> 02:04:31,049
Oh, Ñandejára.

2004
02:04:31,153 --> 02:04:33,086
Hey, nde pensamiento resẽvo
pe tape peteĩ sec, Doc, .

2005
02:04:33,189 --> 02:04:35,053
ikatu haguã ahupyty peteĩ disparo chehegui
ha che rembireko pe ára guasúpe?

2006
02:04:35,157 --> 02:04:36,710
Heta ojeguerohory.
Eju, mitã’i, eme’ẽ chéve
peteĩ beso ko’áĝa.

2007
02:04:36,814 --> 02:04:39,161
- ¡Ow!
- Oh, che Tupã, upéva ningo dramáticoiterei.

2008
02:04:39,264 --> 02:04:41,750
- Hey, eju ko'ágã, mitã'i.

2009
02:04:41,853 --> 02:04:44,477
- Reescupi hína pe lente rehe.
- Pohanohára Pomatter rehegua.

2010
02:04:44,580 --> 02:04:46,548
- Heẽ, Jenna?
- Aipota ojeasegura
ñande hesakã porã peteĩ mba'ére.

2011
02:04:46,651 --> 02:04:48,688
- Mba'e piko upéva, Jenna?
- Aipota droga.

2012
02:04:48,791 --> 02:04:50,931
Aipota hetaiterei droga.

2013
02:04:53,451 --> 02:04:55,626
Aipota pe máximo legal
límite umi pohã rehegua.

2014
02:04:55,729 --> 02:04:57,800
- Ojehechakuaa ha oñentende.
- ¡Oh, che ruvicha!

2015
02:04:57,904 --> 02:04:59,526
Oh, eñeha’ã ha eñembopy’aguasu
nde pytuhẽ, hon.

2016
02:05:02,391 --> 02:05:05,049
Hi, che ha'e Francine Pomatter.

2017
02:05:05,152 --> 02:05:09,536
Jim he’íma chéve
hetaiterei mba’e nderehe.

2018
02:05:09,640 --> 02:05:11,607
Ha’éma piko ndéve che rembireko
ha’e peteĩ residente ko’ápe?

2019
02:05:11,711 --> 02:05:14,714
Oh, che aimo’ã ikatuha
imandu’áma upévare.

2020
02:05:14,817 --> 02:05:17,579
Ani rejepy'apy, nde reime
tuicha po che ména ndive.

2021
02:05:20,754 --> 02:05:22,963
Ha'e piko oîta ko'ápe
pe entrega pukukue?

2022
02:05:23,067 --> 02:05:26,139
Che ha’ese, ha’e opavave umi residente
¿oĩtapa ko'ápe?

2023
02:05:26,242 --> 02:05:27,589
Nahániri, nahániri, nahániri, nahániri.
Ha'ekuéra oĩ ko'ápe ohecha haguãnte
peteĩha etapa de parto rehegua.

2024
02:05:27,692 --> 02:05:29,487
Maymáva osẽ.

2025
02:05:29,591 --> 02:05:31,489
Jenna! Ore roime ko'ápe.

2026
02:05:31,593 --> 02:05:34,112
Opa mba'e oî porãta.

2027
02:05:34,216 --> 02:05:36,908
Oh, che Ruvicha.
Osẽma hína pe pastel
pe horno rehegua!

2028
02:05:37,012 --> 02:05:39,566
- ¡Eordena yvate!

2029
02:05:39,670 --> 02:05:41,464
<i>- ♪ Asuka</i> rehegua

2030
02:05:41,568 --> 02:05:44,778
<i>♪ Asuka, mantequilla, arína</i>

2031
02:05:44,882 --> 02:05:46,987
<i>♪ Asuka, mantequilla</i>

2032
02:05:57,619 --> 02:06:00,345
- Ndaipotái ni peteĩ mitã, Conde!

2033
02:06:06,179 --> 02:06:10,010
- Ha'e peteĩ mitãkuña.
- Mitãkuña?

2034
02:06:10,114 --> 02:06:14,256
Rejopyse piko
nde memby, kuñakarai Hunterson?

2035
02:06:14,359 --> 02:06:17,708
¿Kuñakarai Hunterson? ¿Cherendu piko?

2036
02:06:17,811 --> 02:06:23,817
¿Reime porãpa? ¿Kuñakarai Hunterson?

2037
02:06:30,721 --> 02:06:36,727
Eme’ẽnte chéve chupe.

2038
02:06:49,602 --> 02:06:53,951
Oh, che Tupã.

2039
02:06:54,054 --> 02:06:59,232
Nde.

2040
02:06:59,335 --> 02:07:02,269
Oh, che Tupã.

2041
02:07:02,373 --> 02:07:05,031
Koʼág̃a nemanduʼa pe haʼevaʼekuére.

2042
02:07:05,134 --> 02:07:07,550
Ani reho rehayhúvo upe mitã'ípe

2043
02:07:07,654 --> 02:07:12,866
hetave peẽ cherayhúvagui.

2044
02:07:12,970 --> 02:07:16,594
Ndahayhúvéima ndéve, Earl.

2045
02:07:16,698 --> 02:07:18,458
Aretereíma ndajapói.

2046
02:07:18,561 --> 02:07:21,634
Che aipota peteĩ divórsio.

2047
02:07:21,737 --> 02:07:23,843
Ko'ágã, upéva ndaha'éi
tuichaiterei iñembosarái, Jenna.

2048
02:07:23,946 --> 02:07:25,879
Avave ndopukavéi.

2049
02:07:25,983 --> 02:07:28,295
Che aipota peẽ pe infierno
osẽ che rekovégui.

2050
02:07:28,399 --> 02:07:31,195
Nde ndaha'éi
araka’eve ndacherejamo’ãi.

2051
02:07:31,298 --> 02:07:33,818
- Emaña cherehe.
- ¡Nderejapomo'ãi mba'eve!

2052
02:07:33,922 --> 02:07:38,029
Koʼág̃a reikuaa porãve nde lugár!
¡Eipe'a nde po chehegui!

2053
02:07:38,133 --> 02:07:40,791
¡Ani repoko cherehe!
Karai, reñembyasy va'erã
péva reguahẽvo nde rógape.

2054
02:07:40,894 --> 02:07:43,138
Ha reñembyasy va'erã
araka’eve he’íva upéva

2055
02:07:43,241 --> 02:07:46,141
'causa oiméramo araka'eve reju
seis metro ryepýpe orehegui,

2056
02:07:46,244 --> 02:07:49,282
Che aplanáta nde jyva ñembyasy
ha chegustáta ajapóvo.

2057
02:07:49,385 --> 02:07:52,665
Ko'ágã esẽ ahenói mboyve
peteĩ tapicha ndegueraha haguã.

2058
02:08:07,818 --> 02:08:11,097
<i>♪ Ko ára ha'e peteĩ ára
Opaichagua ambue ♪</i>icha

2059
02:08:11,200 --> 02:08:13,340
<i>♪ Ha katu che añemoambue
Che ha’e peteĩ sy ♪</i>

2060
02:08:13,444 --> 02:08:18,104
<i>♪ Oh, peteĩ tesapirĩme</i>

2061
02:08:18,207 --> 02:08:20,762
<i>♪ Ha mávapa che
Okañyma ♪</i>

2062
02:08:20,865 --> 02:08:23,143
<i>♪ Ndaipóri mba'eve
Ko'ágã reime ko'ápe ♪</i>

2063
02:08:23,247 --> 02:08:26,629
<i>- ♪ Upéicha inocente</i>

2064
02:08:26,733 --> 02:08:28,804
<i>♪ Che akañy</i>

2065
02:08:28,908 --> 02:08:31,462
<i>♪ Nde rejuhúvo</i>

2066
02:08:31,565 --> 02:08:33,775
<i>♪ Ha ko'ágã che nemba'e</i>

2067
02:08:33,878 --> 02:08:41,886
<i>♪ Ha nde chemba’e</i>

2068
02:08:42,335 --> 02:08:44,993
<i>♪ Mokõi po michĩmi
Peteĩ tesa par ♪</i>

2069
02:08:45,096 --> 02:08:47,650
<i>♪ Peteĩ melodía ndojepurahéiva chemba’e</i>

2070
02:08:47,754 --> 02:08:52,034
<i>♪ Ñañongatu haguã</i>

2071
02:08:52,138 --> 02:08:54,865
<i>♪ Ha che añangarekóta hese
Che rekove ♪</i> reheve

2072
02:08:54,968 --> 02:08:57,350
<i>♪ Che amoĩta kuri jasy
Omimbi haguã ♪</i>

2073
02:08:57,453 --> 02:09:01,043
<i>♪ Okeha hese</i>

2074
02:09:01,147 --> 02:09:05,876
<i>♪ Oñepyrũvo ko’ápe
Ha ko’áĝa guive ♪</i>

2075
02:09:05,979 --> 02:09:10,570
<i>♪ Ikatu añandu
Pe korasõ mba’éichapa ♪</i>

2076
02:09:10,673 --> 02:09:16,541
<i>♪ Opa mba’e iñambue</i>

2077
02:09:16,645 --> 02:09:21,201
Nde rejapopa, mitãkuña.

2078
02:09:21,305 --> 02:09:23,686
Mitãkuña'i, .

2079
02:09:23,790 --> 02:09:25,792
peju pejotopa pende Godmamas ndive.

2080
02:09:25,896 --> 02:09:27,725
- Mba'épa?
- Che?

2081
02:09:27,829 --> 02:09:31,522
¡Oh, Jenna!

2082
02:09:31,625 --> 02:09:34,801
Oh, che ahenóita chupe Lulu.

2083
02:09:34,905 --> 02:09:37,390
Heẽ, Lulu michĩmi

2084
02:09:37,493 --> 02:09:39,806
che rekove mborayhu.

2085
02:09:39,910 --> 02:09:41,428
Ha javy'áta,
mitãkuña’i.

2086
02:09:41,532 --> 02:09:44,811
Ndaha’éi ovy’ánteva suficientemente.

2087
02:09:44,915 --> 02:09:49,126
Añetehápe rovy'áta.

2088
02:09:49,229 --> 02:09:51,438
Mba'éichapa.

2089
02:09:51,542 --> 02:09:53,578
Hi, ¿opavave piko decente?

2090
02:09:53,682 --> 02:09:56,029
- Ogie, eju ko'ápe. Eju ápe.
- Néi.

2091
02:09:56,133 --> 02:09:59,757
Jenna, Ogie ha che
oipota peikuaa

2092
02:09:59,861 --> 02:10:02,035
ikatuha repyta orendive
sapy’ami reguahẽ meve
jey nde py rehe.

2093
02:10:02,139 --> 02:10:05,004
Ikatu repyta orendive,

2094
02:10:05,107 --> 02:10:07,661
ha katu che apensa
Phil convulsiones ikatu
omondýi pe mitãme.

2095
02:10:07,765 --> 02:10:11,010
Emañamína, Ogie. ¿Ndahaʼéi piko iporãva?

2096
02:10:11,113 --> 02:10:15,911
Ndaipóri ñe'ẽ...

2097
02:10:16,015 --> 02:10:17,775
ha katu che aime doble estacionamiento-pe
upévare ahupyty añani hag̃ua.

2098
02:10:17,879 --> 02:10:20,295
Che ahupyty aha haguã. Rohayhu.
Rohayhu.

2099
02:10:20,398 --> 02:10:21,744
Rohayhu, mitã pyahu.
Got oho haguã. Rohayhu.
Rohayhu.

2100
02:10:21,848 --> 02:10:27,647
Rohayhu. Rohayhu.

2101
02:10:27,750 --> 02:10:30,236
Ko'ẽmbotávo, ndoroguerekói piko
algún negocio

2102
02:10:30,339 --> 02:10:32,203
pe pasillo-pe?

2103
02:10:32,307 --> 02:10:34,688
- Nahániri.
- Ko’ẽmbotávo.

2104
02:10:34,792 --> 02:10:40,384
Jajohecha peve.

2105
02:10:40,971 --> 02:10:47,356
- Oh!
- ¡Ko'ẽmbotávo!

2106
02:10:47,460 --> 02:10:49,358
Mba'éichapa peime mokõivéva?

2107
02:10:49,462 --> 02:10:53,086
Rehechámava peteĩ mitã
ko iporãva mboyve?

2108
02:10:53,190 --> 02:10:57,056
Osẽva umi 762-gui
che amoguahẽ hague,

2109
02:10:57,159 --> 02:11:01,715
ñande apytépe, ha’e katuete
pe iporãvéva.

2110
02:11:01,819 --> 02:11:03,579
Enfermera Norma, 1999-pe.
ikatu piko rehupyty kuñakarai Hunterson-pe

2111
02:11:03,683 --> 02:11:09,620
umi tela burp complimentaria orekóva?

2112
02:11:10,828 --> 02:11:12,485
Ikatu Connecticut-pe
ko cagada oveve, .

2113
02:11:12,588 --> 02:11:16,558
ha katu Ñandejára eiporiahuvereko.

2114
02:11:16,661 --> 02:11:19,733
Che, uh...

2115
02:11:19,837 --> 02:11:23,703
Che aikuaa mba'épa repensa.

2116
02:11:23,806 --> 02:11:26,188
Héẽ. nahániri che ndajapói. Upéva ningo japu.

2117
02:11:26,292 --> 02:11:28,535
Che--

2118
02:11:28,639 --> 02:11:32,850
mba'épa repensa?

2119
02:11:32,954 --> 02:11:38,580
Che apensa hína...

2120
02:11:40,099 --> 02:11:42,170
Araka’eve ndaikatúikuri ame’ẽ ndéve suficiente aguije

2121
02:11:42,273 --> 02:11:47,830
opa mba’e rehe
nde rejapo che rehehápe.

2122
02:11:47,934 --> 02:11:50,074
Ha che apensa hína
nde rembireko oĩ ijerére.

2123
02:11:50,178 --> 02:11:53,871
Ha nde nerehetũiva'erã.

2124
02:11:53,975 --> 02:11:56,839
Pe ha’e omañaháicha nderehe.

2125
02:11:56,943 --> 02:12:03,191
Upévare hetaiterei jerovia.

2126
02:12:04,813 --> 02:12:06,953
Ikatu kuri jaguereko
peteĩ drama tuicháva ohupytyva
ojedibujáva ko’ápe

2127
02:12:07,057 --> 02:12:12,027
un par de áño pukukue
ha opavavépe omboriahu,

2128
02:12:12,131 --> 02:12:16,721
térã ikatu ñamohu’ã ko’ápe voi.

2129
02:12:16,825 --> 02:12:22,693
Ndaipóri tete jepapa.

2130
02:12:27,111 --> 02:12:32,461
Upéicha péva despedida.

2131
02:12:32,565 --> 02:12:36,569
Araka'eve ndacheresaraimo'ãi ndehegui.

2132
02:12:36,672 --> 02:12:42,402
Ambue tekove pukukue.

2133
02:12:48,512 --> 02:12:51,170
Oh.

2134
02:12:51,273 --> 02:12:53,620
Peẽ pemerese ojejapóva ógape, .

2135
02:12:53,724 --> 02:12:56,209
ha katu eñeha’ã emombe’u upéva
peteĩ máquina expendedora-pe.

2136
02:12:56,313 --> 02:13:00,144
Ápe.

2137
02:13:00,248 --> 02:13:03,320
Aguyje Chegueraha haguére
Pe Jasy Jasy Jasype.

2138
02:13:14,365 --> 02:13:16,885
<i>♪ Ndaikuaái,
Ha katu ko’áĝa ahecha ♪</i>

2139
02:13:16,989 --> 02:13:19,508
<i>♪ Sapy’ánte pe oĩva
Oje’e ha’eha ♪</i>

2140
02:13:19,612 --> 02:13:23,547
<i>♪ Nde chesalva</i>

2141
02:13:23,650 --> 02:13:26,067
<i>♪ Che línea borrosa
Che rekove sarambikuépe ♪</i>

2142
02:13:26,170 --> 02:13:31,555
<i>♪ Eju enfoque-pe
Ha ára ohasávo ikatu ♪</i>

2143
02:13:31,658 --> 02:13:33,833
<i>♪ Ikatu amonguera</i>

2144
02:13:33,936 --> 02:13:36,456
<i>♪ Ha ikatu arrespira</i>

2145
02:13:36,560 --> 02:13:41,634
<i>♪ 'Causa ikatu añandu
Che voi arovia ♪</i>

2146
02:13:41,737 --> 02:13:45,914
<i>♪ Opa mba’e iñambue</i>

2147
02:13:46,018 --> 02:13:50,746
<i>♪ Oh, che korasõ
Pe rueda-pe ko’áĝa ♪</i>

2148
02:13:50,850 --> 02:13:53,991
<i>♪ Ha opa che javy
Ha’ekuéra oguereko sentido ♪</i>

2149
02:13:54,095 --> 02:13:56,614
<i>♪ Ambojere jave chupekuéra</i>

2150
02:13:56,718 --> 02:14:00,032
<i>♪ Opa mba’e iñambue</i>

2151
02:14:00,135 --> 02:14:02,586
<i>♪ Mba'épa apensa
Ha’e va’ekue upéicha permanente ♪</i>

2152
02:14:02,689 --> 02:14:07,073
<i>♪ Ojedesvanece peteĩ parpadeo-pe
Peteĩ tesa rehegua ♪</i>

2153
02:14:07,177 --> 02:14:10,111
<i>♪ Oĩ tekove pyahu
Che rova renondépe ♪</i>

2154
02:14:10,214 --> 02:14:12,354
<i>♪ Peteĩ tesa’ỹime
Oĩ tekove pyahu ♪</i>

2155
02:14:12,458 --> 02:14:14,149
<i>♪ Che rova renondépe</i>

2156
02:14:14,253 --> 02:14:16,634
<i>♪ Ha aikuaa itiempoitépe</i>

2157
02:14:16,738 --> 02:14:19,258
<i>♪ Opa mba'e hekopete ojuhúta
Henda hekopete ♪</i>

2158
02:14:19,361 --> 02:14:21,570
<i>♪ Ha aikuaa itiempoitépe</i>

2159
02:14:21,674 --> 02:14:23,952
<i>♪ Opa mba'e iporãva Ojuhúta
Henda hekopete ♪</i>

2160
02:14:24,056 --> 02:14:27,162
<i>♪ Upévare ahura chemandu'átaha
Ja’e haĝua mokõivéva roime hague ♪</i>

2161
02:14:27,266 --> 02:14:31,580
<i>♪ Heñói ko árape</i>

2162
02:14:31,684 --> 02:14:37,690
<i>♪ 'Causa opa mba'e
Oñemoambue ♪</i>

2163
02:14:37,793 --> 02:14:46,008
<i>♪ Opa mba’e iñambue</i>

2164
02:14:56,916 --> 02:15:00,713
Shh, shh rehegua.

2165
02:15:00,816 --> 02:15:03,578
Oh.

2166
02:15:03,681 --> 02:15:05,752
—Che angirũ peteĩme.

2167
02:15:05,856 --> 02:15:07,685
Eñepyrũ pyahu.

2168
02:15:07,789 --> 02:15:11,241
Che aheja ndéve--

2169
02:15:11,344 --> 02:15:13,588
Aheja ndéve pe empanada tenda.

2170
02:15:13,691 --> 02:15:16,108
Embohéra peteĩ empanada chéve ĝuarã
che ndaiporivéima vove".

2171
02:15:29,362 --> 02:15:32,054
Oĩ porã, Lulu michĩmi.

2172
02:15:32,158 --> 02:15:35,196
rohupyty 16 Lulu Limonada Pies,

2173
02:15:35,299 --> 02:15:37,094
ocho Durazno Lunares rehegua
ha irundy Crema de Cacao.

2174
02:15:37,198 --> 02:15:40,028
- Mboypa upéva?
- Hetaiterei!

2175
02:15:40,132 --> 02:15:42,272
¡Heta mba'e! Aguyje ndéve, señorita Lulu.

2176
02:15:42,375 --> 02:15:45,344
Eha'arõ, ha'e tiempo mágico.
Tiempo mágico rehegua.

2177
02:15:45,447 --> 02:15:46,793
Oĩ porã, che añembokatupyry kuri.
Emaña porã.

2178
02:15:46,897 --> 02:15:48,795
¿Reimemapa preparádo? Peteĩ, .

2179
02:15:48,899 --> 02:15:52,834
peteĩ mokõi, peteĩ mbohapy.

2180
02:15:52,937 --> 02:15:56,113
Che ndahupytýi. Hey.

2181
02:15:56,217 --> 02:15:58,460
- Guau, Mamá.
- Hi, mitãkuña’i.

2182
02:15:58,564 --> 02:16:00,359
Jenna, mba'e piko
pe empanada especial ko’áĝagua?

2183
02:16:00,462 --> 02:16:02,671
Tuja Joe's Slice of Heaven empanada, 1999-pe.

2184
02:16:02,775 --> 02:16:04,846
tomate reheve ijykére.

2185
02:16:04,949 --> 02:16:07,642
¡Iplato-pe voi!

2186
02:16:07,745 --> 02:16:09,368
<i>♪ Ojepe’a</i>

2187
02:16:09,471 --> 02:16:12,992
<i>♪ Peteĩ ára pyahúpe</i>

2188
02:16:13,095 --> 02:16:15,891
<i>♪ Ojepe’a mborayhúpe</i>

2189
02:16:15,995 --> 02:16:19,861
<i>♪ Ndaha'éi piko hechapyrãva
Mba’épa ou ñande rapére? ♪</i> rehegua

2190
02:16:19,964 --> 02:16:25,660
<i>♪ Peteĩteĩ
Ára ha ára ho’a línea ♪</i>pe

2191
02:16:25,763 --> 02:16:31,597
<i>♪ Oikuaa hagua mborayhu
Mba’épa oĩ hyepýpe ♪</i>

2192
02:16:31,700 --> 02:16:37,637
<i>♪ Omañávo ijerére
Umi mba’e peteĩchaguápe ♪</i>

2193
02:16:37,741 --> 02:16:42,815
<i>♪ Opavave ha’ekuéra oñemoambuéva
'Pórke opa mba'e ojapo ♪</i>

2194
02:16:42,918 --> 02:16:45,852
<i>♪ Tekove ñemohenda jey</i>

2195
02:16:45,956 --> 02:16:48,786
<i>♪ Ha jaipe'a</i>

2196
02:16:48,890 --> 02:16:55,172
<i>♪ Mba’épa oĩ</i> ryepýpe

2197
02:16:55,276 --> 02:17:04,008
<i>♪ Mba’épa oĩ mborayhu ryepýpe...</i>

2198
02:17:04,112 --> 02:17:06,804
<i>♪ Mba’épa oĩ hyepýpe?</i>

2199
02:17:06,908 --> 02:17:09,911
<i>♪ Asuka, mantequilla, arína</i>

2200
02:18:14,389 --> 02:18:18,290
<i>♪ Ndaha'éi piko hechapyrãva
Mba’épa ou ñande rapére? ♪</i> rehegua

2201
02:18:18,393 --> 02:18:23,605
<i>♪ Peteĩteĩ
Ára ha ára ho’a línea ♪</i>pe

2202
02:18:23,709 --> 02:18:28,817
<i>♪ Oikuaa hagua mborayhu
Mba’épa oĩ hyepýpe ♪</i>

2203
02:18:28,921 --> 02:18:35,514
<i>♪ Omañávo ijerére
Umi mba’e peteĩchaguápe ♪</i>

2204
02:18:35,617 --> 02:18:40,035
<i>♪ Opavave ha’ekuéra oñemoambuéva
'Pórke opa mba'e ojapo ♪</i>

2205
02:18:40,139 --> 02:18:43,453
<i>♪ Tekove ñemohenda jey</i>

2206
02:18:43,556 --> 02:18:46,559
<i>♪ Ha jaipe'a</i>

2207
02:18:46,663 --> 02:18:55,361
<i>♪ Mborayhu ryepýpe oĩvape...</i>

2208
02:18:55,465 --> 02:18:59,848
<i>♪ Ojepe'a haguã
Ojepe’a ♪</i>

2209
02:21:37,489 --> 02:21:40,112
<i>♪ Oguejy karuhápe</i>

2210
02:21:40,215 --> 02:21:45,911
<i>♪ Ah</i> rehegua

2211
02:21:46,083 --> 02:21:49,708
<i>♪ Hetaiterei tape ojejapo haguã
Peteĩ pehẽngue ko tekove ♪</i>gui

2212
02:21:49,811 --> 02:21:53,228
<i>♪ Ha katu hetave jey
Oike crisis de vida cuarto-pe ♪</i>pe

2213
02:21:53,332 --> 02:21:56,991
<i>♪ Mba'épa oĩ nde plátope
Oimeraẽ jave ♪</i>

2214
02:21:57,094 --> 02:22:00,408
<i>♪ Ikatu oñemoambue umi especial ndive
Ha peteĩ jukebox dime ♪</i>

2215
02:22:00,512 --> 02:22:03,791
<i>♪ Oguejy karuhápe</i>

2216
02:22:03,894 --> 02:22:08,243
<i>♪ Eñepyrũ eñandu
Michĩmi ipiro’yve ♪</i>

2217
02:22:08,347 --> 02:22:11,350
<i>♪ Oguejy karuhápe</i>

2218
02:22:11,453 --> 02:22:13,801
<i>♪ Emaña nde jerére ha eñeñandu porãve</i>

2219
02:22:13,904 --> 02:22:16,251
<i>♪ Opavave ñaime ko'ã mba'épe oñondive</i>

2220
02:22:16,355 --> 02:22:20,048
<i>♪ Che ndahenóimo'ãi ko tendápe
Peteĩ ipaha vy’apavẽ ♪</i>

2221
02:22:20,152 --> 02:22:24,294
<i>♪ Ha katu che aime kuri pe bloque jerére
Ha ou jey ramoite ♪</i>

2222
02:22:24,397 --> 02:22:27,331
<i>♪ Ndahechái gueteri ko mundo,
Ha katu che aikuaa heta ko mba’e ♪</i>

2223
02:22:27,435 --> 02:22:30,749
<i>♪ Ikatu avei ohenói ógape
Opahápe che jyva ♪</i>

2224
02:22:30,852 --> 02:22:34,097
<i>♪ Oguejy karuhápe</i>

2225
02:22:34,200 --> 02:22:38,411
<i>♪ Natekotevẽi remombe'u chupekuéra
Mba'érepa aime ko'ápe ♪</i>

2226
02:22:38,515 --> 02:22:42,450
<i>♪ Chekuaa hikuái karuhápe</i>

2227
02:22:42,554 --> 02:22:46,592
<i>♪ Ha opaite mordida-pe
Ha’e tekove michĩmi ♪</i>

2228
02:22:46,696 --> 02:22:51,632
<i>♪ Hetaiterei ára oaguanta haguã
Peteĩ fila-pe ♪</i>

2229
02:22:51,735 --> 02:22:55,256
<i>♪ Ha'e umi mba'e michĩva
Upéva ñanemongu’e ♪</i>

2230
02:22:55,359 --> 02:22:57,776
<i>♪ Aguyje Ñandejárape pe oasis</i>re

2231
02:22:57,879 --> 02:22:59,950
<i>♪ Umi tapicha ha tenda</i>

2232
02:23:00,054 --> 02:23:03,816
<i>♪ Upéva ñandesalva ha ñandeservíva
Mandu’a ramo ♪</i>

2233
02:23:03,920 --> 02:23:05,991
<i>♪ Upévare jaju
Pe okaruhápe ♪</i>

2234
02:23:06,094 --> 02:23:07,889
<i>♪ Okaruhápe</i>

2235
02:23:07,993 --> 02:23:13,377
<i>♪ Ah</i> rehegua

2236
02:23:13,481 --> 02:23:17,174
<i>♪ Ordenado yvate ha'e mba'éichapa che
ha’ete Che ára chejuhu haguã ♪</i>

2237
02:23:17,278 --> 02:23:20,937
<i>♪ Opa mba'e ko'ápe oguereko
Ha’e tenda ha aravo ♪</i>

2238
02:23:21,040 --> 02:23:24,043
<i>♪ Che araka'eve ndaha'éi
peteĩ tapicha Oike porãva ♪</i>pe

2239
02:23:24,147 --> 02:23:27,909
<i>♪ Ha katu che ajejuhu
Oñemohenda condimento ♪</i> rehegua

2240
02:23:28,013 --> 02:23:31,603
<i>♪ Oguejy karuhápe</i>

2241
02:23:31,706 --> 02:23:35,399
<i>♪ Che aranduve exponencialmente</i>

2242
02:23:35,503 --> 02:23:39,680
<i>♪ Oguejy karuhápe</i>

2243
02:23:39,783 --> 02:23:43,580
<i>♪ Taha'e ha'éva nde
Oĩ tenda bar ♪</i>pe

2244
02:23:43,684 --> 02:23:47,342
<i>♪ Opa ára oñepyrũ jey</i>

2245
02:23:47,446 --> 02:23:50,587
<i>♪ Eguapy ha eñemohenda</i>pe

2246
02:23:50,691 --> 02:23:54,556
<i>♪ Ñande hembýva ndive</i>

2247
02:23:54,660 --> 02:23:57,870
<i>♪ Opavave jaikonte</i>

2248
02:23:57,974 --> 02:23:59,907
<i>♪ Oñeha’ãvo ohupyty</i>

2249
02:24:00,010 --> 02:24:01,702
<i>♪ Hasy jave</i>

2250
02:24:01,805 --> 02:24:03,876
<i>♪ Ko táva michĩ</i>

2251
02:24:03,980 --> 02:24:06,189
<i>♪ Ha’e mávapa ñande</i>

2252
02:24:06,292 --> 02:24:07,569
<i>♪ Ha’e pe korasõ ryrýi</i>

2253
02:24:07,673 --> 02:24:09,848
<i>♪ Pe centro</i>

2254
02:24:09,951 --> 02:24:13,852
<i>♪ Pe tekove rape reikéva</i>

2255
02:24:13,955 --> 02:24:15,647
<i>- ♪ Ha'e pe korasõ ryrýi
- ♪ Pe korasõ ryrýi</i>

2256
02:24:15,750 --> 02:24:18,926
<i>- ♪ Centro rehegua
- ♪ Pe centro</i>

2257
02:24:19,029 --> 02:24:21,307
<i>- ♪ Pe tekove rape reikehápe
- ♪ Pe tekove rape reike</i>pe

2258
02:24:21,411 --> 02:24:25,173
<i>♪ Ára ha ára mba'épa rehupyty</i>

2259
02:24:25,277 --> 02:24:28,625
<i>♪ Egueru nendive
Embohasa ne mborayhu ♪</i>

2260
02:24:28,729 --> 02:24:32,180
<i>♪ Ha'e ñande hembýva</i>

2261
02:24:32,284 --> 02:24:36,668
<i>♪ Opavave jaikonte</i>

2262
02:24:36,771 --> 02:24:39,394
<i>♪ Oguejy karuhápe</i>

2263
02:24:39,498 --> 02:24:42,363
<i>♪ Ah</i> rehegua